headlong – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18 Now this man purchased a field with the reward of iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
18 Tenci wprawdzie otrzymał rolę z zapłaty niesprawiedliwości, a powiesiwszy się, rozpukł się na poły i wypłynęły wszystkie wnętrzności jego.
  www.amfiteatrueconomic.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The music here is very dynamic, stunning, brillante. The headlong tempo of the finale is suddenly stopped by an Adagio tragico, with a return of the desolate mood from the 1st movement. The whole work, however, concludes with a bold Allegro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sinfoniavarsovia.org as primary domain
Kadencja przechodzi w część finałową, może najbardziej wirtuozowską z pozostałych. Muzyka jest tu bardzo dynamiczna, efektowna, brillante. Zawrotne tempo finału zostaje nagle zatrzymane przez Adagio tragico, gdzie powraca posępny, znany z części pierwszej, nastrój. Koncert kończy się jednak brawurowym Allegro.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This man, Aden, had been led to believe in Jesus through the testimony of the demented man whom Jesus healed near Kheresa, and who so confidently believed that the supposed evil spirits which the Master cast out of him entered the herd of swine and rushed them headlong over the cliff to their destruction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1764.4) 159:2.2 Nauka ta bardzo zdumiała Jana. Czyż nie słyszał Mistrza, który mówił: „Ten, który nie jest ze mną, jest przeciwko mnie?”. I nie zauważył, że w pierwszym przypadku Jezus nawiązywał do osobistych związków człowieka z duchowym nauczaniem królestwa, podczas gdy w drugim przypadku uwagi zostały zrobione w stosunku do widzialnych i rozległych, społecznych związków wierzących, odnośnie kwestii kontroli administracyjnej i jurysdykcji jednej grupy wierzących nad pracą innych grup, które mogłoby kiedyś utworzyć nadchodzące światowe braterstwo.
  3 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The term ‘Norsemen’, meaning ‘people of the North’, refers to the Germanic peoples who still inhabit the central part of Scandinavia today. Like all successful tribal groups, the Nordic peoples were extremely warlike and developed strong naval skills alongside raiding tactics based on the traditional barbarian headlong charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Słowem "nordyk", oznaczającym "człowieka północy" określa się przedstawiciela plemion germańskich, których potomkowie do dziś zamieszkują środkową Skandynawię. Jak większość ludów plemiennych, byli urodzonymi wojownikami, a przy tym wytrawnymi żeglarzami. W walce stosowali taktykę szarży, wypróbowaną w najazdach łupieżczych. Ludy te przetrwały do średniowiecza, kiedy to udało im się opanować liczne ziemie - nawet tak odległe jak Grenlandia czy Rosja. W IV wieku n.e. ich waleczność i umiejętność żeglugi były powszechnie znane - podobnie jak ich żądza krwi i bogactw! Istotnie, dzięki swoim wyprawom wzbogacili się nieprzeciętnie, zaś oręż był dla nich nie tylko narzędziem podboju, lecz także oznaką pozycji społecznej - w nordyckich mogiłach znaleziono wiele sztuk broni zdobionych misternymi wzorami z metali szlachetnych.