holders of – Polish Translation – Keybot Dictionary

  bpz.uek.krakow.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foreigners, holders of the valid Cards of the Pole, admitted in compliance with the conditions for Polish citizens, may apply for social grants, special grants for persons with disabilities, Rector’s and Minister’s grants as well as emergency grants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bpz.uek.krakow.pl as primary domain	Cudzoziemcy posiadający ważną Kartę Polaka, którzy zostali przyjęci i studiują na zasadach obowiązujących obywateli polskich, mogą ubiegać się o stypendia socjalne, specjalne dla osób niepełnosprawnych, stypendia rektora i ministra oraz zapomogi.

  www.yi-ting.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although in the majority of cases, our students are holders of the Polish Card, and although they have Polish blood in a quarter, they certainly prefer to speak Ukrainian and Russian, not Polish. There is nothing to tell the heart-catching legends that they came to Poland because they felt the call of blood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourkids.net as primary domain

Choć w większości, nasi uczniowie są posiadaczami Karty Polaka i chociaż w jednej czwartej mają polską krew, z całą pewnością wolą mówić po ukraińsku i po rosyjsku, nie po polsku. Nie ma co opowiadać chwytających za serce legend, że przyjechali do Polski, bo poczuli zew krwi. Przyjechali, bo życie tu łatwiejsze, szanse na pracę lepsze (co zabrzmi dla nas paradoksalnie…), i… bliżej na Zachód. Tu rozlega się chichot historii i batiuszki Stalina. Ale ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

  www.impots.mg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This can be used to pick up the brush. The tines of the new pallet fork of the Fendt 939 Vario front loader tractor (#6778) from the SIKUCONTROL32 series also fit into the holders of the sweeper brush.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siku.de as primary domain

Seria urządzeń rolniczych doczekała się swojej kontynuacji dzięki modelowi SIKUFARMER32 – traktora z ładowarką. Składa się on z platformy roboczej, pługa śnieżnego, miotły oraz chwytaka pni drzew. Platforma robocza wyposażona została dodatkowo w drzwi. Pług śnieżny porusza się w lewo i w prawo, a chwytak posiada element chwytny zwisający wahadłowo. Cechą szczególną miotły są dołączone widły paletowe. Za ich pomocą można zamontować miotłę. Można również zamontować zęby nowych wideł paletowych traktora z ładowarką rolniczą Fendt 939 Vario (#6778) z serii SIKUCONTROL.

  2 Hits biotechmedgraz.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A VIP parking sticker on your car let's you also make use of the VIP lane on the highway M3 as well as the VIP road leading to Hungaroring. VIP Parking is included for every four Super Gold Grandstand tickets free of charge, but can be also ordered separately by holders of tickets in other categories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hungaroinfo.com as primary domain	Parking VIP jest umieszczony za obszarem OTM, wewnątrz obszaru wyścigowego. Naklejka Parkingu VIP na samochodzie pozwala również na korzystanie z pasu VIP na autostradzie M3 oraz drogi VIP prowadzącej do Hungaroringu. Parking VIP jest dołączony za darmo do 4 biletów Super Gold Grandstand, istnieje jednak możliwość zakupu osobno dla właścicieli biletów z innej kategorii.

  2 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holders of 1st class passes get a free reservation in NSB Komfort. Holders of 2nd class passes pay 50 NOK for a regular reservation but also have the possibility of booking a seat in NSB Komfort for 95 NOK.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	There is no compulsory reservation on Regiontog trains, however a reservation is strongly recommended especially for longer distances. If you want to travel without a reservation you can ask the conductor if and where there are free seats.

  4 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	rule on the legality of acts adopted by State bodies, local community bodies and holders of public authorisations issued in the form of a regulation, where they regulate individual relationships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	sąd orzeka w przedmiocie legalności aktów przyjętych przez organy administracji państwowej, organy władz lokalnych i podmioty posiadające uprawnienia publiczne, wydanych w formie zarządzeń regulujących stosunki między określonymi podmiotami.

  www.presseurop.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The federal government is preparing a “final” tax amnesty that will enable the holders of undeclared capital to “clean up” their books. The amnesty will mark […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain	Rząd federalny pracuje nad „ostatnią” amnestią podatkową, która da szansę „na wyczyszczenie konta” tym, którzy zataili przed fiskusem dochody. Amnestia byłaby ostatnim etapem regulowania podatkowych zaszłości […]

  seismoconstruction.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are holders of the quality certificate ISO 9001: 2009 and the marks RESY and Der Grune Punkt, which guarantee the take back of packaging for recycling. Improving the quality of provided service is an important corporate value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obalymorava.cz as primary domain	Posiadamy certyfikat jakości ČSN EN ISO 9001:2009 oraz znak jakości RESY i Der Grune Punkt, dzięki którym został zagwarantowany odbiór zwrotny opakowań do recyklingu. Zwiększanie jakości proponowanych usług stanowi jedną z ważniejszych wartości dla firmy i dlatego jesteśmy członkiem towarzystwa EKO-KOM odpowiedzialnego za gospodarkę odpadami.

  2 Hits apacuka.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Investment and insurance products are available exclusively to the holders of bank accounts at Citi. Investment products, including investment funds, are neither a deposit nor an obligation, and they are not guaranteed by Bank Handlowy w Warszawie S.A. or any of Citigroup subsidiaries or affiliates, save for the investment products issued or guaranteed by Bank Handlowy w Warszawie S.A. or a Citigroup subsidiary or affiliate.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine online.citibank.pl as primary domain

Produkty inwestycyjne i ubezpieczeniowe są dostępne wyłącznie dla posiadaczy rachunku bankowego w Citi Handlowy. Produkty inwestycyjne, w tym fundusze inwestycyjne, nie są depozytem, zobowiązaniem ani nie są gwarantowane przez Bank Handlowy w Warszawie S.A., ani żaden z podmiotów zależnych lub powiązanych z Citigroup, z wyłączeniem produktów inwestycyjnych, gdzie emitentem lub gwarantem jest Bank Handlowy w Warszawie S.A. albo podmiot zależny lub powiązany z Citigroup. W przypadku produktów inwestycyjnych ochrona kapitału i/lub gwarancja odsetek, jeśli dotyczy, są zobowiązaniem emitenta produktu inwestycyjnego.

  www.ludosport.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	PLN 10 - holders of the Sopot Card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artboomfestival.pl as primary domain	20.15-21.15 PICTORIAL CANDI

  www.hothbricks.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Its aim is to raise students’ interest in events related to art and Krakow’s cultural heritage as well as to encourage them to engage in a discussion on contemporary art. As part of the project, from 3 to 8 March admission to the ICC Gallery will be free of charge for holders of valid Jagiellonian University student cards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mck.krakow.pl as primary domain	Galeria MCK włącza się w projekt Studencki Tydzień ze Sztuką, którego celem jest zainteresowanie studentów wydarzeniami związanymi ze sztuką wizualną, dziedzictwem kulturalnym Krakowa i zaangażowanie ich w dyskusję o sztuce współczesnej. W ramach projektu od 3 do 8 marca wstęp do Galerii MCK za okazaniem legitymacji studenckiej UJ będzie bezpłatny.

  2 Hits chopin.museum  

Show textShow cached sourceOpen source URL	holders of Polish Card [Karta Polaka], referred to in the Act of 7 September 2007 regarding Polish Card (
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chopin.museum as primary domain	osobom fizycznym odznaczonym Orderem Orła Białego, Orderem Wojennym Virtuti Militari, Orderem Zasługi Rzeczypospolitej Polskiej, Medalem \"Zasłużony Kulturze Gloria Artis\",

  4 Hits www.zillertalarena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We would like to point out that it is also possible to purchase lift passes that are configured in such a way that no photograph is taken upon passing through the turnstiles. Holders of such lift passes, however, must take into account that spot checks will be carried out by members of the lift operating staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zillertalarena.com as primary domain	Uprzejmie informujemy również, że istnieje możliwość zakupu karnetów narciarskich skonfigurowanych w ten sposób, że przy przekraczaniu bramki obrotowej nie wykonywane są żadne zdjęcia. Należy jednak liczyć się z wyrywkowymi kontrolami przeprowadzanymi przez personel wyciągu.

  www.diamond-life.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	30% discount on additional trips to the summer toboggan run in Mieders for holders of Stubai Super Card
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stacklerhof.at as primary domain	30% zniżki na dodatkowe przejazdy letnim torem saneczkowym w Mieders dla posiadaczy karnetu Stubai Super Card

  3 Hits www.meccanicafim.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holders of series A preferred registered shares may convert series A shares to series B ordinary bearer shares. Conversion of preferred registered shares to ordinary bearer shares results in a change of the number of votes conferred by each share from two votes to one vote per share.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wsear16.message-asp.com as primary domain	Akcje imienne serii A mogą ulegać zamianie na akcje na okaziciela i z chwilą zamiany akcje zamieniane stają się akcjami zwykłymi na okaziciela i będą oznaczane jako akcje serii B. Zamiana akcji imiennych uprzywilejowanych na akcje zwykłe powoduje zmianę liczby głosów z dwóch na jeden głos na akcję.

  2 Hits www.edge.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holders of the “I LOVE THE SIEVE” (“KOCHAM SITO”) program card can buy tickets at the TPB ticket office for 25 PLN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine teatrpolski.pl as primary domain	Posiadacze karty programu "KOCHAM SITO" mogą nabyć w kasie TPB bilety w cenie 25 PLN.

  2 Hits secondstarsailing.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	15% discount for holders of a ski pass (multi-day and point fare in Horní Domky ski area)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dvoracky.cz as primary domain	15% zniżka na karnet narciarski (karnety kilkudniowe i punktowe na Terenie Narciarskim Horní Domky)

  3 Hits www.olimpiskais.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holders of series A preferred registered shares may convert series A shares to series B ordinary bearer shares. Conversion of preferred registered shares to ordinary bearer shares results in a change of the number of votes conferred by each share from two votes to one vote per share.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raportrocznygpw.pl as primary domain	Akcje imienne serii A mogą ulegać zamianie na akcje na okaziciela i z chwilą zamiany akcje zamieniane stają się akcjami zwykłymi na okaziciela i będą oznaczane jako akcje serii B. Zamiana akcji imiennych uprzywilejowanych na akcje zwykłe powoduje zmianę liczby głosów z dwóch na jeden głos na akcję.

  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This one consists in proposing to the students not holders of a high school diploma S , refresher courses in mathematical and of support in computing, as a replacement teachings of physical appearance(physics).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Ma to na celu zapewnienie gościom posiadaczy & rsquo uczniów; stopień S, d & rsquo; dostać kursy matematyki i komputera, zastąpienie tych nauk fizycznych.

  5 Hits planetedocff.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Priority for holders of tickets for the preceding the debate screening
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetedocff.pl as primary domain	Pierwszeństwo mają osoby z biletem na poprzedzający debate seans

  3 Hits anzvntee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Holders of the Polish Children’s Fund scholarships at the Nencki Institute
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioimagine.nencki.gov.pl as primary domain	Stypendyści Krajowego Funduszu na rzecz Dzieci w Instytucie Nenckiego

  11 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A document describing the knowledge and skills acquired by holders of higher education degrees. Examples
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Jest to dokument zawierający informacje na temat wiedzy i kwalifikacji nabytych przez posiadacza dyplomu ukończenia studiów wyższych. Przykłady

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The French authorities will require proof of your nationality, and possibly also other documents which are required of holders of French midwifery qualifications. In case of justified doubts they can also require a certificate of compliance issued by the Romanian authorities, certifying that your qualification is the one covered in the relevant directive.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Władze francuskie będą wymagały dokumentu potwierdzającego Twoje obywatelstwo oraz najprawdopodobniej innych dokumentów wymaganych od osób, które uzyskały dyplom położnej we Francji. W przypadku uzasadnionych wątpliwości mogą również wymagać świadectwa zgodności wydanego przez władze rumuńskie, poświadczającego, że Twoje kwalifikacje są objęte zakresem mającej zastosowanie dyrektywy. Jeśli nazwa Twoich kwalifikacji nie jest odpowiednia, władze będą również wymagać zaświadczenia o zmianie nazwy. Możesz również zostać poproszona o przedstawienie zaświadczenia potwierdzającego, że masz co najmniej jeden rok doświadczenia zawodowego (w niektórych przypadkach – 2 lata).

  3 Hits www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Closing of the transaction is subject to customary closing conditions, including, among others, the affirmative vote in favour of the transaction by holders of a majority of the Company’s outstanding common stock and the expiration of the waiting period under the Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act of 1976.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain

Finalizacja tej transakcji jest uwarunkowana spełnieniem standardowych wymogów, w tym między innymi zatwierdzeniem transakcji przez posiadaczy większości zarejestrowanych akcji zwykłych Lionbridge oraz wygaśnięcia okresu karencji określonego w przepisach ustawy Hart-Scott-Rodino Antitrust Improvements Act z 1976 r. Przewiduje się, że nadzwyczajne zgromadzenie akcjonariuszy Lionbridge, podczas którego odbędzie się głosowanie nad zatwierdzeniem tej transakcji, zostanie zwołane w pierwszym kwartale 2017 r., a w przypadku jej zatwierdzenia oczekuje się, że fuzja dojdzie do skutku wkrótce potem.

  2 Hits www.arcticfoodfromfinland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The audience prize will be awarded by holders of 2017 ShakespeareOFF limited season tickets. You may be one of them!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festiwalszekspirowski.pl as primary domain	, który jest koprodukcją Gdańskiego Teatru Szekspirowskiego i Teatru Wybrzeże prezentowaną na zakończenie festiwalu 6 sierpnia o godz. 11:00.

  2 Hits www.europa-uni.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	holders of a German school leaving certificate wishing to study in a degree program with admission quotas
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa-uni.de as primary domain	Kandydatów posiadających świadectwo maturalne uzyskane poza RFN (wszystkie kierunki I stopnia)

  maius89.maius.amu.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The User acknowledges and accepts that all the rights, titles and interests of and associated with the Web Platform, its contents and computer applications, if any, including any modification, update and new versions as well as any brand, commercial name, know how, copyrights, domain names and any other industrial or intellectual property rights inherent in the Platform are the exclusive property of GERMANS BOADA or are used by GERMANS BOADA under license and with the due authorization of the holders of said rights, titles or interests.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubi.com as primary domain

Użytkownik uznaje i akceptuje, że wszystkie prawa, tytuły i interesy związane z Platformą internetową, jej zawartość oraz aplikacje, jeśli takie istnieją, w tym wszelkie zmiany, aktualizacje i nowe wersje oraz wszelkie marki, nazwy handlowe, know how, prawa autorskie, nazwy domen i jakiekolwiek inne prawo do własności przemysłowej lub intelektualnej nieodłącznie związanej z Platformą, stanowią wyłączną własność GERMANS BOADA lub są używane przez GERMANS BOADA na podstawie licencji i za należytą zgodą właścicieli tych praw, tytułów prawnych lub udziałów. W tym sensie Użytkownik nie nabywa żadnych praw własności intelektualnej ani przemysłowej poprzez zwykłe korzystanie z naszej Witryny lub jakichkolwiek jej funkcji. W związku z tym, takie wykorzystanie, w żadnym przypadku nie będzie traktowane jako zezwolenie lub licencja na wykorzystanie zawartości Platformy do celów innych niż przewidziane w niniejszych Zasadach i Warunkach Użytkowania.

  www.pdftoexcelonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Two laminating systems at the plant apply a decorative surface to supporting parts. To achieve this, the prefabricated supporting parts are placed from below in the holders of the laminating systems and secured in place using vacuum (Fig. 1).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buschvacuum.com as primary domain

Wspomniana fabryka Röchling produkuje wewnetrzne panele drzwi samochodów. Dwa systemy laminowania wykorzystywane sa do nakladania powlok dekoracyjnych na elementy montazowe. W tym celu prefabrykowane elementy montazowe umieszczane sa od spodu w uchwytach systemów laminowania i przytrzymywane za pomoca podcisnienia (Rys. 1). Powloka, tkanina lub sztuczna skóra, umieszczana jest w matrycach. Wczesniej, na ksztaltki dekoracyjne naniesiono juz warstwe pianki i kleju. Elementy sa rozgrzewane w systemach laminowania i dociskane do siebie na kilka sekund, tak aby ksztaltka i powloka zostaly polaczone przy uzyciu kleju. W taki sposób, za pomoca obu systemów laminowania, przygotowywane sa wszystkie elementy pokrywane tkanina lub skóra przed zamontowaniem na panelach drzwi.

  iatattoos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Although in the majority of cases, our students are holders of the Polish Card, and although they have Polish blood in a quarter, they certainly prefer to speak Ukrainian and Russian, not Polish. There is nothing to tell the heart-catching legends that they came to Poland because they felt the call of blood.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ourkids.net as primary domain

Choć w większości, nasi uczniowie są posiadaczami Karty Polaka i chociaż w jednej czwartej mają polską krew, z całą pewnością wolą mówić po ukraińsku i po rosyjsku, nie po polsku. Nie ma co opowiadać chwytających za serce legend, że przyjechali do Polski, bo poczuli zew krwi. Przyjechali, bo życie tu łatwiejsze, szanse na pracę lepsze (co zabrzmi dla nas paradoksalnie…), i… bliżej na Zachód. Tu rozlega się chichot historii i batiuszki Stalina. Ale ten się śmieje, kto się śmieje ostatni.

  www.racinedevie.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mannheim: Liability of management board members and holders of a commercial power of attorney (prokura) of Polish companies
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bsjp.pl as primary domain	Mannheim: Odpowiedzialność członków zarządu i prokurentów polskich spółek kapitałowych