having fun – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      116 Results   50 Domains
  3 Hits www.corila.it  
We're having fun on a swing
Bawimy się na huśtawce
  www.zillertalarena.com  
The „Familiennest“ is a funny week program especially designed for kids between 5 and 11 years. From Monday to Friday our experienced and trained staff is looking after our young guests having fun and playing games.
The „Familiennest“ is a funny weekly programme especially designed for kids between 5 and 11 years. From Monday to Friday our experienced and trained staff is looking after our young guests having fun and playing games. The programme is taking place from 10.00 am to 3.00 pm whereas the pickup from the ArenaFUNten Club is possible until 4.00 pm. Guest card holders can participate free of charge. The programme is taking place without parents most of the time but they are cordially invited to come on Sunday mornings for the Information day, to participate at the torchlight walk on Mondays as well as at the big game-festival.
  berrendorf.inf.h-brs.de  
If you wish to come by in the evening and have a glass of wine, you will find an impressive wine list and selection of alcoholic drinks. Cafe bar Leonardo is the perfect place for intimate gatherings, drinking coffee and having fun in one of the most beautiful bars in Opatija.
Cafe bar Leonardo szczyci się pięknym tarasem w centrum Opatiji, z którego roztaczają się piękne widoki na morze i miasto Rijeka. Zapewnia szeroki wybór gorących i zimnych napojów, które szczególnie oparte są na gorącej czekoladzie i herbacie. Możesz też zjeść toast, aby rozpocząć dzień tutaj. Jeśli chcesz przyjść wieczorem i wypić kieliszek wina, znajdą Państwo imponującą listę win i wybór napojów alkoholowych. Kawiarnia Leonardo to doskonałe miejsce na kameralne spotkania, picie kawy i zabawę w jednym z najpiękniejszych barów w Opatiji.
  www.polarwind-expeditions.com  
The race organizer reported a chilly 4 degrees at the start and 12 degrees during the race. With only a few of the riders being familiar with the mountains in Switzerland and with safety being paramount, besides having fun, it was critical in these conditions to be prepared for it.
Alpenbrevet był drugą imprezą kolarską w tym roku i był jeszcze trudniejszym zadaniem. Organizatorzy zapowiadali chłodne 4 stopnie na starcie i 12 stopni podczas wyścigu. Ponieważ nieliczni zawodnicy znali góry w Szwajcarii, a obok zabawy bezpieczeństwo było najważniejsze, przygotowanie się do takich warunków na trasie odgrywało znaczącą rolę. Istotnie mgła, drobny deszcz i płatki śniegu powitały zawodników o 06:45 na starcie w Andermatt. Po kilku pierwszych kilometrach rozgrzewki zawodnicy łapali własny rytm podczas wspinania się na przełęcz Sustenpass.
  www.esnekpos.com  
What do children like? They like having fun. Lalibu Playground is an answer to the needs of every child – a fabulous world filled with joy and carefree play. Mazes, slides, ball pool, interactive educational floor and multimedia monitors with games dedicated to each age group.
Co lubią dzieci? Dzieci najbardziej na świecie lubią się bawić! Sala Zabaw Labibu to odpowiedź na potrzeby każdego dzieciaka – bajkowy świat wypełniony radością i beztroską zabawą. Labirynty, zjeżdżalnie, basen z piłkami, interaktywna podłoga edukacyjna i monitory multimedialne z grami dedykowanymi każdej grupie wiekowej.
  agriculture.vic.gov.au  
Once teachers found out about a competition and prize, they entered into the assignment passionately, Googling for information about wind turbine mechanisms, having lively discussions about different ideas and, most importantly, having fun while educating themselves.
Once satisfied with their model, they downloaded the final model as an .stl file. Using DeeControl software, (software that is used to prepare 3D files for the YSoft be3D 3D printer) they sent the job to print – which printer could they use? Any available printer since eDee using Print Roaming to pull the print job from the network.
  ruscombepaper.com  
If you choose to wear a dress with a tight corset and a fluffy skirt please be careful about the prom dress size. If a dress model and a size are not suitable for you then the corset will prevent you from breathing, dancing and having fun on party.
Sukienki okazjonalne – to wspaniały wybór dla podkreślenia swego wyglądu. Wynajem sukienek okazjonalnych – to wspaniałe wyjście, gdy brakuje czasu. Jednak wybierając okazjonalną sukienkę należałoby zwrócić uwagę na kilka ważnych rzeczy. Jeżeli zdecydowałaś się na sukienkę z twardym gorsetem i szeroką spódnicą, zwrócić uwagę na to, że rozmiar takiej sukienki okazjonalnej należy dobrać bardzo dokładnie. Jeżeli model i rozmiar sukienki będą nieodpowiednio dobrane, to gorset będzie przeszkadzał w oddychaniu i w czasie imprezy będzie trudno weselić się i tańczyć. Jeżeli gorset będzie za duży, nie będzie on spełniał swej funkcji. Gorset w takich sukienkach powinien pasować idealnie.
  psy.sabanciuniv.edu  
uTalk puts games at the heart of learning, because when you’re having fun, you learn more and stay motivated. Gain the confidence to start talking straight away with speaking games, and practise words and phrases you’ve found most difficult thanks to uTalk’s proven learning method.
Na początek dostaniesz DARMOWE Startowe Słówka, które zawierają podstawowe słowa i zwroty w każdym z 140 języków. Nauka języków nie musi być droga. Możesz zakupić cały język, albo zapisać się na nielimitowany dostęp do wszystkich języków za jedyne €9,99 miesięcznie.
  insight.eun.org  
In the end the ambassadors pointed out that although the workshops were about playing with science and having fun, they actually followed a real scientific method by creating hypotheses and finding answers to the why-questions.
Na koniec Ambasadorowie wskazali uwagę na fakt, że chociaż warsztaty dotyczyły zabawy z nauką tak naprawdę wykorzystywały autentyczną naukową metodę tworzenia hipotez oraz znajdowania odpowiedzi na pytania „dlaczego”.
  2 Hits www.bentone.com  
Each semester, every section within the Erasmus Student Network organizes a week-long Orientation week, for all incoming international students. It is focused on integration, getting to know new cultures and having fun together.
Sekcja ESN UJ pokusiła się o zorganizowanie 6 dniowego wydarzenie, którego celem było pokazanie, z czym wiąże się wyjazd na wymianę międzynarodową w ramach programu Erasmus+. Co semestr każda sekcja Erasmus Student Network organizuje tzw. tygodniowy Orientation Week dla przyjezdnych studentów zagranicznych, który opiera się na integracji, poznawaniu kultury danego kraju i wspólnej zabawie.
  dasautohaus.it  
Your night and evening hours will be filled by a rich cultural-entertainment programme that usually takes place in the city centre. Beaches are also, with sunset, transformed into bars and night clubs filled with people having fun until the early morning hours, and numerous restaurants offer their delicacies.
Niegdysiejsza mała rybacka miejscowość Baska Voda rozrosła się do turystycznego miasteczka z liczbą 2924 mieszkańców. W sezonie turystycznym w Baska Voda przebywa najwięcej turystów w porównaniu do pozostałych miejsc riwiery Makarska. Baska Voda dzięki swoim wyjątkowym cechom przyrodniczym, połączeniem gór i morza, umożliwia uprawianie wielu sportów. Bliskość góry Biokovo umożliwia wycieczki górskie, wspinaczki, łowiectwo, paragliding, kolarstwo górskie, trekking, a przepiękne żwirowe plaże są również dostosowane do uprawiania różnych sportów, takich jak nurkowanie, żeglarstwo, narty wodne, parasailing i wiele innych atrakcji dla całej rodziny. Godziny wieczorne i nocne wypełnia bogaty program kulturalno-rozrywkowy w centrum miasteczka. Plaże zamieniają się w bary i kluby nocne, pełne ludzi, którzy się bawią do późnych godzin nocnych, a liczne restauracje oferują swoje przysmaki. Baska Voda zdołała zachować urok dalmatyńskiego miasteczka a jednocześnie wypromowała turystykę na poziomie masowym. Baska voda na zdjęciach:
  www.xperimania.net  
In the end the ambassadors pointed out that although the workshops were about playing with science and having fun, they actually followed a real scientific method by creating hypotheses and finding answers to the why-questions.
Na koniec Ambasadorowie wskazali uwagę na fakt, że chociaż warsztaty dotyczyły zabawy z nauką tak naprawdę wykorzystywały autentyczną naukową metodę tworzenia hipotez oraz znajdowania odpowiedzi na pytania „dlaczego”.
  www.iqlandia.cz  
You want to spend some time having fun with your parents and you want to go on a family outing once in a while. Stick the information right under their noses.
Podczas rodzinnej wycieczki do iQLANDII nie tylko doskonale będziesz się bawić, ale też poznasz wiele ciekawostek ze świata nauki i z pewnością nie będziesz się nudzić. Wiele zdobytych informacji przyda Ci się w szkole, a także w normalnym codziennym życiu.
  www.krabiemerald.com  
MyAtari was launched in October 2000 as a free, on-line Atari magazine for all users of all Atari systems. Since then it has published regular in-depth articles and reviews for everyone to enjoy. All readers are encouraged to actively participate in writing articles and having fun supporting the magazine.
MyAtari zostało utworzone w październiku 2000 roku jako darmowy magazyn internetowy dedykowany wszystkim użytkownikom Atari. Od tego czasu publikowane były niezwykle ciekawe artykuły cieszące się bardzo dużą popularnością. Magazyn zachęca do współpracy przy tworzeniu artykułów, wsparcie w postaci wyrazów uznania i dobrej zabawy również mile widziane.
  www.suedwind.it  
Starting from the 9th of June we would like to invite you to take action by spending time with each other and by asking questions about the world around us. And by this we mean participating in art projects and public debates as well as simply having fun.
Już od 9 czerwca zapraszamy do wspólnego działania, bycia ze sobą, stawiania pytań o otaczającą nas rzeczywistość poprzez udział w projektach artystycznych, zabawę oraz publiczną debatę, w ramach Generatora Malta. Zielone miasteczko sztuki na placu Wolno to miejsce, które podczas Malta Festival Poznań pomieści wiele światów! Sprawdź, w którym z nich będziesz abywać najczęściej!
  gofetishporn.com  
Having fun is allowed!
Tutaj można poszaleć!
  2 Hits www.gran-turismo.com  
2P battle is the perfect mode for racing and having fun with friends and family.
Drift polega na celowym wprowadzeniu samochodu w poślizg. W trakcie próby driftu Twoje umiejętności są oceniane i otrzymujesz punkty.
  www.artaediciones.com  
Axalp 2012: having fun
Axalp 2012: na stanowiskach!
  rys.io  
At this point I already started thinking about Anons as purely hedonistic bratty pricks, getting on the Anti ACTA bandwagon in an attempt to get a lame excuse for them having fun with vandalizing stuff on the Internet.
W tym momencie zacząłem już myśleć o Anonach jako czysto hedonistycznych, samolubnych gówniarzach, łapiących się na akcję anty-ACTA tylko po to, by znaleźć wymówkę i jakąś namiastkę uzasadnienia uprawianego przez nich wandalizmu na sieci.
  5 Hits www.britishcouncil.pl  
Our intensive summer programme gives your child the opportunity to improve their skills in English by having fun. Our one or two week courses will bring the UK and British Culture to life with a focus on English communication skills development (speaking, pronunciation and listening).
Program naszych intensywnych kursów letnich to doskonała okazja, by Twoje dziecko ćwiczyło znajomość języka angielskiego przez zabawę. Podczas jedno- i dwutygodniowych kursów dzieci poznają Wielką Brytanię i brytyjską kulturę oraz rozwiną umiejętności komunikowania się w języku angielskim (mówienie, wymowa i słuchanie).
  wish-shop.info  
Funline is about having fun on the snow...
Funline, czyli zabawa na śniegu...
  2 Hits www.czechtourism.com  
If you enjoy having fun in the snow, Špindlerův mlýn in the Krkonoše Mountains is the perfect place for you. The most popular ski resort is always busy at this time of year and the same applies to other Czech mountains on the East and South of the country.
Jeżeli lubisz imprezy na śniegu, idealnym wyborem będzie Szpindlerowy Młyn w Karkonoszach. W tym ulubionym ośrodku narciarskim na Sylwestra jest żywo. Podobnie jest w pozostałych czeskich górach, zarówno na południu, jak i na wschodzie. Popularne są Szumawa na południu Czech, Jesioniki na Śląsku i Beskidy na wschodnich Morawach.
  www.xplora.org  
In the end the ambassadors pointed out that although the workshops were about playing with science and having fun, they actually followed a real scientific method by creating hypotheses and finding answers to the why-questions.
Na koniec Ambasadorowie wskazali uwagę na fakt, że chociaż warsztaty dotyczyły zabawy z nauką tak naprawdę wykorzystywały autentyczną naukową metodę tworzenia hipotez oraz znajdowania odpowiedzi na pytania „dlaczego”.
  www.wien.info  
Children having fun in the marzipan Easter Bunny workshop, making Easter flower arrangements, on the Easter Nest Hunt and in the Children's Museum, while the grown-ups enjoy the entertainment at "Jazz at the Easter Market".
Jarmark wielkanocny pod pałacem Schönbrunn uchodzi za jeden z najbardziej romantycznych. W otoczeniu barokowego pałacu ok. 60 wystawców oferuje tu kulinarne rarytasy, a także dekoracje wielkanocne i prace artystów-rzemieślników z Austrii. Dzieci świetnie bawią się w marcepanowym warsztacie zajączka wielkanocnego, gdzie robią palmy i szukają jajek, a także podczas zwiedzania muzeum dla dzieci. Dzieci świetnie bawią się w marcepanowym warsztacie zajączka wielkanocnego, gdzie tworzą kompozycje wielkanocne, a także podczas zwiedzania muzeum dla dzieci. Dorośli natomiast mogą w tym czasie posłuchać jazzu podczas imprezy "Jazz am Ostermarkt".
  www.donquijote.org  
You'll learn Spanish while also having fun!
Będziesz uczyć się hiszpańskiego podczas zabawy!
  cochamo.com  
Having Fun in Wrocław
Rodzaje studiów