Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 41 Ergebnisse 21 Domänen

6 Treffer www.myswitzerland.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	and kick back in an urban lifestyle right beside idyllic Lak... 1 Night from USD 254 ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myswitzerland.com als Prioritätsdomäne definieren	the Grangette Nature Reserve, a birds' paradise. Several supermarkets, plus an ...

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Another example could be the use of a radiological weapon that uses conventional explosives to disperse radioactive material in an urban area. Peter Zimmerman and Cheryl Loeb noted in the January 2004 edition of
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Gostaria de sugerir uma ênfase política futura em várias áreas, algumas das quais descrevo mais pormenorizada mais abaixo. Para informações adicionais sobre estas sugestões, pode consultar

2 Treffer dream.santegidio.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	The DREAM Center, in collaboration with the Daughters of Charity of St. Vincent de Paul and Hospital Carmelo, was opened in November 2002 in an urban-rural area in the southern part of Mozambique. It has since become the largest DREAM Center, serving more than 9,000 patients.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dream.santegidio.org als Prioritätsdomäne definieren	– Servizi offerti: VCT / Centro eccellenza per la cura co-infezione TB-HIV / HIV bambini sieropositivi / Cura HIV adulti in prima e seconda linea / Diagnosi e trattamento TB/ Assistenza domiciliare

www.pestanacr7.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In a completely renovated historic building, this hotel offers complete digital convenience, sophisticated rooms and personalised services in an urban environment perfect for enjoying unique experiences true to the CR7 lifestyle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pestanacr7.com als Prioritätsdomäne definieren	Património Mundial da UNESCO. Construído no Século XVI, ponto culminante da arquitectura manuelina, este Mosteiro é o mais notável conjunto monástico português do seu tempo e uma das principais igrejas-salão da Europa.

www.csi.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Put together by the arts organization Same Sky, which specializes in reviving traditional festivals in an urban setting, the event resembles a Carnival where people parade with paper lanterns, made locally by young students, from the town center to the beach, where they make wishes for the upcoming year while throwing their lanterns in a communal bonfire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contramare.net als Prioritätsdomäne definieren	, que se especializa em reavivar festivais tradicionais no cenário urbano, o evento lembra um Carnaval onde as pessoas marcham com lanternas de papel, feitas localmente por jovens estudantes, desde o centro da cidade até à praia, onde pedem desejos para o novo ano enquanto lançam as lanternas numa gigantesca fogueira.

trendwatching.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	And while you're immersing yourself in an urban future, start adding a city-angle to your strategies, your innovations, your partnerships, your campaigns. Does your brand have a New York specific strategy yet?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trendwatching.com als Prioritätsdomäne definieren	E já que você está mergulhando no futuro urbano, comece a adicionar um ângulo de cidade às suas estratégias, suas inovações, suas parcerias, suas campanhas. A sua marca já tem uma estratégia específica para Nova York? Londres? Singapura? São Paulo? Shenzhen? Amsterdã? Cidade do Cabo? Taipei? Toronto? Istambul?

www.nordiclights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

, Department in Querétaro, located in an urban area with easy access to main avenues and public transport, close to self-service stores 5 minutes from Tecnológico de Monterrey and Santander Corporate.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gabinohome.mobi als Prioritätsdomäne definieren

EXCELENTE OPORTUNIDADE!, Apartamento em Queretaro, localizado em uma área urbana, com fácil acesso às principais estradas e transportes públicos, perto de supermercados a 5 minutos do Tecnológico de Monterrey e Corporate Santander. Ele está localizado em privado com portão eléctrico, piscina e áreas comuns. Tem 2 quartos, banheiro, sala, cozinha, lavandaria e um lugar de estacionamento. Preço a ser tratada, muito bom investimento, porque a equidade nesta área continua a crescer mais.

3 Treffer restrain.eu.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mexico.gabinohome.com als Prioritätsdomäne definieren

Excelente departamento de investimento em Queretaro. EXCELENTE OPORTUNIDADE!, Apartamento em Queretaro, localizado em uma área urbana, com fácil acesso às principais estradas e transportes públicos, perto de supermercados a 5 minutos do Tecnológico de Monterrey e Corporate Santander. Ele está localizado em privado com portão eléctrico, piscina e áreas comuns. Tem 2 quartos, banheiro, sala, cozinha, lavandaria e um lugar de estacionamento. Preço a ser tratada, muito bom investimento, porque a equidade nesta área continua a crescer mais.

prymussa.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the field, they exercised the use of non-lethal weapons in the field as well as combat techniques in an urban environment in Gericinó Training Center [CIG, acronym in Portuguese] and in the Center for the Preparation of Rio de Janeiro State Police Enlisted [CFAP/PMERJ, acronyms in Portuguese].

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ccopab.eb.mil.br als Prioritätsdomäne definieren

Durante a semana, de 10 a 14 de fevereiro, os alunos do Estágio Preparatório para Comandantes de Subunidades e Pelotão (EPCOSUPEL) do 20º Contingente Brasileiro no Haiti (20º CONTBRAS) receberam conhecimentos gerais sobre Operações de Paz, com ênfase na Missão das Nações Unidas para Estabilização no Haiti (MINUSTAH, sigla em francês); conheceram e praticaram Primeiros Socorros; tiveram noções de Direito Internacional, com ênfase na Organização das Nações Unidas (ONU); receberam adestramento de tiro em simulador; e fizeram, em campo, exercícios de emprego de armas não letais e de técnicas de combate em ambiente urbano.

www.pmsteuerberater.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Yes, it is, not because of nationality, but because I was raised in an urban, violent community, with frequent gang killings. Quite often, going to the bakery for the morning’s bread, there would be a corpse in the street.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arocha.org als Prioritätsdomäne definieren

Com certeza, não por causa da nacionalidade, mas porque eu cresci numa comunidade urbana e violenta, com assassinatos frequentes. Muitas vezes, no caminho da padaria de manhã, via um corpo na rua. Eu conheço a realidade da pobreza, da falta de opção, da desigualdade. Felizmente uma organização internacional se instalou na região, promovendo empregos para o meu pai e meus irmãos mais velhos, que trabalharam duro. Meus irmãos e eu pudemos frequentar uma universidade e nos educar. No Brasil, no Gana, no Quênia e em outros lugares A Rocha trabalha com comunidades carentes que precisam de oportunidades melhores. Eu entendo isso.

vectortechnologies.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The authors concentrate then on their experience, recounting the many concrete challenges that the Housing First meets in its implementation in an urban context. First finding of accommodation available and collaboration – not always easy – with the owners and with the neighbourhood.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fiopsd.org als Prioritätsdomäne definieren

Gli autori si concentrano poi sulla loro esperienza, raccontando le molte sfide concrete che l’Housing First incontra nella sua implementazione in un contesto urbano. Innanzitutto il reperimento di alloggi disponibili e la collaborazione – non sempre facile – con i proprietari e con il vicinato. “Housing First” significa che la casa è solo l’inizio di un percorso in cui la persona gradualmente entra in relazione con le persone e con le istituzioni. Questo percorso deve essere accompagnato da servizi e da operatori attenti alle esigenze della persona, nel continuo rispetto della sua autodeterminazione. La persona si riappropria, con modi e tempi personali, della responsabilità della gestione della casa, diventa “esperta” del suo benessere e della sua salute. La persona che torna ad avere un’abitazione è poi di nuovo in relazione con le istituzioni: ad esempio può fare richiesta di documenti di identificazione e può accedere a servizi sanitari e sociali che si basano sulla residenza come criterio di accesso. Il contatto con le istituzioni deve essere presidiato dall’équipe, in quanto rappresenta un passaggio delicato: possono ad esempio sorgere problemi giudiziari legati ad eventi passati e questioni burocratiche irrisolte.

in an urban – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch