in a museum – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  virtual.cemid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Improving user experience in a museum visit using cloudlets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inesctec.pt as primary domain
Flux: A platform for mobile data sensing using personal devices
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Union faces the spectrum of a dismal future: it wants to realize the dream of a power-Europe, but is now at risk of ending up in a museum-Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
A União Europeia enfrenta o espectro de um fraco futuro: quer realizar o sonho de uma Europa potência, mas hoje corre o risco de terminar em uma Europa museu.
  2 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More than a hundred firefighters battled to save artefacts in a museum in south east London after a fire broke out at a neighbouring library. People were… 25/03/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
A Raínha Isabel II de Inglaterra esteve, juntamente com o Príncipe Filipe e a duquesa Kate de Cambridge nas comemorações dos 150 anos do metropolitano de… 21/03/2013
  azentua.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
WÖHR Combilift 541 provides 88 selective vintage cars in a kind of display case in a museum.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine woehr.de as primary domain
O Multiparker 730 oferece curtos tempos de acesso através de sua tecnologia de posicionamento variável de elevadores / placas de movimentação.
  www.uid.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The work of our company is one of the best contributions to the culture of international contemporary furniture, since one can see in person, as in a museum, the best product collections from all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sirventvigo.com as primary domain
A actividade que se desenvolve na nossa empresa representa uma das melhores contribuições para a cultura do mobiliário contemporâneo internacional, podendo desfrutar, como se de um museu se tratasse, de uma observação em directo das melhores colecções de produtos fabricados em todos os recantos do mundo, com um critério de selecção muito rigoroso, realizado pela própria experiência empresarial que data do ano de 1940, e, a partir deste conhecimento, podemos aconselhar e desenvolver o projecto de mobilação para que possam adquirir o mobiliário mais adequado à sua casa, escritório, ou qualquer outro tipo de instalação.
  www.trojanbrands.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another challenge of illuminating textiles in a museum is the fact that all exhibits are presented in glass cabinets, creating a wide range of reflecting surfaces that serve as sources of disturbance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain
Textilien zählen zu den strahlungsempfindlichsten Objekten, sodass eine Beleuchtungsstärke von 50 lx auf den Exponaten nicht überschritten werden darf. Um das Augenmerk des Betrachters dennoch auf die detailreichen Ausstellungsstücke zu lenken, müssen die Umgebungsleuchtdichten noch wesentlich geringer ausfallen, ohne dabei eine Atmosphäre der Dunkelheit oder Unsicherheit zu erzeugen. Eine weitere Herausforderung ist die Tatsache, dass alle Exponate in Glasvitrinen ausgestellt sind, sodass im Museum eine Vielzahl an reflektierenden Oberflächen vorherrscht, die als potentielle Störquellen dienen. Lichtspiegelungen und die Reflexion heller Objekte würden die Beleuchtung der Exponate überlagern.