his memory – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  it.wikisource.org  
To bless his memory ere I died;
Zbiera się dusza w ostatnie westchnienie.
  cute.finna.fi  
Hello, I am looking for a new care giver for my 79 year old father. He has recently moved in with my family and I need assistance for him. With him you need a lot of patients, because of his memory lose. Some days are better than others but
Witam, szukam nowego opiekuna dla mojego 79-letniego ojca. Niedawno przeprowadził się z moją rodziną i potrzebuję pomocy dla niego. Z nim potrzebujesz wielu pacjentów, ponieważ stracił pamięć. Niektóre dni są lepsze od innych, ale
  www.nonthavej.co.th  
Helenka's father is a rich manufacturer of soap. However, by no means he can recall a prescription for making a new soap. Only a melody composed by Stefan for his beloved Helenka can refresh his memory.
Zabawna historia miłosna. Helenka jest pensjonarką w Instytucie Dokształcającym dla Dziewcząt, córka bogatego przemysłowca. Stefan jest bratankiem profesora muzyki w tymże instytucie. Ojciec Helenki w żaden sposób nie może zapamiętać receptury nowego mydła; umożliwia mu to dopiero melodia skomponowana przez Stefana dla ukochanej Helenki.
  www.unitetraveler.com  
Helenka's father is a rich manufacturer of soap. However, by no means he can recall a prescription for making a new soap. Only a melody composed by Stefan for his beloved Helenka can refresh his memory.
Zabawna historia miłosna. Helenka jest pensjonarką w Instytucie Dokształcającym dla Dziewcząt, córka bogatego przemysłowca. Stefan jest bratankiem profesora muzyki w tymże instytucie. Ojciec Helenki w żaden sposób nie może zapamiętać receptury nowego mydła; umożliwia mu to dopiero melodia skomponowana przez Stefana dla ukochanej Helenki.
  www.sensefuel.com  
The characteristics of a bomb. In fact, damp. 2GB. RAM. 16 GB. His memory. It is very small! Unless the call goes. Often I podvisal . If you call when you lift the handset is delay-ALLO hear from the second time.
Charakterystyka bombę. W rzeczywistości, wilgotne. 2GB. RAM. 16 GB. Jego pamięć. To nie wystarczy! Chyba że wezwanie idzie. Często podvisal .Jeżeli wezwanie idzie podniesieniu słuchawki, gdy opóźnienie jest słyszany z czasem Allo-sekundowym. Na pierwszy telefon trafi!
  2 Hits www.urantia.org  
124:6.10 (1375.4) They pressed on, soon standing on the brink of Olivet, and Jesus saw for the first time (in his memory) the Holy City, the pretentious palaces, and the inspiring temple of his Father.
(1375.1) 124:6.7 Trzeciego dnia przeszli dwie wioski, zbudowane niedawno przez Heroda i podziwiali ich wspaniałą architekturę oraz piękne ogrody palmowe. Przed zmrokiem dotarli do Jerycha, gdzie pozostali do następnego dnia. Tego wieczora Józef, Maria i Jezus przeszli prawie trzy kilometry do miejsca starożytnego Jerycha, gdzie zgodnie z żydowskimi podaniami Jozue, po którym Jezus otrzymał imię, dokonywał swych sławnych czynów.
  2 Hits www.smtpeter.com  
In later years, the relation master – student became transformed into close acquaintanceship, and finally, friendship, during their collaboration at the Program Council of Warsaw Autum and the Board of the Polish Composers’ Union. In 1996, in Düsseldorf, Krzysztof Meyer organized the Polish Autumn, presenting the creative output of Witold Lutosławski, still little known in Germany. He devoted his Abschied-Music to his memory.
W późniejszych latach ich relacja mistrz – uczeń przerodziła się podczas współpracy na forum Komisji Programowej „Warszawskiej Jesieni” i w Zarządzie Związku Kompozytorów Polskich w bliską znajomość i w końcu – przyjaźń. W 1996 roku w Düsseldorfie Krzysztof Meyer zorganizował „Polską Jesień”, prezentując twórczość niezbyt dobrze jeszcze znanego w Niemczech Witolda Lutosławskiego. Jego pamięci poświęcił Abschied-Musik.