if you are involved – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.kicc.jp  
If you are involved in a traffic accident…
• Ligue para a polícia discando 110 para denunciar o acidente.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
accidents abroad - what should you do if you are involved?
tiver um acidente no estrangeiro - o que deve fazer se estiver envolvido num acidente noutro país?
  miracle.is  
Your image when processing video surveillance footage, or if you are involved in an event that has a high public impact. In this case, you will be informed that you may be recorded,
a informação a que possamos aceder legitimamente por ser informação disponível em fontes acessíveis ao público;
  aeronavette.ca  
If you are involved in the oil, gas or petrochemical industry, you face increased pressure to reduce risks and improve safety and reliability cost effectively. Our risk based inspection service enables you to balance inspection costs and risk by using appropriate technology and software for inspection and maintenance planning.
Se você estiver envolvido na indústria de petróleo, gás ou petroquímicas, enfrenta a crescente pressão para reduzir riscos e melhorar a segurança e a confiabilidade com boa relação custo-benefício. Nosso serviço de inspeção baseada no risco permite que você equilibre os custos de inspeção e os riscos, utilizando tecnologia apropriada e software para inspeção e planejamento de manutenção.
  secure.ethicspoint.com  
We take all expressions of concern seriously, and with our internet-based reporting tool you are completely anonymous unless you choose to disclose your identity. If you disclose your identity, you will be protected from retaliation. However, if you are involved in unethical behavior, reporting it will not shield you from the consequences of your actions.
Temos uma política estrita de não retaliação para pessoas que comuniquem condutas ilícitas ou suspeitas de condutas ilícitas. Consideramos todas as manifestações de preocupações muito seriamente e, com a nossa ferramenta de comunicação na Internet, pode manter-se totalmente anónimo, a menos que opte por revelar a sua identidade. Se revelar a sua identidade, sera protegido de qualquer retaliação. No entanto, se estiver envolvido num comportamento pouco ético, comunicá-lo não o protege das consequências das suas acções.
  cappellamediterranea.com  
If you are involved in a traffic accident, you shall immediately contact the emergency line of the country where you are. Later on, you must report the incident at the location where the vehicle was picked-up.
Em caso de envolvimento em acidente de trânsito, deverá imediatamente se comunicar com a linha de emergência 911. Deverá comunicar posteriormente ao local onde retirou o carro. Poderá encontrar o número do local na cópia do contrato entregue no início da locação.
  eventee.co  
If you are involved in the transfer of goods or services across national borders on behalf of our company or our customers, you must comply with these laws, regardless of where you are located. If U.S. law conflicts with a local trade law, U.S. law may apply.
Se você estiver envolvido na transferência de mercadorias ou serviços através das fronteiras nacionais em nome da nossa empresa ou nossos clientes, você deve cumprir estas leis, independentemente de onde estiver localizado. Se a lei americana entrar em conflito com uma lei de comércio local, a lei americana prevalecerá. Consulte sempre a Equipe de Conformidade Comercial ou o Departamento Jurídico para uma orientação adequada sobre este assunto.
  ec.europa.eu  
If you are involved in a dispute you can either lodge your complaint with a court or try an alternative means of resolving the dispute, depending on its nature (national, international, disputant, etc.).
A pessoa parte num litígio pode apresentar queixa num tribunal ou recorrer a modos alternativos de resolução de litígios, em função da natureza do caso (litígio nacional, internacional, etc.). Esta última alternativa é obrigatória antes de se recorrer ao tribunal em caso de litígios laborais ou comerciais (conciliação). A conciliação facultativa está também prevista expressamente em caso de litígio entre cliente e advogado relativamente aos honorários. O recurso à mediação também é possível nos processos relativos aos consumidores e à família, quer antes quer durante o decorrer o processo (Lei n.º 192/2006 relativa à mediação e à organização da profissão de mediador).
  esthex.com  
If you are involved in these types of operations we encourage you to contact our experts and see how our knowledge and experience in casting operations can help you improve your efficiency and bottom-line.
As necessidades e os princípios da lubrificação de componentes de produção são bem diferentes para os processos de fundição de baixa pressão/gravidade de metais contra os da fundição de alta pressão. A Chem-Trend tem uma longa história de desenvolvimento de produtos de alto desempenho para diferentes tipos de operação de fundição de metal e oferecemos uma série completa de produtos para atender as necessidades de muitos destes processos. Por causa das extremas exigências ao molde e à peça na fundição de alta pressão, a nossa especialidade de produzir lubrificantes de molde e produtos auxiliares de alto desempenho é muito importante. Porém, também somos experientes em, e fornecemos uma variedade de produtos de melhoria para, certos tipos de operações de fundição em moldes de areia. Se estiver envolvido neste tipo de operações, incentivamos você a entrar em contato com os nossos especialistas para ver como o nosso conhecimento e experiência nas operações de fundição podem ajudá-lo a melhorar a sua eficiência e resultado final.