improve the situation – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      36 Résultats   28 Domaines
  www.bvsde.paho.org  
to improve the situation. The institutional reorgan- • The regulation of the services, which should take ization calls for greater coordination among existing
reorganização institucional pede maior coordenação • A regulação dos serviços, que deve levar em consi- entre as instituições existentes a nível nacional, pro-
  www.playero.es  
Outcomes: The platform helps schools to discover what is happening, why it is happening and what can be done to improve the situation. The company strives to deliver reports containing new information that teachers, school principals and superintendents do not possess and that is also easy to understand.
Resultados: A plataforma ajuda as escolas a descobrirem o que está acontecendo, qual é o motivo e o que podem fazer para melhorar. A empresa se preocupa em entregar relatórios com informações novas, que professores, diretores e superintendentes ainda não têm, e que sejam fáceis de entender. Com isso, eles podem ter uma visão clara e podem planejar e implementar ações. Os professores recebem feedbacks personalizados, enquanto a escola tem o relatório completo. A ferramenta já analisou programas de mais de cinco mil escolas em 26 estados americanos.
  www.versaute.telefonsex-nutten.org  
If your WiFi network isn’t performing up to your expectations, there are many things that you can do to improve the situation before you order a new router. In this article, we’re going over top 10 ways how to boost WiFi signal to improve the performance of your WiFi network.
Antes que você compre um novo roteador, há muitas coisas que você pode fazer para melhorar a situação se a sua rede WiFi não está atendendo as suas expectativas. Neste artigo, informaremos sobre as 10 melhores formas de impulsionar o sinal de WiFi para melhorar o desempenho de sua rede.
  2 Résultats www.presseurop.eu  
For want of showers, many have been suffering from scabies for some time now. On 1 July the UN High Commissioner for Refugees (HCR) officially opened an office in Calais to try to improve the situation.
Cerca de 1000 imigrantes sem abrigo, candidatos a asilo no Reino Unido, vivem em Calais, no norte de França, em condições deploráveis. Há um surto de sarna e nâo têm duches. No dia 1 de Julho, o Alto Comissário da ONU para os Refugiados, António Guterres, inaugurou um escritório em Calais, com o objectivo de melhorar a situação destas pessoas.
  www.modulyss.com  
Global warming is probably the world’s most serious challenge and threatens our society & future generations. We all need to do what we can to improve the situation as fast as possible.
O aquecimento global é provavelmente um dos desafios mais graves do mundo e ameaça a nossa sociedade e as gerações futuras. Todos temos de fazer o que está ao nosso alcance para melhorar a situação o mais rapidamente possível.
  www.grupobultzaki.com  
“With Let’s Hear, there was a groundswell of people who wanted to improve the situation” for the hearing impaired, and community groups across the country have begun to replicate the project, says Anthony Horn, past governor of District 1100 and a member of the Rotary Club of Swindon Phoenix.
“Com o Vamos Ouvir, havia um considerável número de pessoas que queriam aprimorar a situação” para os portadores de deficiências auditivas. Além disso, grupos comunitários em todo o país começaram a reproduzir o projeto, disse Anthony Horn, ex-governador do Distrito 1100 e associado do Rotary Club de Swindon Phoenix.
  www.achpr.org  
Submit the completed evaluation form and final report to the supervisor at the end of the internship; The report should include among other things, the difficulties encountered during the internship and proposals on how to improve the situation; and
enviar o formulário de avaliação preenchido e relatório final para o orientador no final do estágio; o relatório deve incluir, entre outras coisas, as dificuldades encontradas durante o estágio e propostas sobre como melhorar a situação, e
  www.biogasworld.com  
It is sad that the city is fighting to purify its name when it should rather fight to improve the situation and resolve the decades-old practices of some dishonest taxi drivers, and money-changers sometimes charging fees.
A reação de um polícia da cidade foi inquietante, já que o Sr. Rubes (ainda a fingir ser um estrangeiro) pediu-lhe ajuda. Ele até ofereceu um recibo do táxi para o polícia. Contudo, o polícia carrancudo encolheu os seus ombros e disse que não essa não era uma das funções da sua profissão como polícia.
  www.rotary.org  
“With Let’s Hear, there was a groundswell of people who wanted to improve the situation” for the hearing impaired, and community groups across the country have begun to replicate the project, says Anthony Horn, past governor of District 1100 and a member of the Rotary Club of Swindon Phoenix.
“Com o Vamos Ouvir, havia um considerável número de pessoas que queriam aprimorar a situação” para os portadores de deficiências auditivas. Além disso, grupos comunitários em todo o país começaram a reproduzir o projeto, disse Anthony Horn, ex-governador do Distrito 1100 e associado do Rotary Club de Swindon Phoenix.
  www.maremmaquesalsa.com  
In spite of existing protective software and blocking of some Internet resources, the clever homeless citizens bypassed the blocks and are currently thankfully watching porn on public devices. The management of LinkNYC suggested removing access to web-browsers and limiting session time for one user as a way to improve the situation.
Aconteceu assim que os americanos desabrigados encontraram rapidamente aplicações adicionais a estes dispositivos públicos. Apesar de software e de obstrução protetores existentes de alguns recursos de Internet, os cidadãos desabrigados inteligentes contornearam os sistemas de obstrução e atualmente estão prestando atenção grata à pornografia em dispositivos públicos. A gerência de LinkNYC sugeriu remover o acesso aos navegadores web e limitar o tempo da sessão para um usuário como uma maneira de melhorar a situação. Este todos os olhares como um esforço fraco para retificar a imagem do projeto.
  4 Résultats www.motogp.com  
So I just concentrated on staying on the bike because I couldnt do more than that. Its quite disappointing after the win in Germany and we have to make sure we improve the situation before the next race.
Pedrosa foi o segundo piloto mais rápido com pneus Michelin, cinco segundos atrás de Valentino Rossi (Fiat Yamaha), também ele a cinco segundos do pódio com o quarto posto. Mas a verdade é que Pedrosa ficou a 35 segundos do vencedor Stoner equipa com borrachas Bridgestone que deu mais um impressionante passo na luta pelo ceptro.
  2 Résultats visitortickets.messefrankfurt.com  
We spoke to Gareth Walker, international programme manager at Doctors of the World UK, about the challenges refugees are facing in Greece, France and the UK, and some of the work his organisation is doing to improve the situation for the increasing number of people in need.
Falamos com Gareth Walker, gestor de programa internacional na Médicos do Mundo – Reino Unido, a respeito dos desafios que os refugiados estão enfrentando na Grécia, na França e no Reino Unido, e um pouco do trabalho que a organização dele está fazendo para melhorar a situação de um número crescente de pessoas em necessidade.
  www.mila.gl  
- The present situation is clearly one of development, of great progress at all levels. The government is investing a lot to improve the situation of the poorest and neediest. It has improved very much during the last years, although there are still much left to be done, given the situation of abandonment for many years and centuries.
R.- A situação atual é de franca evolução, de grande progresso em todos os níveis. O governo está investindo muito para melhorar a situação da classe mais pobre e carente. Tem melhorado muito nos últimos anos, embora ainda falta muito por fazer, dada a situação de abandono de muitíssimos anos. No que se refere à pastoral, atualmente estamos pondo em prática o grande desafio missionário que a Conferência de Aparecida trouxe para todos. Nossa diocese de Rio Branco quer ser “Tenda do discipulado missionário”, como dizia o lema da última assembléia diocesana celebrada em agosto do ano passado. Já havíamos começado, anos passados, com as Santas Missões Populares em todas as paróquias da diocese. Agora, como grande desafio para todos, será oferecida formação básica para todos os líderes de nossa Igreja, em busca de uma identidade católica. É um curso de formação missionária, obrigatório para todos. E, como prioridade pastoral, também a pastoral urbana, com os grandes desafios da modernidade.
  2 Résultats scan.madedifferent.be  
The ITF is working with unions in the region to try and improve the situation for seafarers. Captain Ural Cagirici from DAD-DER said: “We want to promote this film and its core message to transport workers worldwide, but also to a wider audience beyond the trade union movement. The fact that seafarers are risking their lives to make a living isn’t just a trade union issue, it’s a human rights issue too. At the moment seafarers in this region aren’t getting the protection they need and that’s something we want to change.”
A ITF está trabalhando junto a sindicatos da região para melhorar a situação dos marítimos. O capitão Ural Cagirici, do DAD-DER, declarou: “Queremos promover esse filme e sua mensagem principal entre os trabalhadores em transportes do mundo todo, mas também alcançar um público mais amplo, mais além do movimento sindical. O fato de que marítimos estão arriscando as suas vidas para ganhar a vida não é apenas uma questão de interesse sindical, mas também uma questão de direitos humanos. No momento, os marítimos da região não estão tendo a proteção de que precisam e essa é uma coisa que precisamos mudar.”
  access2eufinance.ec.europa.eu  
However, the safety standards in their nuclear power plants and the level of protection of the public and workers are not always sufficient. In this context, the Commission has provided them with support to improve the situation via the PHARE programme.
O valor acrescentado da Euratom e da UE torna-se particularmente evidente no contexto do alargamento. Graças à Euratom, a UE é dotada de uma abordagem comunitária harmonizada em matéria de energia nuclear, que passa a ser aplicável aos países candidatos. Os alargamentos da UE a Leste colocam a tónica no sector nuclear e, em especial, nas questões relacionadas com a segurança nuclear. Com efeito, o nuclear constitui uma importante fonte de energia para muitos países da Europa de Leste (candidatos ou novos membros da UE). Em contrapartida, o nível de segurança das suas centrais nucleares e de protecção das populações e dos trabalhadores nem sempre é suficiente. Neste contexto, a fim de melhorar esta situação, a Comissão prestou-lhes apoio através do programa PHARE. No seguimento do colapso da União Soviética, muitos dos Novos Estados Independentes (NEI) também se debatem com problemas semelhantes e, neste caso, a Comissão também lhes presta assistência.
  www.marisamonte.com.br  
Needless to say, we do NOT recommend clicking on the suspicious ads while the advertisement-supported program is still active. Your virtual security is too vulnerable at this point, and if you want to improve the situation, you need to remove the adware first.
De acordo com a promoção oficial, Positive Finds destina-se a fornecer-lhe uma experiência web suave. Infelizmente, não há muita informação sobre os serviços deste programa de anúncio-suportado, por isso pode ser difícil perceber que é necessário excluir este app. Nós categorizamos Positive Finds como adware porque ele pode exibir anúncios de terceiros. Recomendamos remover Positive Finds para evitar estas propagandas, porque qualquer um deles poderia ser usado para expor sua segurança virtual para partes desconhecidas. Escusado será dizer, não é recomendável clicando nos anúncios suspeitos enquanto o programa apoiado anúncio ainda está ativo. Sua segurança virtual é muito vulnerável a este ponto, e se você quer melhorar a situação, você precisa primeiro remover o adware.