helper – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      462 Results   37 Domains
  www.bochem.de  
Since the arrival of our actual catalogue, Burni, our little helper, exists.
Nasz mały pomocnik, Burni, jest z nami od początków naszego katalogu.
  2 Hits www.adifo.com  
A strong helper. The hydraulic log loader lifts each log onto the guideway. After this, it can be processed into timber.
Silny udźwig. Hydrauliczny podajnik podnosi drewno na torowisko, aby umożliwić jego obróbkę.
  35 Hits www.uralkali-trading.com  
Construction / Construction Helper
Budownictwo / Pracownik pomocniczy
  community.wikia.com  
“ Tim Hello! I was a Wikia Helper from June to November 2011. If you have any administrative...
“ pl-4 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim prawie jak językiem ojczystym.
  8 Hits maius89.maius.amu.edu.pl  
Cleaning Helper
Wycofane z oferty
  www.catacombe.roma.it  
to the disabled, with a helper;
Dla dzieci do ukończenia 6 roku życia;
  3 Hits www.exklusiv-noten.de  
Jesus gave the Holy Spirit as a helper to his Apostles, so that they could understand and proclaim the Gospel. The Holy Spirit still helps the Church to explain the Bible correctly.
Jezus dał swoim apostołom Ducha Świętego jako wspomożyciela, aby mogli oni zrozumieć i głosić Ewangelię. Duch Święty pomaga nieustannie Kościołowi wyjaśniać Biblię.
  8 Hits www.jenbacherhof.at  
TCP/IP NETBIOS HELPER SERVICE
uruchamia usluge logowania w sieci.
  9 Hits www.craniofacial.org  
is a browser application that look like a calculator, but serves as a time estimate helper. To be more exact it allows you to type in time estimate in a live, group task estimating.
, to aplikacja przeglądarkowa, która wygląda jak kalkulator i służy do estymowania (szacowania) czasu. Ściślej rzecz biorąc pozwala na wpisanie oszacowania zastępując karteczki przy grupowy szacowaniu na żywo.
  www.museummaritime-bg.com  
Under the proposed changes, apart from managing the enterprise, the administrator would become a kind of helper to the prosecutor insofar as the prosecutor could demand and obtain information and documents concerning the operations of the enterprise, as well as documents and items that could serve as evidence in the case.
W świetle projektowanych zmian, poza zarządzaniem przedsiębiorstwem, zarządca stanie się także swoistym pomocnikiem organu prokuratorskiego w zakresie, w jakim będzie mógł żądać i być odbiorcą informacji i dokumentów dotyczących działalności przedsiębiorstwa, a także dokumentów i rzeczy, które mogą stanowić dowód w sprawie.
  hotgaymen.org  
SCHAEFF wheel loaders - the universal helper on every construction site: earthmoving, civil engineering, road construction, gardening and landscaping, laying cables, forestry, agriculture, and also in the rental business.
SCHAEFF Mini koparki firmy SCHAEFFto doskonałe maszyny do szybkiej i ekonomicznej pracy na budowach o ograniczonej przestrzeni. Koparki kołowe SCHAEFF nadają się szczególnie do obszarów śródmiejskich, gdzie są one wykorzystywane do podnoszenia, kopania i układania rurociągów. Ładowarki kołowe SCHAEFF są uniwersalnym pomocnikiem na każdej budowie: wykonują prace: ziemne, inżynierskie, budowę dróg, ogrodnicze, układają kable, leśnicze, rolnicze lub w branży wynajmu.
  304 Hits cute.finna.fi  
Domestic Helper
pomoc domowa
  3 Hits www.sundaybrush.com  
Archaeologists have found axes, knives and arrowheads as well as unique iron shackles that were used in the slave trade. An interesting find was that of bones of a dog, probably a greyhound, which demonstrates that the dog was a pet as early as the 8th century and had become a human-helper by the time the Slavs.
Jednym z najpopularniejszych miejscowych odkryć archeologicznych jest wzniesienie nad wioską Kocobędz niedaleko Czeskiego Cieszyna. Nad pierwotnym korytem rzeki Olzy żyli ludzie już od czasów prehistorycznych, a więc kilka wieków przed naszą erą, natomiast w VIII wieku w miejscu tym Słowianie wybudowali osadę.
  ingear.de  
Arminius – practical helper for everyday life u d
Arminius – praktyczny pomocnik w codziennym życiu u d
  2 Hits www.koeniggut-salzburg.at  
Practical helper
Instrukcje użytkowania
  www.lionshome.fr  
The project features a shiny robot, spoons filled with different kinds of paste, and a human “slave”. A “slave” (as the artists label their human helper) is unnamed and silent, who’s function is to serve the robot spoons of paste for each new participant.
W pracy występuje robot i jego pomocnik-człowiek („niewolnik”, jak określają go artyści), który podaje mu łyżeczki z jedzeniem. Robot karmi widzów. Jest wyposażony w kamerę, która przekazuje na żywo obraz z reakcją uczestników po spożyciu „tajemniczej, organicznej substancji”. Proces karmienia, jako symbol władzy i jej pozbawiania, wyższości, wzrostu, ale też rozkładu i śmierci obrazuje złożoność relacji między ludźmi a technologią, w której powoli i, zdawałoby się, nieodwołalnie następuje odwracanie ról.