holds true for – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   11 Domains
  sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another advantage of bringing these two distinctly different genotypes together was the impressive hybrid vigour displayed by cannabis plants grown from seed, and this holds true for our feminized update.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Kolejną zaletą krzyżówki tych dwóch tak różnych genotypów była wyjątkowa żywotność hybrydy, jaką cechowały się konopie wyrastające z tych nasion i jaką cechują się ulepszone feminizowane wersje. Z nasion feminizowanej California Indica wyrastają duże, wytrzymałe rośliny o mocnych gałęziach. Ten feminizowany szczep nasion konopi działa tak cudownie jak oryginalna hybryda — powoduje słoneczny haj typowy dla sativy, wzmocniony i rozświetlony efektem typowym dla haszyszu z rodzaju Afghanica.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Chinese say that one can enjoy a successful life if one knows how to give up unnecessary things. I think this holds true for NATO.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Chińczycy mają przysłowie, że udane życie możliwe jest wtedy, gdy zrezygnuje się ze zbytecznych rzeczy. Myślę, że to jest prawdą w odniesieniu do NATO.
  poker.bet365.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A lot of what has already been said about small pairs also holds true for your middle pairs. On the plus side though, they do stand a better chance of being the higher pair in a showdown and they are also less likely to be counterfeited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain
Wiele z tego, co zostało powiedziane o niskich parach, ma również zastosowanie dla średnich par. Na ich korzyść jednak przemawia to, że na koniec rozdania mogą być wyższą parą, przez co, jest mniejsza szansa na tzw. counterfeited.
  www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Qur’anic texts are holy to Muslims. This also holds true for the Bible: as Christians we believe that the authors of the Bible were inspired by the Holy Spirit (without God dictating the text). This same Holy Spirit helps readers to interpret the Bible correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Muzułmanie wierzą, że Koran został dosłownie podyktowany przez Boga w języku arabskim, a koraniczne teksty są dla nich święte. Inaczej jest w przypadku chrześcijan, którzy wierzą, że biblijni autorzy zostali natchnieni Bożym Duchem Świętym. Ten sam Duch pozwala czytelnikowi na poprawne rozumienie Biblii. Słowa pozostają martwe, dopóki nie są czytane.
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ivo Josipović, the President of Croatia, declared: "In this festive moment, I'm aware that the challenges facing all of us in Europe and Croatia today are formidable. Croatia takes pride in being able to contribute in finding responses with its own strength. However, I am certain of one thing. the response to these challenges is more unity and more Europe, not less. This holds true for the European Union, just as it does for Croatia. Croatia, too, needs more Europe, not less. Today is the day, when the process of mutual enrichment begins."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Prezydent Chorwacji Ivo Josipović oświadczył: „W tym radosnym momencie mam świadomość ogromu wyzwań, przed którymi stoi obecnie cała Europa i Chorwacja. Chorwacja jest dumna, ze może dzięki swojej wewnętrznej sile pomóc szukać odpowiedzi na te wyzwania. Jestem jednak pewien jednego: odpowiedzią na nasze problemy jest więcej jedności i więcej Europy – nie mniej. Odnosi się to zarówno do Unii Europejskiej, jak i do Chorwacji. Również mój kraj potrzebuje więcej – a nie mniej – Europy. Właśnie dziś rozpoczyna się proces wzajemnego ubogacania się”.
  nfp.cmac.org.hk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diffuse cutaneous involvement (= Diffuse Cutaneous Mastocytosis) also occurs exclusively in children. The same holds true for Mastocytomas of Skin, which are solid benign mast cell tumors. In general, the prognosis of childhood mastocytosis is very good.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecnm.net as primary domain
Mastocytoza jest heterogenną chorobą, chorzy mogą reagować indywidualnie na różne czynniki (np. czynnik wywołujący wstrząs anafilaktyczny u jednego chorego może być zupełnie nieszkodliwy dla innego). Z tego powodu ważnym jest zidentyfikowanie czynników, które mogą być szkodliwe dla danego chorego. Mogą być nimi: alergeny, jad owadów, pokarm, czynniki środowiskowe, mechaniczne i stres. Chory, musi być świadomy, że unikanie sytuacji mogących wywołać degranulację mastocytów jest częścią planu leczenia.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The magnitude of “public” wealth (including pensions, social housing and the provision of public services) varies across countries. The same holds true for rates of home and land ownership, and for household’s preferences with respect to holding real or financial assets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Bez wątpienia kraje różnią się między sobą pod względem cech gospodarstw domowych, czynników instytucjonalnych i rozwoju sytuacji gospodarczej. Na przykład w badaniu HFCS majątek mierzy się na poziomie gospodarstwa, ale średnia wielkość gospodarstw w poszczególnych krajach jest różna. Różna jest też wielkość majątku „publicznego” (obejmującego emerytury, mieszkania komunalne i usługi publiczne). To samo dotyczy odsetka posiadanych na własność domów i gruntów czy preferencji gospodarstw domowych w zakresie posiadania nieruchomości lub aktywów finansowych. Najistotniejsze są wyraźne różnice między krajami w kształtowaniu się cen nieruchomości i skali zaciągania pożyczek na ich zakup. Od 2010 r., kiedy w większości krajów przeprowadzono prace w terenie, różnice te mogły się de facto jeszcze znacznie pogłębić. Badanie dostarcza informacji o różnicach na poziomie mikroekonomicznym.