he published – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   40 Domains
  www.strojirna-tyc.cz  
In 1971, he published his Devils and Angels (3 editions by 1988). It is a book about conductors, oscillating between a paean and a near-lampoon, written with Waldorff’s characteristic passion, uncompromising attitudes and sharp tongue.
” (3 wydania do 1988). To – oscylująca między peanem a niemalże paszkwilem – rzecz o dyrygentach, napisana z właściwą pisarzowi pasją, bezkompromisowością i ostrością. Jej bohaterowie w ujęciu Jerzego Waldorffa są postaciami żywymi, mocno osadzonymi w dookolnym świecie. Rasowy publicysta traktuje sprawy, o których pisze, bez taryfy ulgowej, anioły nierzadko okazują się diabłami…
  www.hotelalmendra.es  
Marian Smoluchowski was also the author of other fundamental studies in kinetic-molecular theory of matter and statistical physics: in 1906 he initiated the theory of stochastic processes, in 1908 he explained critical opalescence, and gave (independently of Einstein) the answer to the question “Why is the sky of blue color?” In 1913 he published an important epistemologically statistical interpretation of the second law of thermodynamics.
M. Smoluchowski należał niewątpliwie do grona prekursorów wykorzystania teorii procesów stochastycznych jako fundamentalnego narzędzia do opisu zjawisk fizycznych, zaś większość obecnie używanych równań odnoszących się do fizyki mikro- i nanoskali powinna nosić jego nazwisko. W 1913 r. M. Smoluchowski przyjął zaproszenie Uniwersytetu Jagiellońskiego, obejmując kierownictwo Katedry Fizyki Eksperymentalnej. Wybrany również rektorem uniwersytetu na rok akademicki 1917/1918, nie podjął funkcji; umarł niespodziewanie 5 września 1917 r. na dezynterię. Wraz z bratem Tadeuszem należał do czołówki europejskich alpinistów: wyznaczyli 24 nowe drogi w Alpach Wschodnich i dokonali 16 pierwszych wejść szczytowych. W Polsce M. Smoluchowski położył duże zasługi dla rozwoju kwalifikowanego taternictwa, pełniąc m.in. funkcję prezesa Sekcji Taternickiej (1911-1912), zrzeszającej elitę polskich wspinaczy początku XX w.
  www.exklusiv-noten.de  
In 2008, he completed a doctoral dissertation on the relationship between liturgy and architecture. He published various books and articles on this theme and is a research fellow of the School for Catholic Theology of Tilburg University.
Autor książki Tweetując z Bogiem, wielebny dr Michel Remery (ur. 1973) jest księdzem diecezji Rotterdam w Holandii. Studiował architekturę na Uniwersytecie Technicznym w Delft, pracował dla Królewskich Holenderskich Sił Powietrznych a potem dla firmy Tebodin w krajach bałtyckich. Ks. Michel studiował filozofię i teologię na Papieskim Uniwersytecie Gregoriańskim w Rzymie i został wyświęcony w 2004 r. Przez kilka lat był członkiem Komisji Doradczej ds. Nowych Mediów w Watykańskim Biurze ds. Internetu. W 2008 r. napisał pracę doktorską na temat powiązań między liturgią a architekturą. Opublikował też wiele książek i artykułów na ten temat. Obecnie prowadzi także badania na wydziale teologii katolickiej Uniwersytetu w Tilburgu.
  stories.czechtourism.com  
He was a stingy householder, but at his celebrations wine flowed from the fountains. He published writings on the injustices done to him by the Church, but he also had contemplative religious literature translated.
Špork na pierwszy rzut oka sprawia wrażenie fundatora wspaniałych dzieł, a chwilę później staje się z niego próżny pieniacz nad każdym drobiazgiem. Był chciwym gospodarzem, ale podczas zabaw, które urządzał z fontann płynęło wino. Rozpisywał się o krzywdach, które mu czynił kościół, ale kazał tłumaczyć kontemplacyjną literaturę religijną. Chciał być przywódcą duchowym dla swych poddanych, ale chłostał ich bez wahania z byle przyczyny. Był mistycznych pustelnikiem, a jednocześnie starał się przyciągnąć uwagę dworu zawiązując obskurny zakon Świętego Huberta i fundując pomnik cesarzowi. Był miłośnikiem zabaw teatralnych i łowieckich a przy tym unosił się spirytualizmem fundująć klasztory i szpitale. Na jego usługach działali najlepsi artyści owych czasów.
  www.google.dk  
He has published more than a dozen academic papers, including Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, which he published with Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data; and Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
  www.google.com.kw  
He has published more than a dozen academic papers, including Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, which he published with Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data; and Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
  www.google.cn  
He has published more than a dozen academic papers, including Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, which he published with Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data; and Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
In cooperation with Jean Monnet he drew up the internationally renowned Schuman Plan, which he published on 9 May 1950, the date now regarded as the birth of the European Union. He proposed joint control of coal and steel production, the most important materials for the armaments industry.
We współpracy z Jeanem Monnetem opracował znany na całym świecie plan Schumana, ogłoszony 9 maja 1950 r., którą to datę uznaje się za symboliczną datę narodzin Unii Europejskiej. Zaproponował w nim wspólną kontrolę nad wydobyciem węgla i produkcją stali: najważniejszych materiałów dla przemysłu zbrojeniowego. Opracowaniu tego planu przyświecała idea, zgodnie z którą prowadzenie wojny nie jest możliwe bez sprawowania kontroli nad wydobyciem węgla i produkcją stali.
  antaiji.org  
Ruten - flow & change are short articles written when Muho still lived in the park in Ôsaka. After he became the abbot of Antaiji, he published the monthly Shitpaper in 2002, 2003 and 2004. The name probably reflects the quality of the writing.
Ta część zawiera inforamcje dla tych, którzy chcą się więcej dowiedzieć o naszej praktyce. Można sprawdzić harmonogram, który reguluje nasze życie i przewodnik do praktyki, który wyjaśnia bardziej szczegółowo zasady klasztorne. Można się także dowiedzieć jak się tu dostać i co mieć na uwadze zanim się tu pojawi. Na tej stronie można także znaleźć dane kontaktowe.
  www.google.hu  
He has published more than a dozen academic papers, including Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, which he published with Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data; and Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
  www.smtpeter.com  
As a Paul Sacher Foundation scholarhip recipient in Basel, Zbigniew Skowron led research on the heritage of Witold Lutosławski, preparing, among others, the publication of his Notes (in Polish). He published a collection of his dispersed writings on music, Witold Lutosławski: About Music.
Jako stypendysta Fundacji Paula Sachera w Bazylei Zbigniew Skowron prowadził badania nad spuścizną Witolda Lutosławskiego, przygotowując do wydania m. in. jego Zapiski. Opublikował zbiór jego rozproszonych tekstów o muzyce Witold Lutosławski: O muzyce. Pisma i wypowiedzi, pod jego redakcją ukazały się poświęcone kompozytorowi zbiory prac różnych autorów: Lutoslawski Studies. Estetyka i styl twórczości Witolda Lutosławskiego.
  www.google.ee  
He has published more than a dozen academic papers, including Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, which he published with Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data; and Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
  www.google.co.cr  
He has published more than a dozen academic papers, including Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, which he published with Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data; and Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
  7 Hits www.ludosport.net  
Naive artist. Writer, director, cartoonist. Best known for his writing activity, he published in Raster, Lampa i Iskra Boża, and bruLion. He permanently cooperates with Ha! art, where he used to run the Baton supplement.
Artysta naiwny. Pisarz, reżyser, twórca komiksów. Najbardziej znany z działalności pisarskiej, publikował w Rastrze, Lampie i Iskrze Bożej, bruLionie. Stale współpracuje z Ha!artem, gdzie prowadził dodatek pt. Baton. Współtwórca krakowskiego Klubu Artystycznego Galeria T.A.M. Wychował się w blokowiskach Nowej Huty, mieszka w Krakowie. Laureat Paszportu Politykki w dziedzinie literatury za powieść Zwał ("za literacki słuch, za pasję i odwagę w portretowaniu polskiej rzeczywistości"). Zrealizował filmy W drodze (2003), Luna (2005) i Pokój (2011).
  www.superdreckskescht.com  
More than 30 editions of books with his texts La Idea Construida [The Built Idea], Pensar con las manos [Thinking with your hands] and Principia Architectonica have been published in several languages. In 2014 he published Poetica Architectonica.
Ukazało się ponad 30 edycji jego książek La idea construida, Pensar con las manos i Principia architectonica, które zostały przetłumaczone na kilka języków. W roku 2014 opublikowano Poetica architectonica, a w 2015 – Quiero ser arquitecto. Ostatnio wszystkie prace architekta zostały zebrane w książce Campo Baeza, Complete Works (wyd. Thames & Hudson), a najnowsze teksty opublikowano pod tytułem Varia architectonica. Według autora podstawowymi składnikami architektury są: Grawitacja, która konstruuje Przestrzeń, i Światło, które buduje Czas.
  www.google.gr  
He has published more than a dozen academic papers, including Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, which he published with Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data; and Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Nikesh Arora uzyskał tytuł magistra w Boston College oraz tytuł MBA na Uniwersytecie Northeastern – oba z wyróżnieniem. Ma również certyfikat CFA. W 1989 roku ukończył Instytut Technologii w Varanasi w Indiach, otrzymując tytuł licencjata elektrotechniki.
  maps.google.ch  
He has published more than a dozen academic papers, including Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, which he published with Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data; and Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Opublikował kilkanaście prac naukowych, w tym Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, wydaną wraz z Larrym Page’em; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data oraz Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
  maps.google.it  
He has published more than a dozen academic papers, including Extracting Patterns and Relations from the World Wide Web; Dynamic Data Mining: A New Architecture for Data with High Dimensionality, which he published with Larry Page; Scalable Techniques for Mining Casual Structures; Dynamic Itemset Counting and Implication Rules for Market Basket Data; and Beyond Market Baskets: Generalizing Association Rules to Correlations.
Przed przejściem do Google był dyrektorem marketingu i członkiem zarządu T-Mobile Europe. Odgrywał tam główną rolę w opracowywaniu produktów oraz całej działalności związanej z terminalami, budową marki i marketingiem firmy T-Mobile w Europie. W roku 1999 rozpoczął pracę w Deutsche Telekom i założył T-Motion PLC, spółkę-córkę T-Mobile International, zajmującą się multimediami do telefonów komórkowych. Przed przyjściem do Deutsche Telekom Nikesh Arora zajmował stanowiska kierownicze w Putnam Investments oraz Fidelity Investments w Bostonie.
  www.sounddimensionsmusic.com  
He published in the mid-nineties, under his usual pseudonym of
2. maj 2011 / Section: Orędzia z Medziugorje - Category: Mirjana
  www.eurotopics.net  
Many Western politicians think Libya's dictator Gaddafi is crazy, Manuel Catarino writes in the tabloid Correio da Manhã, analysing Gaddafi's relations with a world that is dependent on Libya's oil reserves: "In the 1970s he published the Green Book, a sort of political philosophy of his regime. ... He lived on the country's oil, inspired and financed terrorism - and contracted the attack on a Pan Am jet. Then Libya's ruler saw he would do better to set aside the Green Book and dispense with anti-imperialist policy if he wanted to survive. So he befriended his enemies, forming alliances with Bush, Blair, Brown, Sarkozy, Berlusconi, Merkel - in a magic, oil-driven interest carousel, selling the oil that the West needed so badly. The 'powerful of the world' continued to view him as madman, but one who takes his medicine. They put up with him and forgave him his extravagant behaviour. As the dictatorial strongholds started to fall in Northern Africa, they saw their last chance to get rid of him. ... But defending the civil population is merely a matter of form. The real issue once again is oil."
Zachodni politycy uważają libijskiego dyktatora Kaddafiego za szaleńca, pisze Manuel Catarino w tabloidzie Correio da Manhã. Catarino przygląda się stosunkowi Kaddafiego do świata, który jest skazany na libijskie zasoby ropy: "W latach 70. Kaddafi opublikował Zieloną Książkę, która była czymś w rodzaju deklaracji filozoficznej reżimu. ... Kaddafi żył dzięki ropie, dzięki ropie inspirował i finansował terroryzm i to za jej sprawą zlecił zamach na samolot linii PanAm. Wkrótce przywódca Libii zrozumiał, że jeśli chce przeżyć, powinien odłożyć na bok Zieloną Książkę i porzucić swoją antyimperialistyczną politykę. Stał się przyjacielem swoich wrogów. Wszedł w sojusz z Bushem, Blairem, Brownem, Sarkozym, Berlusconim i Merkel. Wszyscy znaleźli się na zaczarowanej, napędzanej przez ropę karuzeli interesów. Kaddafi sprzedawał ropę, której tak bardzo potrzebował Zachód. 'Możni tego świata' nadal postrzegali go jako szaleńca, ale szaleńca, który zażywa zachodnie leki. Tolerowali go i wybaczali mu ekstrawagancje. Gdy twierdze dyktatorów w Afryce Północnej zaczęły się chwiać, Zachód zauważył, że jego ostatnią szansą jest zdystansowanie się od szaleńca. ... Obrona ludności cywilnej to zwykła formalność. Rzeczywisty powodów [interwencji] to ponownie ropa."
  ec.jeita.or.jp  
Slavko Barbaric’s books have been translated in twenty languages and more than 20 million copies have been printed in the whole world. He published also numerous articles in various publications. He was editor of the St Francis’ Bulletin in Capljina, collaborated in Krsni Zavicaj, Glas Mira and the Radio “Mir” Medjugorje.
Na początku swojej pracy w Medziugorju zaczął pisać książki o tematyce religijnej: Módlcie się sercem, Daj mi swoje zranione serce, Przeżywaj Mszę św. sercem, W szkole miłości, Adorujcie sercem mego Syna, Z Jezusem i Maryją przez Golgotę ku Zmartwychwstaniu, Módlcie się razem radosnym sercem, Matko prowadź nas do pokoju, Naśladuj mnie sercem, Rozmowy i Pośćcie sercem – która jest obecnie w druku. Książki o. Slavko przetłumaczone zostały na ponad 20 języków i były drukowane w ponad 20 milionach egzemplarzy na całym świecie. Oprócz książek drukował również artykuły w rozmaitych gazetach. Redagował biuletyn św. Franciszka w Czaplinie współpracował z czasopismami “Krsni Zaviczaj” i “Glas Mira” oraz z radiem “Mir–Medjugorje”. Oprócz pisania książek niestrudzenie poświęcał się konferencjom dla pielgrzymów, prowadził adoracje eucharystyczne, adoracje Krzyża, różaniec na Górze Objawień i Drogę Krzyżową na Kriżewacu, gdzie zakończył swoje życie doczesne. Prowadził doroczne spotkania rekolekcyjne dla kapłanów i młodzieży. W domu franciszkańskim “Domus Pacis” prowadził rekolekcje postu o chlebie i wodzie. Z powodu zniszczeń wojennych założył i prowadził instytucję opiekuńczo-wychowawczą “Matczyna Wioska”, gdzie w chwili obecnej mieszka około 60 osób (sierot wojennych, dzieci z rozbitych rodzin, samotnych matek, oraz samotnych starszych osób i chorych dzieci). Jeżeli ktoś potrafił kochać dzieci to właśnie ojciec Slavko. I maluchy kochały jego: zawsze były wokół niego i on umiał je jakoś zebrać – tak jak i Jezus! Jego psychoterapeutyczne wykształcenie i wychowanie umożliwiły mu pracę z uzależnionymi od narkotyków we Wspólnocie “Cenacolo”, którą założyła s. Elwira – szczególnie tu w Medziugorju w Campo della Vita (Pole życia). Pomoc przesyłaną przez dobroczyńców z całego świata starał się ukierunkować do dwóch fundacji: “Fundacja pomocy dzieciom, których rodzice zginęli w wojnie domowej” i “ Fundacja przyjaciół talentów” – pomagająca młodym studentom.