if she had – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      18 Résultats   12 Domaines
  2 Résultats www.mappacific.com  
She sang for his love for fado, and if she had to stop singing it would be a great sadness.
Liberty, multinacional fundada em 1991, está presente em 46 países é líder mundial em Turismo (DMC) de Incentivos, Lazer, Eventos, Congressos e Cruzeiros.
  2 Résultats arabic.euronews.com  
Queen Elizabeth II, there is no taking it away from her, has got staying power. It is as if she had taken the United Kingdom’s national anthem (the part… 04/06/2012
Desde o encerramento surpresa do “News of the World” em julho do ano passado, o escândalo das escutas ilegais não deixa de sacudir ao império mediático de… 01/05/2012
  2 Résultats fr.euronews.com  
Queen Elizabeth II, there is no taking it away from her, has got staying power. It is as if she had taken the United Kingdom’s national anthem (the part… 04/06/2012
O reinado de Isabel II tem sido excecional por todas as razões. A longevidade é uma delas: teve 12 primeiros-ministros, seis Papas, 261 visitas oficiais ao… 04/06/2012
  www.nato.int  
I remember asking Madeleine Albright if she had felt that there had been a 'eureka' moment as she (and her Group of Experts) drew up their suggestions for the new Concept. She said no, that it was far more gradual.
Lembro-me de perguntar a Madeleine Albright se tinha sentido um momento de "eureka" quando ela (e o seu Grupo de Peritos) redigiram as sugestões para o novo Conceito. Ela disse que não, que foi um processo muito mais gradual.
  2 Résultats www.karsuveikals.lv  
.She sang for his love for fado, and if she had to stop singing it would be a great sadness.
A fadista Celeste Rodrigues actua no Café Luso todas as sextas-feiras e sábados.
  www.sitesakamoto.com  
Desde Swakopmund, a track which crossed the Namib Desert led me to Windhoek, capital, where food poisoning that I fell in bed for three days of nightmare in which I did not know if she had malaria, dysentery and Ebola virus.
DESDE Swakopmund, uma pista que atravessava o deserto da Namíbia Windhoek levou-me a, capital, onde Intoxicação alimentar-me de cama por três dias de pesadelo no qual eu não sabia se eles tivessem a malária, disenteria e do vírus Ebola.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Her German home-care insurance paid part of the costs, but Susanne’s share was much higher than what she would have had to pay if she had stayed in Germany. This was a consequence of the differences between the German and the Spanish benefits systems.
O seu seguro de prestação de cuidados de saúde ao domicílio alemão pagou parte dos custos, mas a parte que Susanne teve que suportar foi muito superior àquela que teria de pagar se tivesse ficado na Alemanha. Tal deveu-se às diferenças entre os regimes de prestações sociais alemão e espanhol.
  3 Résultats blogs.kent.ac.uk  
There are at least 140 dead, many injured, and tremendous great damage. . At 7:36 German time when the words of Consecration were pronounced, it seemed as if She had extended her mantle above the living and stone shrines in Chile, above the dead,Read More
BRASIL, P. Celso Miqueli. De 21 a 29 de janeiro noventa e dois (92) jovens, do grupo do Jumas: Juventude Masculina de Schoenstatt de várias cidades do Paraná, sendo Londrina, Cornélio Procópio, Ibiporã, Guarapuava, Maringá, Curitiba, Rio Grande do Sul, Frederico Wesphalem, Ibaiti, Chile, sob a coordenação dos padres do Instituto dos Padres de Schoenstatt, o Pe. Afonso Wosny, Assessor Regional do Jumas no Paraná juntamente com o Pe. Clodoaldo, além de quatro seminaristas que vieram do Chile, realizaram uma semana intensiva de evangelização na comunidade paroquial São José Operário,Leia mais
  digilander.libero.it  
The law of Moses prescribed that the woman was considered impure after the delivery, and she would have to withdraw for 40 days if she had given birth to a son, and 80 days for a daughter; then she had to go to the Temple for purifying herself legally and making an offer which for the poor people consisted in two turtle-dove or two pigeons.
A lei de Moisés prescrivia que a mulher depois do parto fosse considerada impura, e ficasse 40 dias segregada se tivesse partorido um macho, e 80 dias se uma femea, e depois deveria se apresentar ao templo para purificar-se legalmente e fazer uma oferta que para os pobres era limitada a duas rolas e dois pombos. Se o menino era primogenito, ele pertencia pela lei ao Dio Jahvé. Vindo o tempo da purificação, eles vão ao templo para oferecer o primogenito ao Senhor. No templo encontraram o profeta Simeão que anunciou a Maria: "e também a ti uma espada traspassarà a alma" (Lc 2,35).