in an inclusive – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      13 Résultats   8 Domaines
  www.bonusho.com  
Education is crucial in an inclusive scenario that trains efficiently and with quality.
A educação virtual é um cenário de inclusão que forma com eficiência e qualidade.
  www.xraq.cat  
Wendy first started championing accessibility issues in 2010 when she applied her expertise and passion as an architect to help with MS Queensland’s Annerley Apartments development. The apartments are designed for eight people living with MS with high-care needs who want to live in an inclusive community setting.
Wendy mora em Queensland, na Austrália, é arquiteta e tem esclerose múltipla. Apesar de sofrer de esclerose múltipla há 25 anos, nos últimos 4 anos ela ficou dependente de uma cadeira de rodas.
  visitortickets.messefrankfurt.com  
At the regional level,  the network’s members discussed their strategy for structuring regional civil society in an inclusive collaboration with other regional networks such as PROPAC – Regional Platform of Farmers Organizations of Central Africa, REFAC – CEMAC Active Women Network  and USYPAC – Union of Central Africa’s Press.
Regionalmente, os membros da rede discutiram a sua estratégia para a estruturação da sociedade civil regional em uma colaboração inclusive com outras redes regionais como a PROPAC – Plataforma de Organizações Camponesas da África Central, a REFAC – rede de mulheres ativias da CEMAC e USYPAC – União sindical da imprensa da África Central.
  6 Résultats hemispheres.iksiopan.pl  
The participation of a strategic partner in an inclusive venture can solve different deficiencies that burden the small and micro production but, at the same time, it entails several challenges. To begin with, the inclusive venture must attract a solid strategic partner; none would accept participating if they did not foresee getting reasonable returns.
A participação de um sócio estratégico em um empreendimento inclusivo pode resolver diversas carências que agoniam a pequena e micro produção, mas, ao mesmo tempo, introduz novos desafios. De pronto, o empreendimento inclusivo deve atrair um bom sócio estratégico; ninguém aceitaria participar se não estimasse obter razoáveis resultados. Isto implica que haverá que estruturar o negócio de tal maneira que assegure uma apropriada compensação a todos os que participarem, incluindo o sócio estratégico, em função do valor que cada um realmente aporta e não porque detenha uma posição dominante. Para lograr um bom nível de resultados, o empreendimento inclusivo deverá, assim, estruturar-se em torno de uma atividade rentável orientada a um mercado promissor e adotar uma efetiva forma de operar.
  transversal.at  
In an inclusive democracy, there should be no private ownership of productive resources, of the means of production, but instead the productive resources should be owned by the demos, i.e., there should be demotic ownership of the means of production.
E, finalmente, temos o quarto componente da democracia inclusiva, o componente da democracia ecológica, o que significa que a democracia inclusiva tem como meta criar as condições subjetivas e objetivas, de forma que cada homem seja reintegrado na natureza, que a sociedade se reintegre na natureza. Isto é importante porque o que vivemos hoje é uma situação onde a sociedade está separada da natureza. Vemos a natureza como instrumento para alcançar determinados objetivos - o principal deles é o crescimento econômico, é claro - e, como resultado, sofremos a crise que temos hoje, uma séria crise ecológica.
  republicart.net  
In an inclusive democracy there should be no private ownership of productive resources, of the means of production, but instead the productive resources should be owned by the demos, i.e. there should be demotic ownership of the means of production.
O terceiro componente da democracia inclusiva é a democracia no nível social; quer dizer no micronível, no nível do ambiente de trabalho, do domicílio, do local de educação, e assim por diante. Nesses locais, deveria haver democracia no sentido de que exista distribuição igualitária de poder. Não deveria haver distinção entre pessoas trabalhando em determinado ambiente de trabalho, não deveria haver nenhuma distinção, deveria haver, em outras palavras, uma distribuição do poder por igual entre homens e mulheres, entre mestres e estudantes, ou alunos, e por aí vai.
  eipcp.net  
In an inclusive democracy, there should be no private ownership of productive resources, of the means of production, but instead the productive resources should be owned by the demos, i.e., there should be demotic ownership of the means of production.
E, finalmente, temos o quarto componente da democracia inclusiva, o componente da democracia ecológica, o que significa que a democracia inclusiva tem como meta criar as condições subjetivas e objetivas, de forma que cada homem seja reintegrado na natureza, que a sociedade se reintegre na natureza. Isto é importante porque o que vivemos hoje é uma situação onde a sociedade está separada da natureza. Vemos a natureza como instrumento para alcançar determinados objetivos - o principal deles é o crescimento econômico, é claro - e, como resultado, sofremos a crise que temos hoje, uma séria crise ecológica.