he had only – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   8 Domains
  www.placyr-immo.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The numerous audience at OBC (a record number of guests, over 130 people!) listened to Marek Kamiński's lively account in his mental preparations to the expedition that gave the traveller a different, new dimension. At the beginning, when he started to think about the route (over 13 years ago), he had only one goal in mind: “Go to Santiago”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oliviacentre.com as primary domain
BC (rekordowa liczba gości, ponad 130 osób!) wysłuchała barwnej opowieści Marka Kamińskiego o mentalnym przygotowaniu do wyprawy, która nadała życiu podróżnika inny, nowy wymiar. Na początku, kiedy zaczął on myśleć nad trasą (a było to ponad 13 lat temu), miał w głowie jedynie cel: „Pójść do Santiago”. Później pojawiła się silna potrzeba rozwoju osobistego – w trakcie podróży i rozmów ze spotkanymi w drodze ludźmi.
  www.rozaslaw.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One day a new patient was delivered to our ward. The main nurse told me that he had terminal cancer and that he had only two more weeks to live. He was lying in his bed completely pale; half of his face was covered with a bandage as the cancer had eaten up his upper jaw.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cai.org.au as primary domain
Pracowałam w Szpitalu Geriatrycznym, gdzie starsi ludzie/pacjenci przebywali by być pod opieką medyczną, ale praktycznie nikt nie wychodził stamtąd żywy. Pewnego dnia na nasz oddział przybył nowy pacjent. Oddziałowa powiedziała, że on ma raka i pozostało mu dwa tygodnie życia. Leżał na swoim łóżku całkowicie blady; połowę twarzy miał zakrytą bandażami, ponieważ rak zjadł jego górną szczękę.
  4 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
184:2.11 (1981.5) Until the crowing of the cock brought Peter to his better senses, he had only thought, as he walked up and down the porch to keep warm, how cleverly he had eluded the accusations of the servants, and how he had frustrated their purpose to identify him with Jesus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1981.2) 184:2.8 Piotr był tak zatrwożony, że chciał uciec od swoich oskarżycieli, odszedł od ognia i stał samotnie w portyku. Po ponad godzinie samotności, odźwierna bramy i jej siostra przypadkiem go napotkały i znowu obydwie dokuczliwie mu zarzucały, że jest wyznawcą Jezusa. I znowu Piotr zaprzeczył oskarżeniom. I wtedy, kiedy raz jeszcze zaprzeczał jakimkolwiek powiązaniom z Jezusem, zapiał kogut i Piotr przypomniał sobie słowa ostrzeżenia, które Mistrz mówił mu wcześniej tej samej nocy. Kiedy tak stał, z ciężkim sercem i zdruzgotany poczuciem winy, otwarły się drzwi pałacu i strażnicy wyprowadzili Jezusa, idąc z nim do Kajfasza. Kiedy Mistrz przechodził obok Piotra, zobaczył w świetle pochodni wyraz rozpaczy na twarzy swego, dawniej pewnego siebie i powierzchownie odważnego apostoła i odwrócił się i spojrzał na Piotra. Piotr, tak długo jak żył, nigdy nie zapomniał tego spojrzenia. Było to spojrzenie pełne mieszanej litości i miłości, jakiego żaden śmiertelny człowiek nigdy nie widział na twarzy Mistrza.