if they have not – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   7 Domänen
  www.vandergangwatches.nl  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With the rising trends in cybercrime as well as the ever-present issues with human error and hardware failure, 2016 is not the year for people to decide whether they should be creating a backup of their data but, if they have not already settled on an option, it is the year that users make a […]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniperiusbackup.net als Prioritätsdomäne definieren
O que é um crime cibernético? Qualquer crime que envolva computador e internet é chamado crime cibernétic0. A tecnologia criou um monte de facilidades em nossa vida, se você é um comprador entusiasta, interessado em pesquisas ou quer ser socializar, pode acessar um novo mundo virtual, digitando apenas algumas palavras através de computadores. Mas a […]
  7 Treffer suttacentral.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If they have not been determined, but he perceives them as determined, he commits an offense entailing relinquishment and confession. If they have not been given away, but he perceives them as given away, he commits an offense entailing relinquishment and confession.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensuttacentral.net als Prioritätsdomäne definieren
E a posse destes deverá ser renunciada e transferida para a Sangha dos bhikkhus, um grupo de bhikkhus ou um determinado bhikkhu. “E, bhikkhus, estes deverão ser renunciados desta maneira:” “… (É expandido como na Regra Nissaggiya 1, com as devidas substituições) … ‘Veneráveis, estes tônicos que eu guardei por mais de sete dias devem ser renunciados. Eu os cedo para a Sangha’. A Sangha deve devolver ... você deve devolver ... Estes tônicos são assim renunciados, e então retornados: ‘Eu devolvo estes tônicos para este venerável.’”
  lacnic.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Those members whom, although they may be behind in their membership quota payments, and who have not lost their member status, will not be excluded from this list, although they may be prevented from participating in the Assembly if they have not made their due payments prior to the date of the Assembly.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlacnic.net als Prioritätsdomäne definieren
Com a antecipação prevista no artigo 15, a lista de membros com direito a voto será exibida para todos os membros, que poderão apresentar qualquer reivindicação até 5 dias antes do ato, e que deverão ser resolvidas dentro de 2 dias subsequentes. Aquele membro que, embora esteja atrasado com o pagamento da quota de sociedade, e que não perca sua posição de membro, não estará excluso desta lista, embora possa estar impedido de participar da Assembléia se não regularizar a dívida antes da data da Assembléia.
  www.lacnic.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Those members whom, although they may be behind in their membership quota payments, and who have not lost their member status, will not be excluded from this list, although they may be prevented from participating in the Assembly if they have not made their due payments prior to the date of the Assembly.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlacnic.org als Prioritätsdomäne definieren
Com a antecipação prevista no artigo 15, a lista de membros com direito a voto será exibida para todos os membros, que poderão apresentar qualquer reivindicação até 5 dias antes do ato, e que deverão ser resolvidas dentro de 2 dias subsequentes. Aquele membro que, embora esteja atrasado com o pagamento da quota de sociedade, e que não perca sua posição de membro, não estará excluso desta lista, embora possa estar impedido de participar da Assembléia se não regularizar a dívida antes da data da Assembléia.
  www.urantia.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
181:2.15 (1958.2) Jesus then stepped over to James Zebedee, who stood in silence as the Master addressed him, saying: “James, when you and your younger brother once came to me seeking preferment in the honors of the kingdom, and I told you such honors were for the Father to bestow, I asked if you were able to drink my cup, and both of you answered that you were. Even if you were not then able, and if you are not now able, you will soon be prepared for such a service by the experience you are about to pass through. By such behavior you angered your brethren at that time. If they have not already fully forgiven you, they will when they see you drink my cup. Whether your ministry be long or short, possess your soul in patience. When the new teacher comes, let him teach you the poise of compassion and that sympathetic tolerance which is born of sublime confidence in me and of perfect submission to the Father’s will. Dedicate your life to the demonstration of that combined human affection and divine dignity of the God-knowing and Son-believing disciple. And all who thus live will reveal the gospel even in the manner of their death. You and your brother John will go different ways, and one of you may sit down with me in the eternal kingdom long before the other. It would help you much if you would learn that true wisdom embraces discretion as well as courage. You should learn sagacity to go along with your aggressiveness. There will come those supreme moments wherein my disciples will not hesitate to lay down their lives for this gospel, but in all ordinary circumstances it would be far better to placate the wrath of unbelievers that you might live and continue to preach the glad tidings. As far as lies in your power, live long on the earth that your life of many years may be fruitful in souls won for the heavenly kingdom.”
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenurantia.org als Prioritätsdomäne definieren
(1959.1) 181:2.17 “E agora, André, por seres o dirigente dos teus irmãos com a autoridade de uma designação feita por mim, porque tens servido assim, como o meu representante pessoal, e como me encontro na iminência de deixar-vos e voltar para o meu Pai, libero-te de toda responsabilidade que diga respeito a esses assuntos temporais e administrativos. De agora em diante só poderás exercer jurisdição sobre os teus irmãos naquilo que houver sido conquistado pela tua capacidade como líder espiritual, e que os teus irmãos reconheçam livremente. Desse momento em diante tu não podes exercer nenhuma autoridade sobre os teus irmãos, a menos que eles restaurem essa jurisdição, passando-a a ti, por meio de uma ação legislativa definida, depois que eu tiver ido para o Pai. Mas, essa liberação da responsabilidade, como dirigente administrativo desse grupo, não diminui de nenhum modo a tua responsabilidade moral de fazer tudo o que estiver ao teu alcance para manter os teus irmãos juntos, de pulso firme e amoroso, durante os tempos de provação que estão pela frente; aqueles dias que estarão entre a minha partida na carne e o envio do novo instrutor que irá viver nos vossos corações, e que afinal vos conduzirá a toda verdade. Enquanto me preparo para deixar-vos, eu gostaria de liberar-te de toda responsabilidade administrativa que teve o seu começo e autoridade na minha presença, como um entre todos. Doravante eu irei exercer a autoridade apenas espiritual sobre vós e entre vós.