high it – Polish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.artaediciones.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	May 2010 flood in Kraków: the Dębnicki Bridge across the Vistula river was closed after water had got so high it threatened its construction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine panoramy.zbooy.pl as primary domain	Wszystkich Świętych 2011: widok z lotu ptaka na kwaterę poległych żołnierzy Wspólnoty Brytyjskiej na Cmentarzu Wojskowym przy ul. Prandoty w Krakowie.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because your online sexual preferences and other data relating to your sexual interests are essential aspects of privacy, we are maintaining very high IT security standards. We are periodically proceeding with controls and assessments of our security measures, in order to guarantee a trustworthy environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain	Ponieważ twoje preferencje seksualne i inne dane związane z twoimi zainteresowaniami seksualnymi należą do danych poufnych, zachowujemy bardzo wysokie standardy ochrony IT. Okresowo przeprowadzamy kontrole oraz oceny naszych środków bezpieczeństwa, tak by zagwarantować wiarygodne środowisko.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drifts are judged according to the angle of the car relative to the ideal racing line for cars which grip the track normally. If your drift angle is too high, it will be deemed a spin, and your points for the drift will be reset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain	Drifty są oceniane na podstawie kąta odchylenia auta od idealnego toru jazdy, którym poruszają się samochody zachowujące przyczepność. Jeśli twój kąt driftu będzie zbyt duży, sędziowie uznają, że auto wpadło w poślizg, co oznacza przepadnięcie punktów za drift.

  www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

83:5.14 (926.12) The number of wives was only limited by the ability of the man to provide for them. Wealthy and able men wanted large numbers of children, and since the infant mortality was very high, it required an assembly of wives to recruit a large family. Many of these plural wives were mere laborers, slave wives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

(926.8) 83:5.10 Prawdziwa poliginia, kiedy wszystkie żony miały równy status i wszystkie dzieci były traktowane na równi, występowała bardzo rzadko. Zazwyczaj nawet w małżeństwach wieloosobowych, rodzina była zdominowana przez główną żonę, prawowitą współmałżonkę. Tylko ona miała rytualną ceremonię ślubną i tylko dzieci tej, kupionej czy obdarzonej posagiem małżonki, mogły dziedziczyć, chyba, że specjalne porozumienie z prawowitą żoną stanowiło inaczej.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This conveyor system is suitable for all industries where the hygienic requirements are particularly high. It sets new standards for cleaning process time and cleaning results, in both wet and dry processes. The noise level is comfortably low, contributing to a pleasant factory environment. The conveyors are designed to fit into demanding primary and secondary packaging applications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain

Ten system przenośników jest odpowiedni dla wszystkich branż o wyjątkowo wysokich wymaganiach dotyczących higieny. Nie ma sobie równych pod względem czasu i wyników czyszczenia, bez względu na to, czy używany jest do procesów mokrych, czy suchych. Dzięki niskiemu poziomowi hałasu przenośnik przyczynia się także do poprawy komfortu pracy. Konstrukcja przenośników umożliwia ich użycie w wymagających zastosowaniach pakowania pierwotnego i wtórnego.

  antigacasasala.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As a result of emigration a large group of people lives abroad who are called a compatriot. A compatriot is a person of Czech (or Slovak) origin who belongs to the second and subsequent generations of immigrants born in transit or the destination country of emigration. While the number of Czech compatriots abroad is relatively high, it does not reach, for example, the level of Ireland (more people of Irish origin live abroad then in Ireland itself) - according to the Ministry of Foreign Affairs about 1.7 million of Czech people live abroad.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain

W następstwie emigracji za granicą żyje spora grupa osób, których nazywamy rodakami. Rodak to człowiek czeskiego (lub słowackiego) pochodzenia, który należy do drugiego lub kolejnego pokolenia imigrantów, urodził się w kraju tranzytowym lub docelowym. Choć ilość rodaków za granicą jest stosunkowo wysoka, daleko jej do poziomu np. Irlandii (za granicą żyje więcej osób pochodzenia irlandzkiego niż na terenie samej Irlandii) - według danych Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Czeskiej za granicą mieszka ok. 1,7 miliona.

  curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The quality of the sea water is high, it is regularly examined, and the data are scientifically representative. The sea water is mostly used for bathing, and in recent years, outdoor and indoor pools with sea water are becoming increasingly popular.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Jakość wody morskiej jest na najwyższym poziomie, badania jakości wody przeprowadzane są regularnie, a wyniki badań są naukowo potwierdzone. Wodę morską wykorzystuje się głównie w celach relaksacyjnych (kąpiel w morzu), a ostatnio popularne stało się również napełnianie basenów wodą morską.

  www.fmeter.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Situated in County Wicklow, this large country estate is spectacularly set in immaculate landscaped gardens. The gardens are themed and include Italian and Japanese inspired plots. Just 6km from the estate is Powerscourt Waterfall; at 121 metres high it’s Ireland’s highest and well worth a look.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine avis.pl as primary domain

Rozpocznij podróż w Dublinie, a następnie pojedź trasą N1 około 30 minut, aby dotrzeć do zamku i ogrodów Malahide. Najstarsze części zabytkowego zamku pochodzą z okolic 1175 roku. To imponujący budynek z pięknymi salami, wzniesiony przez angielską rodzinę Talbotów na gruncie o powierzchni ponad 105 hektarów. Warto zwiedzić także urokliwą nadmorską wioskę Malahide, w której znajdziesz liczne bary, restauracje i butiki.

  horiguchi-engi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If your bid ended with Other error result, don't ignore it, even if your offer was too low to win this time. This result means Snip, for some unknown reason, was not able to place your offer at all, no matter how high it was.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine snip.pl as primary domain

Nie ignoruj wyniku Inny błąd. Jeżeli Twój strzał zakończył się rezultatem Inny błąd - nie ignoruj tego, nawet jeżeli Twoja oferta była niższa niż ta, która wygrała. Inny błąd oznacza, że z jakiś przyczyn Snip nie był w stanie złożyć Twojej oferty i jest bardzo prawdopodobne, że następnym razem też tak się stanie. Jak najszybciej (do 3-4 dni od wykonania strzału) skontaktuj się z nami podając swoją nazwę użytkownika ze Snipa oraz numer aukcji w której wystąpił problem, a my dokładnie sprawdzimy co było jego przyczyną. Być może pozwoli Ci to uniknąć tego typu błędów w przyszłości.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By measuring these stages conclusions can be drawn about the “functioning” of the systems aquarium and pond. If the ammonium or nitrite level is too high it can lead to disturbances of the bacterial balance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Proces rozkładu lub mineralizacji wszystkich organicznych substancji w akwarium i stawie ogrodowym następuje w etapach: Białka > Amon > Azotyny > Azotany. Dzięki pomiarom tych etapów możliwe są twierdzenia na temat "funkcjonowania" systemu akwarium ew. stawu ogrodowego. Jeżeli wartość amonu lub azotynów jest za wysoka, może to prowadzić do zakłócenia budżetu bakterii. Z reguły w zadbanym akwarium z wydajnym biologicznym filtrem ew. w prawidłowo założonym stawie ogrodowym amonu nie można zmierzyć. Amon jest ważnym składnikiem pokarmowym dla roślin i normalnie nie jest toksyczny dla ryb. Jednakże zależnie od wartości pH z amonu może powstać trujący dla ryb amoniak.

  www.impots.mg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is there anyone who wouldn‘t like to use the Heli-Taxi to avoid all the city traffic jams? This is now possible in the SIKUWORLD. The new heliport provides optimum landing opportunities, day or night, for 1:87 and 1:50 scale helicopters. For flights late in the evening, the landing platform is printed with a luminescent colour which illuminates for a few minutes after the room lighting has been switched off, so that helicopters which arrive somewhat late are also able to land safely. A further characteristic of this model is the variable use. The landing place can either be integrated into the SIKUWORLD or used outside of it. This is made possible by the special design of the baseplate, which can stand on carpet or table without additional means.If the insert on the underside is reversed, the well known SIKUWORLD connector becomes available, so that the landing place can be securely connected to the SIKUWORLD system. The access to the landing place can be traversed by vehicles up to scale 1:50, as can the landing platform. If the vehicle is too high, it is easy to remove the roof of the entrance, so that access is possible for a minibus taxi(#1938) or an emergency vehicle (#2108). A helicopter with „HELI TAXI“ marking in 1:87 scale is provided as an accessory to the set.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain

Któż by nie chciał ominąć wszystkich korków w mieście taksówką w formie helikoptera? Od teraz SIKUWORLD daje taką możliwość. Nowe lądowisko dla helikopterów umożliwia helikopterom zabawkowym w skali 1:87 oraz 1:50 optymalne lądowanie za dnia i w nocy. Dla lotów odbywających się późnym wieczorem platforma do lądowania została nadrukowana specjalną farbą, która świeci jeszcze kilka minut po wyłączeniu oświetlenia w pokoju, tak aby później przylatujące helikoptery mogły również bezpiecznie wylądować. Kolejną cechą charakterystyczną tego modelu jest możliwość różnorodnego zastosowania. Lądowisko może podczas zabawy być wykorzystane zarówno razem z elementami SIKUWORLD, jak i bez nich. Umożliwia to szczególna konstrukcja płyty naziemnej, która bez dodatkowej pomocy stać może na dywanie czy stole. Jeśli chce się wykorzystać spód platformy, ukazuje się znany nam łącznik typowy dla SIKUWORLD, za pomocą którego lądowisko może być bez problemów połączone z systemem SIKUWORLD. Na dojeździe do lądowiska, tak jak w przypadku platformy do lądowania, poruszać się mogą pojazdy w skali 1:50. Jeśli pojazd jest zbyt wysoki, można łatwo zdjąć dach przy wjeździe, by umożliwić przejazd dużej taksówce (#1938) lub karetce (#2108). Do zestawu dołączony jest helikopter z nadrukiem „HELI TAXI” w skali 1:87.

  debioboeren.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If your bid ended with Other error result, don't ignore it, even if your offer was too low to win this time. This result means Snip, for some unknown reason, was not able to place your offer at all, no matter how high it was.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine licznik.snip.pl as primary domain

Nie ignoruj wyniku Inny błąd. Jeżeli Twój strzał zakończył się rezultatem Inny błąd - nie ignoruj tego, nawet jeżeli Twoja oferta była niższa niż ta, która wygrała. Inny błąd oznacza, że z jakiś przyczyn Snip nie był w stanie złożyć Twojej oferty i jest bardzo prawdopodobne, że następnym razem też tak się stanie. Jak najszybciej (do 3-4 dni od wykonania strzału) skontaktuj się z nami podając swoją nazwę użytkownika ze Snipa oraz numer aukcji w której wystąpił problem, a my dokładnie sprawdzimy co było jego przyczyną. Być może pozwoli Ci to uniknąć tego typu błędów w przyszłości.

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It thermal effect of the neoprene is relatively high, it is very great because also in protection, such as when you dropped the bottle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	To efekt termiczny z neoprenu jest stosunkowo wysoki, to jest bardzo wielki, ponieważ również w ochronie, tak jak wtedy, gdy upuścił butelkę.

  www.cidiesse.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Cathedral, that dominates the square, was built in late baroque style in 1779. It is dedicated to the patron saint of Subotica, St. Theresa of Avila. The bell towers are 64 m high. It has valuable altar paintings and organs. On the same square lies the monument to the Victims of Fascism. It is 18 meters wide and 8 meters high what makes it the largest monument in Subotica. In front of the monument there is a rest area with a small fountain and a sculpture the Hands made by a local artist. Opposite to the monument is the Lifka Art Cinema and Kosztolány Dezső Theatre that produce plenitude of cultural events.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitsubotica.rs as primary domain

Katedra, która dominuje na placu wybudowana została w barokowym stylu pod koniec roku 1779. Ofiarowano ją patronce Suboticy, świętej Teresie Aviljskiej. Dzwonnice mają wysokość 64 metry. W katedrze znajdują się wartościowe malowidła ołtarzowe i organy. Na tym samym placu znajduje się Pomnik Ofiar Faszyzmu. Jest to największy pomnik w Suboticy – jego szerokość to 18 m, a wysokość 8. Przed pomnikiem stoi mała fontanna i rzeźba Ręki, praca lokalnego artysty. Naprzeciwko pomnika znajduje się Art Kino Lifka i Teatr Deže Kostolanji, w których organizowane są bieżące wydarzenia kulturalne.