held accountable for – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Would you be willing to be held accountable for your actions?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Czy będziesz skłonna(-y) ponieść odpowiedzialność za swoje działania?
  www.garmingps.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any failure to adhere to the terms or conditions shall be grounds for immediate termination of service. You will be held accountable for the actions of their clients in matters described in these Terms and Conditions, therefore, it is advisable to adopt similar policies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine catalogo-onlinersi.net as primary domain
Systemy RSI zastrzega sobie prawo do zmiany tych zasad w dowolnym momencie. Wszystkich sprzedawców, klienci i użytkownicy muszą stosować się do powyższych zasad. Awarie i stosować się do warunków są podstawy do natychmiastowego zakończenia służby. Być pociągnięty do odpowiedzialności za działania swoich klientów w sprawach opisanych w niniejszych warunkach, w związku z tym, zaleca się, aby przyjąć podobne zasady działalności
  curves.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
6. Please keep personal belongings, money and other valuables in a safe-deposit box that can be rented at the hotel. Otherwise, the hotel will not be held accountable for their disappearance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain
6. Wartościowe rzeczy i pieniądze prosimy zdeponować w sejfie, który można wynająć na recepcji. Hotel nie ponosi odpowiedzialności za zaginione rzeczy, które nie były zdeponowane w sejfie.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Swedish authorities have decided not to investigate Crown Princess Victoria and Prince Daniel on charges of corruption although a businessman paid for their honeymoon, on the grounds that the royal family cannot be held accountable for corruption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Władze Szwecji zdecydowały, że nie rozpoczną śledztwa w sprawie korupcji przeciwko księżniczce Wiktorii i księciu Danielowi, mimo że pewien biznesmen zapłacił za ich podróż poślubną. Rodzina królewska nie może być ścigana z powodu korupcji, uzasadniają władze. Peter Althin i Mona Abou-Jeib Broshammar ze Związku Republikańskiego krytykują decyzję w konserwatywnym dzienniku Svenska Dagbladet: "To, że w obliczu istnienia podejrzeń o korupcję rodziny królewskiej nie można rozpocząć śledztwa, stanowi kolejny dowód na to, że ceną za utrzymanie monarchii jest upadek demokracji. Brak równości wobec prawa i równego traktowania obywateli bierze się stąd, że rodzinę królewską postawiono ponad prawem. Musimy zadać sobie pytanie, czy nadal chcemy płacić za władzę i przywileje dziedziczone przez rodzinę królewską naszą demokracją, systemem prawnym i równouprawnieniem. Dlatego też monarchia jest obecnie nie tylko mało nowoczesna, ale stanowi także zagrożenie dla siły i jawności demokracji."
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Therefore those trailer tires marked “FRT” should be used exclusively on trailer axles and should not be fitted in any other position Goodyear will not warrant and cannot be held accountable for any potential liability claim involving FRT tires fitted outside these recommendations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Dlatego też opony do naczep z oznaczeniem FRT można stosować wyłącznie na osiach naczep – nie można ich montować na żadnych innych osiach. Goodyear nie udziela gwarancji na opony FRT założone niezgodnie z tymi zaleceniami ani nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek związane z nimi reklamacje.
  www.kreisau.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Contact to military resistance was of prime importance for the Kreisau Circle, since it hoped to see the overthrow of the regime in this field, not as a result of Hitler’s assassination or death but of his arrest. The “law defilers” were to be tried in court and held accountable for their crimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kreisau.de as primary domain
Kontakt z militarnym ruchem oporu był dla Kręgu ważny, ponieważ to w nim pokładano nadzieje na pokonanie reżimu. Krzyżowianie chcieli doprowadzić do zaaresztowania Hitlera, a nie jego zabójstwa. "Przynoszący hańbę prawu" powinni być bowiem postawieni przed sądem i pociągnięci do odpowiedzialności za swoje przestępstwa. Gdy jednak te plany stawały się niemożliwe do zrealizowania, część członków Kręgu, między innymi Adam von Trott zu Solz, Eugen Gerstenmaier, Julius Leber i Peter Yorck, przyłączyło się do spisku wokół Clausa Stauffenberga, który dokonał ataku na Hitlera 20 lipca 1944 r. Moltke odrzucał możliwość zamachu obawiając się, że naziści wykorzystają go w swej propagandzie i będą mówić o kolejnym "ciosie wbitym w plecy".