his own life – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  2 Hits www.bip.ms.gov.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- if the past behaviour of such person indicates that, due to his illness, the person poses a threat to his own life or to other people's life or health;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bip.ms.gov.pl as primary domain
- gdy dotychczasowe zachowanie takiej osoby wskazuje na to, iz z powodu jej choroby zagraza ona bezposrednio wlasnemu zyciu albo zyciu lub zdrowiu innych osób,
  2016.cialoumysl.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is an artistic answer to cost-cutting measures, financial crises, or institutions’complaints about their continuous lack of funds, but also a financial self-portrait of Schick himself who scrutinizes his own life of a spoilt, subsidized artist from a rich country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 2016.cialoumysl.pl as primary domain
Artystyczna odpowiedź na cięcia, kryzysy finansowe czy narzekanie instytucji na ciągły brak funduszy, a także finansowy autoportret samego Schicka, który poddaje rewizji swoje dotychczasowe życie utrzymującego się z dotacji, rozpieszczonego artysty z bogatego kraju.
  2 Hits antaiji.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After finishing primary school, Saikichi took over the paper lantern business, which was how he fed his hedonistic adoptive parents (his step-mother had been a prostitute). Yet gradually he was beginning to open his eyes to his own life.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine antaiji.org as primary domain
Po skończeniu podstawówki, Saikichi przejął firmę wyrabiającą papierowe latarnie. W taki sposób karmił swoich hedonistycznych przybranych rodziców (jego macocha była prostytutką). Jednakże stopniowo zaczął otwierać oczy na swoje własne życie. Zaczął zastanawiać się, czy jedyne co go czeka, to ożenić się i karmić żonę oraz dzieci. Nie rozróżniał jeszcze góry od dołu, ale najwyraźniej jego umysł tęsknił za drogą.