Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 04

head of government

szef rządu

Keybot 22 Ergebnisse 12 Domänen

www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Head of Government:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Typ państwa:

fr.wikinews.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Luxembourg head of government resigns after eighteen years
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen en.wikinews.org als Prioritätsdomäne definieren	24 gru 2011: 2009-06-07: Eurowybory: głosuje 19 krajów UE

3 Treffer www.presseurop.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The divorce between the political class and the Slovenian population is expanding at the same rate as the revelations about corruption. Now that the head of government himself has been caught up in the scandals, Slovenian society stands at a crossroads.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren	Rozwód między słoweńską klasą polityczną a społeczeństwem staje się coraz bardziej widoczny wraz z ujawnieniem kolejnych afer korupcyjnych. Sam premier jest zamieszany w te skandale, a społeczeństwo jest na rozstaju dróg.

2 Treffer www.sarkoidose.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malta is a single-chamber parliamentary republic with a head of government - the prime minister - and a head of state - the president - whose role is largely ceremonial. The country is divided into 5 regions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Malta jest republiką parlamentarną. Ma jednoizbowy parlament. Na czele rządu stoi premier, a na czele państwa – prezydent, który pełni głównie funkcję reprezentacyjną. Malta jest podzielona na pięć regionów. Każdy z nich ma swój własny komitet lokalny, który pełni rolę pośrednika między władzami lokalnymi i krajowymi. Malta na mapie UE

stories.czechtourism.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Next to a worker sits a minister or the head of government, and next to him sits an actor or visual artist. Everyone is equal. And while the wine bars and cafés have always been the haunt of poets and the home of lyricism, the pubs are the site of storytelling and epic poetry.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stories.czechtourism.com als Prioritätsdomäne definieren	W praskiej gospodzie są wszyscy sobie równi. Dla odróżnienia winiarnie i kawiarnie zawsze były i w dalszym ciągu są miejscem dla poetów, domem dla liryki i poezji, w gospodzie jednak rządzi opowieść i epika. Pisarz Bohumil Hrabal napisał kiedyś:

2 Treffer www.baier-gmbh.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malta is a single-chamber parliamentary republic with a head of government - the prime minister - and a head of state - the president - whose role is largely ceremonial. The country is divided into 5 regions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Malta jest republiką parlamentarną. Ma jednoizbowy parlament. Na czele rządu stoi premier, a na czele państwa – prezydent, który pełni głównie funkcję reprezentacyjną. Malta jest podzielona na pięć regionów. Każdy z nich ma swój własny komitet lokalny, który pełni rolę pośrednika między władzami lokalnymi i krajowymi. Malta na mapie UE

2 Treffer presse.chateauversailles.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malta is a single-chamber parliamentary republic with a head of government - the prime minister - and a head of state - the president - whose role is largely ceremonial. The country is divided into 5 regions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Malta jest republiką parlamentarną. Ma jednoizbowy parlament. Na czele rządu stoi premier, a na czele państwa – prezydent, który pełni głównie funkcję reprezentacyjną. Malta jest podzielona na pięć regionów. Każdy z nich ma swój własny komitet lokalny, który pełni rolę pośrednika między władzami lokalnymi i krajowymi. Malta na mapie UE

2 Treffer www.rivalmare.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malta is a single-chamber parliamentary republic with a head of government - the prime minister - and a head of state - the president - whose role is largely ceremonial. The country is divided into 5 regions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Malta jest republiką parlamentarną. Ma jednoizbowy parlament. Na czele rządu stoi premier, a na czele państwa – prezydent, który pełni głównie funkcję reprezentacyjną. Malta jest podzielona na pięć regionów. Każdy z nich ma swój własny komitet lokalny, który pełni rolę pośrednika między władzami lokalnymi i krajowymi. Malta na mapie UE

2 Treffer www.emmaushelsinki.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malta is a single-chamber parliamentary republic with a head of government - the prime minister - and a head of state - the president - whose role is largely ceremonial. The country is divided into 5 regions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Malta jest republiką parlamentarną. Ma jednoizbowy parlament. Na czele rządu stoi premier, a na czele państwa – prezydent, który pełni głównie funkcję reprezentacyjną. Malta jest podzielona na pięć regionów. Każdy z nich ma swój własny komitet lokalny, który pełni rolę pośrednika między władzami lokalnymi i krajowymi. Malta na mapie UE

2 Treffer www.bachfestleipzig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Malta is a single-chamber parliamentary republic with a head of government - the prime minister - and a head of state - the president - whose role is largely ceremonial. The country is divided into 5 regions.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Malta jest republiką parlamentarną. Ma jednoizbowy parlament. Na czele rządu stoi premier, a na czele państwa – prezydent, który pełni głównie funkcję reprezentacyjną. Malta jest podzielona na pięć regionów. Każdy z nich ma swój własny komitet lokalny, który pełni rolę pośrednika między władzami lokalnymi i krajowymi. Malta na mapie UE

3 Treffer www.eurotopics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Viktor Orbán, the chairman of the conservative Fidesz party, will presumably be Hungary's next head of government. In the run-up to the elections on April 11 the left-wing daily Népszava paints an unflattering picture of Orbán and his party: "Even as a young politician Viktor Orbán was sorely lacking in taste, good manners and tact. Even at that time he exuded aggressivity ... and his eyes reflected an overwhelming desire for power. ... When Orbán and Fidesz were in power [from 1998 to 2002] they set up a new party state, and they are now chomping at the bit to pick up where they left off. There's no need for an opposition because in Orbán's mind 'all this debate just splits the nation'. In any case the people have no idea what's good for them. Sound familiar? Yes, this is the maxim of the autocrat. ... Anyone who wants to govern without an opposition is undemocratic. ... In a nutshell, the system Orbán has in mind is called dictatorship."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren

Nowym szefem rządu na Węgrzech będzie prawdopodobnie Viktor Orbán, przewodniczący prawicowej, konserwatywnej partii Fidesz. Tuż przed wyborami, które odbędą się 11 kwietnia br., lewicowy dziennik Népszava kreśli wizerunek jego i partii w mało pochlebnych słowach: "Viktor Orbán już jako młody polityk był na bakier z dobrym smakiem, dobrymi zwyczajami i poczuciem taktu. Już wówczas w jego oczach widać było agresję ... i niepohamowaną żądzę władzy. Gdy [w latach 1998 - 2002] Orbán na czele Fideszu był u władzy, zbudował nowe państwo partyjne. Tę politykę będzie teraz kontynuować. Opozycja jest zbędna, a 'liczne debaty tylko polaryzują naród'. Obywatele i tak nie wiedzą, co jest dla nich dobre. Brzmi znajomo? Tak, to motto przewodnie autokratów. ... Kto chce rządzić bez opozycji, temu nie przyświeca myśl demokratyczna. ... System, który Orbán ma przed oczyma, to, mówiąc krótko i zwięźle, dyktatura."

head of government – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch