heel – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      155 Results   30 Domains
  5 Hits www.2wayradio.eu  
Patronage of Alkhazzar II of the Sixth Dynasty; he who brought Numas to heel.
Wsparcie Alkhazzara II z VI dynastii, zdobywcy Numasu.
  15 Hits mezzena.com  
High Heel Shoe
Buty na wysokim obcasie
  15 Hits www.irion-edm.com  
Heel Protector
Ochraniacz pięty
  7 Hits www.monsieurpapillon.com  
Lightness: 160g per foot (reference weight for a size 38 wedge heel Marine)
Lekkość: 140g / stopę (ciężar referencyjny dla płaskiego sandała Marine o rozmiarze 38)
  7 Hits quely.com  
Heel
Lottum
  2 Hits www.ststwincaverns.hk  
HA-1 are very technical socks which improve heel stability and reduce the load on the plantar arch for better performance.
HA-1 są bardzo skarpety techniczne, które poprawiają stabilność pięty i zmniejszyć obciążenie łuku podeszwowego dla lepszej wydajności.
  arabic.euronews.com  
It is a case that has brought Turkey’s military to heel and sewn…
Ważny etap w procesie pojednania między Polską a Ukrainą. 70 lat po rzezi…
  www.tnso.me  
Proper protection for the toe and heel areas
Właściwa ochrona w okolicach palców i pięty
  www.rozaslaw.com  
"...thou shalt bruise his heel"
"...Ojcze, odpuść im, bo nie wiedzą, co czynią..."
  wiki.openstreetmap.org  
ski:telemark=* (telemark (free-heel) skiing)
Poruszanie się bez pojazdu
  2 Hits www.museummaritime-bg.com  
The judgment given by the CJEU is found to be lacking when it comes to the statement of reasons. Despite this, it expressly confirms Christian Louboutin’s exclusivity with regard to red-soled high-heel shoes, and this will certainly improve his position on the market.
Wyrok Trybunału pozostawia pewien niedosyt, jeśli chodzi o jego prawne uzasadnienie. Mimo to daje jasne potwierdzenie monopolu Christiana Louboutina dla czerwonej podeszwy szpilek, co z pewnością umocni jego pozycję na rynku.
  myladyboycupid.com  
On account of their simple style, the shoes have an open heel, and are easily put on and most importantly hold on well. Walking in them is just like walking in other shoes with a high platform. Personally, I haven't walked in them much; I have a smaller size than the prototype.
Dzięki prostemu fasonowi buty mają otwartą piętę, łatwo się je wkłada a co najważniejsze dobrze się trzymają. Chodzi się w nich tak samo jak w innych butach na wysokiej platformie. Sama w nich długo nie chodziłam, bo mam mniejszy numer niż prototyp.
  www.palazzo-nafplio.gr  
Wearable non-slip rubber sole Waterproof design adds coziness 2 vogue color options: dark brown, khaki Chic closed round toe adds charm Comfortable flat heel puts your feet at ease Impeccable breathable cowhide vamp and shaft SPECIFICATIONS .
Noszenia gumowa antypoślizgowa podeszwa Wodoodporna konstrukcja dodaje przytulności 2 modzie kolory: ciemny brąz, khaki Elegancki zamknięty cały palec dodaje uroku Komfortowe mieszkanie pięty stawia nogi na luzie Bez zarzutu oddychającej skóry wołowej vamp i wału ..
  www.wajda.pl  
Unfortunately, in Wajda's film, the prime members of the resistnce movement seem to be the Communists. The truth is, Communists did not do much during the war, which was to become their Achilles heel.
Dla bohatera filmu walka, którą prowadzi, nie jest żadnym odruchowym oporem, ale walką klas. Nawet jeśli film jest w pewnym sensie "prawdziwy", to nie pokazuje typowego bojownika podziemia. Dla każdego konspiratora w czasie wojny rozstrzygającą była walka z hitlerowskimi Niemcami. Każda organizacja dająca rewolwer była uważana za właściwą i patriotyczną. W fiłmie Wajdy chodzi niestety o to, by komunistom przyznać w tej mierze pierwszeństwo przed innymi. Tymczasem w czasie wojny komuniści nie za wiele zdziałali, co stało się ich piętą achillesową. Należało więc stworzyć odpowiedni mit.
  www.htspa.it  
In our LMRI, Brazil earns a decent score for Lessons Learned: Brazil adopted a flexible exchange rate, has strong foreign exchange (FX) reserves and limited short-term debt; this is also reflected in a moderate and improving External Vulnerability score, with its reliance on commodities being the Achilles heel.
Meksyk jest dla nas modelowym przykładem kraju, który wyciągnął wnioski z dotychczasowych kryzysów i nie tylko zmniejszył swą makroekonomiczną wrażliwość, ale także przeprowadził zakrojone na szeroką skalę reformy strukturalne. W naszym indeksie LMRI, Meksyk zasłużył na najwyższe noty w kategoriach wniosków wyciągniętych z przeszłości (Meksyk wprowadził zmienny kurs waluty, zgromadził rezerwy walutowe i zredukował krótkoterminowe zadłużenie) oraz reform strukturalnych, pod względem zarówno bieżącej, jak i prognozowanej sytuacji. Te głębokie i rozległe zmiany wyróżniają Meksyk na tle innych rynków wschodzących. Kombinacja prowadzonej polityki jest solidna i cały czas się poprawia pod względem zarówno rozważnej polityki budżetowej, która zmniejszyła zależność tego kraju od przychodów z ropy, jak i proaktywnej polityki pieniężnej. Wrażliwość na wpływ czynników zewnętrznych jest ograniczona — udział ropy w całkowitym eksporcie konsekwentnie spada na korzyść wyrobów gotowych. Popyt krajowy jest bardzo mocny dzięki solidnemu wzrostowi realnych płac i niskiemu bezrobociu, choć spodziewamy się pewnego osłabienia w tym obszarze wraz z postępującą konsolidacją budżetową. W ujęciu ogólnym Meksyk osiągnął wynik bliski maksymalnego poziomu naszego indeksu LMRI pod względem zarówno bieżącej, jak i prognozowanej sytuacji.
  antaiji.org  
Loosen your robes but keep them in order. Put your right hand on your left heel and your left hand on top of your right, thumbs together and close to the body at the level of the navel. Sit straight without leaning to left or right, front or back.
Kiedy siedzisz ubieraj kesa (poza pierwszym i ostatniem okresem, kiedy nie obowiązuje rozkład dnia). Nie bądź niedbały. Poduszka powinna mieć wysokość około 30 cm i 91 cm w obwodzie. Nie siadaj na poduszce udami, a jedynie pośladkami u podstawy kręgosłupa. W ten sposób siedzieli Buddhowie i Patriarchowie. Możesz siedzieć w pół lub pełnym lotosie. W pełnym lotosie połóż prawą stopę na lewym udzie i lewą stopę na prawym udzie. Poluzuj szaty i ułóż je w porządku. Połóż prawą dłoń na pięcie i lewą dłoń na prawej dłoni. Kciuki powinny się stykać, blisko ciała na poziomie pępka. Siedź prosto nie przechylając się w lewo lub prawo, w przód ani w tył. Uszy powinny być w linii z ramionami, a nos w linii z pępkiem. Usta powinny być zamknięte. Oczy otwarte, ani zbyt szeroko, ani zbyt wąsko. Po zharmonizowaniu ciała w ten sposób weź jeden lub dwa głębokie oddechy przez usta. Siedząc pewnie przechyl ciało na boki siedem lub osiem razy w zmniejszającej się amplitudzie. Siedź prosto i uważnie.