his neck – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  www.logicnets.com.ar  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Warm cape around his neck
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bikeinn.com as primary domain
Ciepła peleryna na szyję
  www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There, Alphonse tries to explain himself, but he is still sobbing so hard that he is unintelligible. At last he calms down, takes the Miraculous Medal from his neck, holds it up, and cries: "I saw Her! I saw Her!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
Ostatecznie, baron uczynił niezwyczajną propozycję. "Jako że ty czujesz wstręt do przesądów i prezentujesz takie liberalne poglądy” on prosi Alfonsa, "czy mógłbyś rozważyć poddanie się prostemu testowi?" "Jakiemu testowi?" "Załóż coś, co ja zamierzam ci dać. To jest medalik Matki Boskiej. To wyda ci się całkiem śmieszne, nie wątpię. Ale jeśli o mnie chodzi, to ja przywiązuję wielką wagę do tego." I on pokazuje Alfonsowi Cudowny Medalik przywiązany do sznurka. Alfons jest oniemiały. On może ledwo uwierzyć w barona zuchwalstwo. Ale jako człowiek światowy, on nie chce wypaść na osobę, która przywiązuje wagę do takiej drobnostki. Więc on zgadza się, chełpliwie cytując werset z The Tales Hoffmana: "Jeśli to nie uczyni mnie dobrym, to przynajmniej nie przyniesie mi szkody." Mała córeczka barona zakłada cudowny medalik na szyję Alfonsa. I Alfons wybucha śmiechem. "Czy ja jestem tu rzymsko-katolickim apostołem!" Ale to było już za dużo jak dla pana De Bussières. "I teraz", on powiedział, "ty musisz dokończyć test. Każdego ranka i wieczora odmawiaj Memorare, krótką i skuteczną modlitwę, którą Święty Bernard ułożył dla Matki Boskiej". Ratisbonne powiedział: "Niech będzie! Ja obiecuję odmawiać tę modlitwę. Jeśli to nie będzie dobre dla mnie, to przynajmniej mi nie zaszkodzi!"