have secured – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The chances of a stable government emerging after parliamentary elections in Italy on February 24-25 are slim as none of the parties have secured a […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Szanse na utworzenie stabilnego rządu w Rzymie są znikome, jako że żadna z partii uczestniczących w wyborach 24-25 lutego nie uzyskała zdecydowanej większości w […]
  www.circolabile.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are happy to have secured this new partnership which will enable us to make the most favourable decisions and gain relevant information with regard to our current and future clients in China.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine juodeliai.com as primary domain
Cieszymy się z nowego partnera oraz wierzymy, że dzięki niemu zostaną podjęte najlepsze decyzje oraz przekazane niezbędne informacje obecnym i przyszłym klientom w Chinach.
  www.arco.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Our contacts within the constabulary confirm this spike in thaumaturgic mayhem is connected to a secretive organization known as the Kabal. The Kabal have secured a slice of Gadgetzan’s underworld through cunning, trickery, and arcane machinations that would make the boldest blastmage blush.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain
Praktycznie nie ma dnia bez kolejnego magicznego incydentu. Nasze kontakty w służbach mundurowych potwierdzają skokowy wzrost natężenia ezoterycznego chaosu. Z całą sprawą wydaje się być powiązana pewna tajemnicza organizacja znana jedynie jako Konfraternia. Konfraternia wykroiła dla siebie spory kawałek tortu, jakim jest przestępcze podziemie Gadżetonu. Zrobiła to dzięki swojej niewątpliwej przebiegłości, a także oszustwom i tajemnym machinacjom, których nie powstydziłby się nawet najbardziej zwariowany grzmotnik.
  www.smtpeter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Works by Witold Lutosławski have secured a permanent place in his repertoire. Together with the composer he conducted Trois poèmes d'Henri Michaux in the monographic Lutosławski concert at the Berlin Philharmonic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lutoslawski.org.pl as primary domain
Dzieła Witolda Lutosławskiego należą do jego stałego repertuaru. Wraz z kompozytorem prowadził Trzy poematy Henri Michaux w ramach koncertu monograficznego Lutosławskiego w Filharmonii Berlińskiej. 23 maja 1993 r. Antoni Wit dyrygował w Studiu S-1 pierwszym polskim wykonaniem IV Symfonii Lutosławskiego. W nagraniach, zwłaszcza dla firmy Naxos, uhonorowanych licznymi nagrodami, utrwalił m.in. komplety dzieł z orkiestrą Karola Szymanowskiego, Witolda Lutosławskiego i Krzysztofa Pendereckiego.
  www.museummaritime-bg.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In some instances courts have secured such claims by withholding the payment of the guarantee amount, while others refuse to do so. The court’s decision is, to a large extent, based on its evaluation of the guarantee’s legal character.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine codozasady.pl as primary domain
Praktyka orzecznicza sądów niższego szczebla nie jest już jednak tak jednolita. Niektóre sądy nie zgadzają się na zabezpieczanie roszczeń poprzez zakaz realizacji gwarancji, wskazując, że zabezpieczenie tego rodzaju byłoby sprzeczne z istotą i celem gwarancji, który polega na szybkim i pewnym zaspokojeniu roszczeń beneficjenta, bez przesądzania, czy wypłaty dokonane zostały w oparciu o ważny tytuł prawny2. Inne – często nie analizując charakteru prawnego i gospodarczego udzielonej gwarancji – udzielają ochrony tymczasowej polegającej na zakazie realizacji wypłaty z gwarancji lub zakazie przyjęcia środków wypłaconych przez gwaranta w ramach stosunku gwarancyjnego3.
  yamamoto-mfg.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thanks to our 50 years in operation, our experience and professionalism and our productive resources, we have secured a position at the forefront of the sector due to building very technical products that are of great added-value and excellent quality, thanks to highly technological ISO-TS16949-certified processes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxplastic.com as primary domain
Zdobyte w ciągu 50 lat działalności doświadczenie i profesjonalizm oraz zasoby produkcyjne zapewniły nam wiodącą pozycję w branży. Oferujemy produkty o dużej złożoności technicznej, wyróżniające się wysoką wartością dodaną i doskonałą jakością. W produkcji korzystamy z nowoczesnych technologii z certyfikatem ISO-TS16949.