in a number of ways – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  formulasihat.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Twin-screw extrusion for plastic recycling can be achieved in a number of ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clextral.com as primary domain	Os processos dupla rosca Clextral oferecem ótimas vantagens para produzir plásticos reprocessados e reciclados:

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As an acknowledged leader in the field of rotating equipment, we are ideally positioned to undertake your maintenance needs. We deliver measurable benefits to your business in a number of ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Como líderes reconhecidos na área de equipamentos rotativos, estamos totalmente prontos para atender suas necessidades de manutenção. Entregamos benefícios mensuráveis para seus negócios de várias formas:

  labusers.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A post-traumatic stress disorder is triggered when the victim is unable to deal with the aftermath of the traumatic event they have experienced. The trauma may manifest in a number of ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migraweb.ch as primary domain	Hiperexcitabilidade e nervosismo: distúrbios de sono (dificuldade em adomecer ou em manter o sono), irritabilidade, ataques de raiva, dificuldades para concentrar-se, hipervigilância ou susto exagerado.

  www.felbar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CRITICAL Software’s independent software security and product assurance services help our clients in a number of ways, from meeting their compliance needs to tackling software security challenges, whether for single applications or entire IT ecosystems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine criticalsoftware.com as primary domain	Os nossos serviços de garantia de segurança de software permitem ajudar os nossos clientes a satisfazer as suas necessidades de conformidade e de segurança no desenvolvimento de software, seja em aplicações individuais ou em complexos ecossistemas aplicacionais. Desta forma, assistimos os clientes nas seguintes áreas:

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	After his superb consecutive victories in the last two rounds of the MotoGP World Championship at Catalunya and Donington, Ducati Marlboros Casey Stoner has a 26 point World Championship lead and could potentially re-write the record books in a number of ways with a win at Assen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Depois das duas magníficas vitórias consecutivas de Casey Stoner no Campeonato do Mundo de MotoGP, na Catalunha e em Donington, o piloto da Ducati Marlboro conta com uma vantagem de 26 pontos na frente da classificação e pode escrever nova página nos livros de recordes caso vença em Assen.

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During the great war, Morgana used her magic to pierce the veil between the worlds and channel demonic power in a number of ways. She used it create special armor and weapons for her knights, as well as summon demons into the world to do her bidding.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

Durante a grande guerra, Morgana usou sua magia para penetrar o véu entre os mundos e canalizar o poder demoníaco de várias maneiras. Ela o usou para criar armas e armaduras especiais para seus cavaleiros, além de evocar demônios que lhe obedeciam. Mas isso foi somente o começo. No auge de seu poder, Morgana criou uma ponte entre os mundos que permitiu a alguns demônios favorecidos o livre acesso a Albion. Com o controle da ponte, ela se tornou a sentinela suprema, trocando favores pelo tempo em nosso mundo e comprometendo todos os demônios que a usavam à sua vontade.

  www.mea.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our clients include some of the most important and well known multinational companies in the industry, both in Europe and Latin America. We support them in a number of ways, including capturing new and retaining existing customers in an increasingly competitive and regulated environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupokonecta.com as primary domain	Os nossos clientes incluem algumas das multinacionais mais importantes do sector, tanto na Europa como na América Latina, a que acompanhamos no processo de captar e reter clientes num ambiente cada vez mais competitivo e regulado, e com utilizadores cada vez mais exigentes e independentes, que exigem respostas rápidas e soluções adaptadas aos seus requisitos.

  aljaser.com.bh  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“As China’s market continues to consume travel in a number of ways – the number of accumulated downloads for Ctrip’s MobileApp, alone, has now reached 200 million and continues rapid growth – it is crucial that hotels are front and centre for the Chinese traveller. Via Ctrip, hotels that use SiteMinder products to distribute to Ctrip can now achieve exactly that.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine siteminder.com as primary domain

“Como o mercado da China continua a ser um grande consumidor de viagens em várias maneiras – o número de downloads acumulados para o MobileApp de Ctrip já atingiu 200 milhões e continua a crescer rapidamente – é crucial que os hotéis sejam proeminentes para o viajante chinês. Através de Ctrip, os hotéis que usam produtos SiteMinder para distribuí-los a Ctrip podem agora conseguir exatamente isso”.

  www.investin.swiecie.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In Portugal, the work done by Oikos on this front has had a major impact in a number of ways, including the introduction of topics connected to Education for Global Citizenship in the official curricula in a variety of areas, with an emphasis on geography and the economy; the introduction of the debate on interculturalism to Portugal; the enhancement of education for values (education for solidarity, citizenship, etc.) and the development and dissemination of active methodologies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikos.pt as primary domain

Desde 2000, tem-se privilegiado um trabalho baseado em linhas de acção, cada uma trabalhada com uma maior variedade de metodologias e estratégias, apropriadas aos vários públicos-alvo: actores sociais, comunidades educativas, media, opinião pública e decisores políticos. A Oikos sempre procurou dar voz aos sectores mais vulneráveis da população mundial, projectando as suas aspirações junto dos decisores públicos. Influenciar as políticas públicas torna-se, pois, uma responsabilidade permanente que assumimos.

  www.nachi-fujikoshi.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Depending on the angle of the flare one wishes to show, it can be worn in a number of ways and, when not being worn, it transforms into a truly decorative piece of furnishing if resting on a flat surface, and can act as a table or furniture ornament, a vase.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine archea.it as primary domain

O bracelete é em prata mas a sua configuração remete a um elemento de alfaiataria e, como em muitos casacos, è bicolor, prata no externo e esmalte amarelo ácido na parte interna. De acordo com o efeito que se deseja, pode ser enfiado em diversas maneiras e quando não utilizai, se transforma em verdadeiro e próprio elemento de decoração, apoiando sobre uma superfície plana, pode representar um ornamento de mesa ou de um móvel, como um vaso. A dimensão, a forma articulada e o material brilhante, lhe conferem a dignidade de um objeto de design.

  www.lisboa-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Getting to know Lisbon can be done in a number of ways. Walking around the cobbled streets may sometimes be tiring and renting a car may be complicated when it comes to parking; and so we went out to discover a few other ways in which we could make our way around the city.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lisboa-live.com as primary domain

Conhecer Lisboa pode ser feito de várias maneiras. Andar pelas calçadas de Lisboa pode ser cansativo e alugar um carro pode ser complicado para estacionar. Saímos, então, para descobrir outra maneira para conhecer a cidade. Encontrámos uns pequenos carros amarelos, alguns segways vermelhos e uns buggies, e decidimos experimentar. Esquecemos o nosso medo (não tínhamos ideia de como se andava de segway), guardámos as nossas máquinas fotográficas e um casaco quente (pode estar muito frio ao ar livre em Dezembro) e descemos para a Baixa à procura destas lojas.

  no.mvep.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wastewater treatment in a paper mill can be optimised in a number of ways, but having to adapt an existing system set-up, where there are limits due to the plant configuration, undoubtedly complicates the job.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardnerdenver.com as primary domain

O tratamento de águas residuais em uma fábrica de papel pode ser otimizado de várias formas, mas ter de adaptar a configuração de um sistema existente, onde há limites devido à configuração da estação, sem dúvida complica o trabalho. No entanto, ele ainda pode ser feito. O segredo consiste em descobrir a solução tecnológica que melhor se adequa aos recursos específicos do local. Foi isso que aconteceu em Lucca, na estação de um dos principais fabricantes de papelão ondulado do setor de papel - Toscopaper. A Robuschi, em parceria com a Italprogetti (que cuidou da área de engenharia), forneceu as tecnologias de tratamento de águas residuais, trabalhando para oferecer a melhor solução para as necessidades do sistema real em termos de eficiência, confiabilidade e facilidade de manutenção.

  www.polar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Polar may collect non-personally identifiable information about you in a number of ways including tracking your activities through your IP address or the most recently visited URLs. This information is used on an aggregated basis to measure the number of visits, average time spent on this Site, pages viewed, and other technical data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polar.com as primary domain

Em uma tentativa de proporcionar valor aumentado para seus visitantes, a Polar pode escolher vários sites de terceiros para estabelecer links a partir deste site. Por estabelecer links com tais sites você deve rever e concordar com os termos de tais sites antes de usá-los. Você também concorda que mesmo que o terceiro seja afiliado com a Polar, a Polar não tem controle sobre os sites mencionados e não pode assumir qualquer responsabilidade pelos materiais criados e publicados em tais sites. Quaisquer links para outros sites são proporcionados como mera conveniência para os usuários deste Site.