if you have concerns – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   12 Domänen
  www.adrreports.eu  
If you have concerns about a medicine you are taking, you are advised to speak to a healthcare professional.
Se tiver preocupações quanto a um medicamento que esteja a tomar, deve falar com um profissional de saúde.
  scan.madedifferent.be  
We have more than 150 inspectors and contacts based in ports worldwide and trained to be sensitive to gender issues. If you have concerns about working conditions, salaries and ship health and safety, contact one of our ITF Inspectors.
Nós temos mais de 150 inspetores e contatos baseados em portos em todo o mundo e treinados para serem sensíveis às questões de gênero. Se tiver dúvidas sobre as condições de trabalho, os salários e a saúde e segurança nos navios, contate um dos nossos Inspetores da ITF.
  www.skylanders.com  
If you have concerns about online interactions, remember that you can disable online features using the settings on your game system. You can also report any inappropriate online interactions to the provider of your game system.
Se você tiver preocupações sobre interações online, lembre-se de que você pode desabilitar os recursos online nas configurações do sistema de jogo. Você também pode denunciar quaisquer interações online inapropriadas ao provedor do seu sistema de jogo. Os sistemas de jogo fornecem ferramentas para a denúncia de comportamentos ofensivos ou abusivos, e guias para denunciar tais comportamentos podem ser encontrados nos seguintes sites:
  vitapura.com  
Our system is based on a self-audit questionnaire sent to hoteliers, and subsequent expert analysis of their response. While we consider this a sensible first step it is of course not 100% foolproof. If you have concerns about the safety of a particular property do feel free to contact us.
Nosso sistema é baseado num questionário de auto-auditoria enviado aos hoteleiros, seguida de uma análise das respostas por especilistas. Neste primeiro momento estamos cientes que não há 100% de acerto. Se tiver qualquer preocupação a cerca da segurança de uma propriedade em particular, por favor, sinta-se a vontade em nos contactar.
  www.borderlinx.com  
External sites may collect personally identifiable information about you. This Privacy Policy does not cover the information practices of those other websites. You should check their privacy policies if you have concerns about the information they collect.
Se você clicar em qualquer site externo ligado ao site da Borderlinx, a empresa que opera o outro site saberá que você a acessou a partir do nosso site. A maioria dos links externos em nosso site o levará a Comerciantes que vendem os produtos nos quais você está interessado. Se você clicar no site de um Comerciante a partir do nosso site, o Comerciante conhecerá as atividades e transações que você realizou no site. Sites externos podem coletar informações pessoalmente identificáveis sobre você. Esta Política de Privacidade não abrange as práticas de coleta de informações de outros sites. Verifique a política de privacidade deles se tiver dúvidas sobre as informações que coletam.
  www.logarska-dolina.si  
You have the right to ask for a copy of the information we hold on you, and the right to ask us to correct any inaccuracies in that information. If you have concerns about how we have used your personal information, you also have the right to complain to a privacy regulator.
Para obter informações detalhadas, consulte a seção de proteção de dados na nossa página ou entre em contato com a delegação local do British Council. Iremos guardar os seus dados por um período de 7 anos a partir do momento da recolha.
  www.yxwb.com  
If there is a history of alcoholism or alcohol dependence in your family, or dependence problems in general, let your children know. It may help them understand the dangers and will help them make informed decisions. If you have concerns talk to your GP or healthcare professional.
Se houver um histórico de alcoolismo ou dependência alcoólica na sua família, ou de problemas de dependência em geral, fale sobre isso com seus filhos. Isso pode ajudá-los a compreender os perigos, além de ajudá-los a tomar decisões bem informadas. Se tiver dúvidas, fale com o seu médico.
  www.sonymobile.com  
If we alter our privacy policy in any way we will post those changes here so you can be aware of anything that may affect you in the way we disclose information. Accordingly, if you have concerns about the gathering and use of your personal information, please check this Privacy Statement each time you access this website.
Quando fornece informações pessoais em relação ao Web site da loja da Sony Mobile, gerida pela ModusLink, está a autorizar a recolha e utilização das suas informações pela ModusLink, conforme acima indicado. Se fizermos qualquer alteração à nossa política de privacidade, publicaremos aqui essas alterações para que possa ter conhecimento de algo que possa afectá-lo devido ao modo como revelamos informações. Consequentemente, se tiver preocupações relativamente à recolha e utilização das suas informações pessoais, consulte esta Declaração de Privacidade sempre que aceder ao Web site.