have cooperated – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  2 Hits dottech.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A significant number of our clients have cooperated with us on an ongoing basis for years, which is the best recommendation of a law firm and demonstrates the high quality and efficiency of our work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dms.net.pl as primary domain
Rekomendacje naszych Klientów są najwłaściwszą oceną pracy Kancelarii. Nasi Klienci wyrażając chęć budowania trwałej relacji z Kancelarią, doceniają wartość i sposób naszej pracy.
  sapaltyn.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So far we have cooperated with:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poznanfilmcommission.pl as primary domain
Do tej pory współpracowaliśmy z:
  www.villaverde-meran.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During this time we have cooperated with a large base of satisfied customers who have not leave us for many years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chlod-servis.com.pl as primary domain
Przez ten czas możemy poszczycić się dużą bazą zadowolonych klientów, którzy nie opuszczają nas od wielu lat.
  www.tofifest.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DJ Funktion and Steve Nash have won the title of World Champions of DJs awarded by the International DJ Association (IDA), three times in a row. They have cooperated with Tofifest for a couple of years now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tofifest.pl as primary domain
DJ Funktion wraz z Nashem przez trzy lata z rzędu zostawali Mistrzami Świata DJ-ów federacji IDA. Od kilku lat obaj współpracują z Tofifest. Steve zasłynął dwa lata temu wielkim projektem Steve Nash & Turntable Orchestra, w którym połączył „orkiestrę” DJ-ów —turntablistów z orkiestrą symfoniczną.
  2 Hits www.beatrizmontero.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Presently we specialize in production of steel doors intended for multi-family construction industry, single-family buildings and public utility buildings. We have cooperated with suppliers offering the best materials only, necessary for production of the doors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmt.com.pl as primary domain
Wiele lat pracy poświęconej konstruowaniu, produkcji i sprzedaży elementów dla budownictwa pozwoliło zdobyć doświadczenie, dzięki któremu wyroby marki KMT zyskują aprobatę i zadowolenie nawet najbardziej wymagających Klientów. W chwili obecnej specjalizujemy się w produkcji drzwi stalowych przeznaczonych dla budownictwa wielorodzinnego, jednorodzinnego oraz budynków użyteczności publicznej. Współpracujemy z dostawcami oferującymi tylko najlepsze materiały niezbędne do produkcji drzwi, co w konsekwencji daje produkt najwyższej jakości, który będzie służył Państwu przez wiele długich lat. Nasze wyroby dostępne są w sieci dystrybucji na terenie całego kraju. Współpracujemy z hurtowniami budowlanymi, salonami drzwi i okien oraz firmami monterskimi. Wychodząc naprzeciw potrzebom i wymaganiom odbiorców stworzyliśmy ofertę, w której znajdują się drzwi zarówno we wzorach tradycyjnych jak i nowoczesnych oraz dostosowane cenowo do zasobów Klienta.
  2 Hits www.zic.com.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Over 800 volunteers have cooperated with us so far. It is mainly thanks to them that the Brave Festival has gained its unique character. Help will be needed on many festival fronts: in the festival center, the club, the cinema, the office, with technical and logistics service, promotion, as well as with taking care of festival guests.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bravefestival.pl as primary domain
Do tej pory współpracowało z nami ponad 800 wolontariuszy. To w ogromnej mierze dzięki nim Brave zyskał swój wyjątkowy charakter. Pomoc przyda się na wielu festiwalowych frontach: w centrum festiwalowym, klubie, kinie, biurze, przy obsłudze technicznej, logistycznej, promocji, a także przy opiece nad gośćmi festiwalowymi. W tegorocznym programie pojawią się koncerty, spektakle, dyskusje, spotkania z artystami, warsztaty i wystawy, a także pokazy filmowe. Dołącz do nas, wykaż się swoimi umiejętnościami, zdobądź nowe kompetencje i podejrzyj jak wygląda organizacja jednego z najważniejszych wydarzeń kulturalnych w Polsce!
  www.bentone.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Offers are addressed to students and all those seeking both permanent and temporary employment. We have cooperated or are cooperating still with such companies as State Street, Capgemini, Diebold Nixdorf, Toolbox for HR, Uber, Wawel and many others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esn.pl as primary domain
International Jobs in Poland to strona na portalu Facebook, na której publikujemy oferty pracy dla ludzi posługujących się językami obcymi w Polsce. Głównym celem projektu jest poszerzenie perspektyw zawodowych dla osób mieszkających w naszym kraju i znających języki obce w stopniu profesjonalnym. Oferty skierowane są do studentów oraz wszystkich osób poszukujących zarówno stałego, jak i tymczasowego zatrudnienia. Współpracowaliśmy lub współpracujemy nadal z takimi firmami, jak: State Street, Capgemini, Diebold Nixdorf, Toolbox for HR, Uber, Wawel i wieloma innymi. Nasza działalność nastawiona jest na profesjonalizm i efektywność, a dzięki naszym ofertom wielu osobom z Polski i z zagranicy udało się znaleźć pracę, której poszukiwali.
  www.placyr-immo.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The subsequent, ninth flight of the project differs from the other ones in that several entities residing at Olivia Business Centre have cooperated so successfully for the first time, thus presenting a new image of “good neighbourly practices”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oliviacentre.com as primary domain
Kolejna, dziewiąta już odsłona tego projektu różni się od innych tym, że po raz pierwszy kilka podmiotów rezydujących w Olivia Business Centre podjęło tak owocną współpracę pokazując tym samym nowe oblicze „dobrych praktyk sąsiedzkich”. Szkolenie to dla najambitniejszych uczestników będzie też punktem wyjścia do rozwoju kariery. Już teraz otrzymujemy sygnały od niektórych absolwentów, że chcieliby oni kontynuować swoją naukę w naszej uczelni w ramach prestiżowych studiów podyplomowych Finanse i rachunkowość ACCA (Association of Chartered Certified Accountants).
  www.wajda.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In terms of ideas, it is far more complicated than Ashes and Diamonds, where the Home Army hero died, killed by accident by soldiers of that other Polish army, marching from the East. In Ring, good and evil are not so radically separated, resulting in a much cooler reception. A hero of the Home Army could not possibly have cooperated with the communists! - runs the complaint.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wajda.pl as primary domain
Pierścionek można ocenić jako prawdziwy koniec "szkoły polskiej" lat 1956-59. Jeżeli chodzi o pomysł, jest on o wiele bardziej skomplikowany niż Popiół i diament, którego bohater z AK umiera; zostaje on dosyć przypadkowo zabity przez żołnierzy tej polskiej armii, która przyszła ze wschodu. W Pierścionku dobro i zło nie są od siebie równie radykalnie oddzielone, czego skutkiem było znacznie chłodniejsze przyjęcie tego filmu przez widzów. "Bohater AK nie mógł w żadnym wypadku podjąć współpracy z komunistami!" - brzmiał zarzut. Nawet jeżeli nieżyjący już scenarzysta nieco przesadził, to w jego i Wajdy filmie upatruję odważną próbę zanalizowania genezy tej współpracy z komunistami, którą w latach 1945-1989 musiał przecież podjąć cały naród.