if this is true – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   10 Domains
  www.croatiabikeweek.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The people from the area say – and not for nothing – that their beaches are the most beautiful in all of Tunisia. Only you can decide if this is true or not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine golf.iberostar.com as primary domain
Os mahdianos afirma (com razão) que as suas praias são as mais belas de toda a Tunísia. Venha descobrir se é verdade.
  www.ecosteryl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
But if this is true, it remains unclear why the dominance of slow-twitch fibres extends to the upper body as well as the lower. It may be that the distribution of different muscle types across the body is dialled up or down by the regulation of different genes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine projetogap.org.br as primary domain
Uma possibilidade é que a distribuição dos diferentes tipos de fibras musculares no corpo também seja determinada por fatores genéticos. Mas para responder essa pergunta, disse O’Neill, ainda falta mais pesquisa.
  www.iacademy.mobi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So why are these photos just sitting on a hard drive? If this is true for you, an Intuos pen tablet makes it easy to turn those photos into beautifully creative photo books, cards, crafts, or projects, right on your computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wacom.com as primary domain
Você não precisa ser um especialista técnico para editar suas fotos e criar projetos incríveis. A mesa digitalizadora Intuos é rápida de configurar e fácil de usar. Você pode trabalhar com uma grande variedade de softwares de criação, como o Adobe® Photoshop® Elements, para deixar suas fotos ainda mais bonitas.
  www.snackpackcanada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perhaps you think you are just as good as Sorel. Fortunately both he and Titan Poker are prepared to let you find out if this is true. As part of his partnership with the site, Sorel Mizzi will participate in bounty tournaments, as well as other tournaments, where prizes will be on offer for the player that can bust him out of the tournament.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine titanpoker.com as primary domain
Todos os talentosos jogadores de poker online podem registar-se para jogar no Titan Poker, participar dos torneios satellite e ganhar lugares para alguns dos maiores eventos offline como o Irish Open. Além disso, se eles tiverem êxito no evento, eles poderão ser convidados a juntar-se a Sorel Mizzi para ser membro do Titan Poker Team e assim ser um jogador patrocinado.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was built in the year 1121, supposedly by a wicked Margrave with the intention of hiding the Emperor's young daughter Helen there. According to legend, the only access to the castle led via the treetops. We will probably never know if this is true, since today the castle can be accessed in quite a normal manner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
O castelo mais antigo no território da República Tcheca é Přimda que se encontra perto da fronteira com Alemanha. Foi construído já em 1121, supostamente, porque um marquês patife queria esconder lá uma jovem filha do imperador chamada Helena. Segundo a lenda, o único acesso ao castelo era uma trilha pelas copas das árvores. Já não podemos saber se isso é verdade, mas hoje em dia o castelo é acessível de uma maneira comum.
  2 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
164:4.7 (1814.3) When, therefore, Josiah’s parents, poor and fear-burdened souls, appeared before the august Sanhedrin, they were afraid to speak freely. Said the spokesman of the court: “Is this your son? and do we understand aright that he was born blind? If this is true, how is it that he can now see?”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1814.5) 164:4.9 Josias, todavia, não era estúpido e até possuía algum senso de humor; e, assim sendo, redargüiu ao secretário do tribunal: “Se esse homem é um pecador, eu não sei; mas, de uma coisa eu sei — é que, se antes eu era um cego, agora eu vejo”. E já que eles não conseguiam enganar Josias, eles procuraram saber outras coisas mais, e perguntaram: “Como foi mesmo que ele abriu os teus olhos? O que ele fez de fato em ti? O que ele te disse? Ele te pediu para que cresses nele?”
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
areas of operations (Sudan), or areas merely suffering from catastrophes (Pakistan). If this is true, then the 'demand' for NATO's unique services has become external to the Allied decision-making process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Isto pode não ser negativo; pode até ser positivo. Mas é seguramente importante, porque implica que a política da OTAN pode ser menos definida por estratégias bem arquitectadas, formuladas nas reluzentes residências executivas das capitais da OTAN, e mais por reacções improvisadas dos Aliados a acontecimentos políticos em países que, ou são candidatos a membros (a Geórgia), ou parceiros (o Cazaquistão), ou zonas de operações em curso dos Aliados (o Afeganistão), ou