in children – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
328
Results
95
Domains
4 Hits
www.oea.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Draft resolution: Combating the commercial sexual exploitation and smuggling of and trafficking
in children
in the hemisphere CP/CG-1694/06
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oea.org
as primary domain
Projeto de resolução: Combate à exploração sexual comercial, contrabando e tráfico de crianças e adolescentes no hemisfério CP/CG-1694/06
camso.co
Show text
Show cached source
Open source URL
Based on the well-known British fictional character
in children
’s literature, Paddington, this family animation and comedy movie is directed by Paul King, while starring Hugh Grant, Sally Hawkins and Brendan Gleeson.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
industry.macaotourism.gov.mo
as primary domain
Depois da cerimónia de abertura do festival foi exibido “Paddington 2” como filme de abertura, uma animação e comédia para família. Baseado na famosa personagem de literatura infantil do Reino Unido “Urso Paddington”, o filme é dirigido por Paul King, com Hugh Grant, Sally Hawkins e Brendan Gleeson nos principais papéis. A história baseia-se no Urso Paddington que veio da floresta do Peru, agora a viver alegremente em Londres com a família Brown. Para comemorar o 100.º aniversário da tia Lucy, Paddington trabalha arduamente para ganhar dinheiro para comprar um valioso presente, que acaba por ser roubado, começando assim a importante tarefa de apanhar o ladrão.
2 Hits
www.paho.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Health authorities from the region approved a new Plan of Action on Road Safety to reduce traffic injuries, the leading cause of death
in children
aged 5 to 14 and the second leading cause of death in the group aged 15 to 44.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
paho.org
as primary domain
Autoridades de saúde da região aprovaram um novo plano de ação sobre a segurança no tráfego para reduzir o número de vítimas de traumatismo durante acidentes de trânsito, uma das primeiras causas de mortalidade nas Américas entre pessoas de 5 a 14 anos de idade, e a segunda entre pessoas entre 14 e 44 anos. O plano aprovado durante o 51o. Conselho Diretor da Organizaão Pan-americana da Saúde (OPAS/OMS), busca que os países adaptem a legislação sobre os principais fatores de...
www.sitesakamoto.com
Show text
Show cached source
Open source URL
These things were not God's business. Then I became older, more rational, more gulf and less interested
in children
's issues and stopped believing. When in Uzbekistan began to believe again, I kept my habit of not asking.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
viajesalpasado.com
as primary domain
Um pensamento surge na minha cabeça sobre essa estrada nojenta e escorregadia. "Por favor,, torná-lo parar de chover ". É um pedido, um apelo. Quando a reconhecer, Eu quero para excluí-lo imediatamente. "Esqueça, no te he pedido nada. Se llueve, chover ". Nunca lhe peço nada. Nunca. Não acredito em ele para que me dê nada. Só para dar graças. Um menino perguntou muitas coisas. Coisas infantis, como "por favor, ele gosta de uma garota ou o meu time a vencer ". Y nunca me concedia nada. Diferentemente. Tudo o que ele pediu, me negaba. Então eu parei sistema de pedidos e eu acho que se tornou operacional. Eu não pedi e, por vezes, conseguiu o que queria e às vezes não, mas ninguém a responsável. Essas coisas não eram assunto de Deus. Então fiquei mais velha, mais racional, mais golfo e menos interessados em questões da infância e deixou de acreditar. Quando no Uzbequistão começou a acreditar novamente, Eu mantive o meu hábito de não pedir. Ele nunca pede a Deus e menos para si mesmo. Quando eu entrar em um templo em minhas viagens, acender velas. Eles são sempre para os outros, para aqueles que querem e os que não sabem. Às vezes, raramente, também por mim. Mas para que me proteja, mas para me ajudar a ser melhor.
www.tecnologiasaccesibles.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Once the visual structure and the basic concepts have been mastered, SAVIA offers a complete video game for "reference communication" intervention, a collaborative tool that works with other programs (technological and non-technological) aimed at boosting the development of communication
in children
with ASD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tecnologiasaccesibles.com
as primary domain
Sobretudo, os videogames são voltados para que a criança primeiro «aprenda a aprender» e para isso o design pedagógico se baseia em elementos fundamentais da intervenção no autismo como a estrutura visual, a claridade visual, a aprendizagem gradual, os pictogramas e outros princípios muito comuns em todos os programas de intervenção no autismo. Também é abordado o «conhecimento do ambiente», explorando ao máximo as possibilidades de realidade virtual para que a criança possa manipular o ambiente virtual e assim aprender conceitos básicos visuais e espaciais (formas, tamanhos, cores, posição, quantidade, etc.). Depois de dominada a estrutura visual e os conceitos básicos, SAVIA oferece um videogame completo para a intervenção na «comunicação referencial», uma ferramenta colaborativa que pretende servir de complemento a outros programas, sejam tecnológicos ou não, que sejam direcionados a favorecer o desenvolvimento da comunicação em crianças com TEA.
16 Hits
cute.finna.fi
Show text
Show cached source
Open source URL
I am a young and responsible girl, with a lot of experience
in children
and eager to work
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupair.com
as primary domain
Eu sou uma menina jovem e responsável, com muita experiência em crianças e ansiosa para trabalhar
3 Hits
www.hotelispinigoli.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Inspired by our faith
in children
and working closely with children and young people themselves in all of our projects, we aim to forge an inclusive, multi-stakeholder global movement that brings all people together in the common cause of ensuring that every child can grow up safe and sound and reach his or her full human potential.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gnrc.net
as primary domain
Os membros da Rede cooperar numa base voluntária em projetos inter-religiosas para promover infantil bem-estar e os seus direitos a nível local, nacional, regional e global. Nossa cooperação assume muitas formas: nós compartilhar as melhores práticas, oferecer conselhos e encorajamento, mobilização baseada na fé e outros recursos, procurando optimizar as sinergias entre os nossos esforços individuais, e vincular os nossos esforços locais e nacionais para as crianças com maior defesa global sobre as questões da infância. Inspirado por nossa fé em crianças e trabalhar em estreita colaboração com as crianças e os próprios jovens em todos os nossos projetos, pretendemos forjar uma multi-stakeholders movimento inclusivo, global que unifica os homens na causa comum de assegurar que todas as crianças possam crescer sãos e salvos e alcançar seu pleno potencial humano.
3 Hits
dermis.multimedica.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Hyperplasia of the mucous membrane of the lips, tongue, and less commonly, the buccal mucosa, floor of the mouth, and palate, presenting soft, painless, round to oval sessile papules about 1 to 4 mm in diameter. The condition usually occurs
in children
and young adults and has familial predilection, lasting for several months, sometimes years, before running its course.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dermis.multimedica.de
as primary domain
Hiperplasia da membrana mucosa dos lábios, língua e, menos comumente, mucosa bucal, assoalho da boca e palato, apresentando-se como pápulas sésseis lisas, indolores, arredondadas ou ovaladas, de cerca 1 a 4 mm de diâmetro. A condição geralmente ocorre em crianças e adultos jovens, e tem predileção familiar, durando vários meses, algumas vezes anos, antes de terminar seu curso. Suspeita-se de etiologia viral, sendo o organismo isolado geralmente o papilomavírus humano. (Jablonski, Illustrated Dictionary of Dentristy; Belshe, Textbook of Human Virology, 2ª ed., 0954)
3 Hits
www.dermis.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Hyperplasia of the mucous membrane of the lips, tongue, and less commonly, the buccal mucosa, floor of the mouth, and palate, presenting soft, painless, round to oval sessile papules about 1 to 4 mm in diameter. The condition usually occurs
in children
and young adults and has familial predilection, lasting for several months, sometimes years, before running its course.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dermis.net
as primary domain
Hiperplasia da membrana mucosa dos lábios, língua e, menos comumente, mucosa bucal, assoalho da boca e palato, apresentando-se como pápulas sésseis lisas, indolores, arredondadas ou ovaladas, de cerca 1 a 4 mm de diâmetro. A condição geralmente ocorre em crianças e adultos jovens, e tem predileção familiar, durando vários meses, algumas vezes anos, antes de terminar seu curso. Suspeita-se de etiologia viral, sendo o organismo isolado geralmente o papilomavírus humano. (Jablonski, Illustrated Dictionary of Dentristy; Belshe, Textbook of Human Virology, 2ª ed., 0954)
www.eppack.cn
Show text
Show cached source
Open source URL
Marceau Daclin is a French student of the engineering school Télécom Physique Strasbourg where he studies Engineering. He belonged to a team work in order to achieve a project for the Leiden University in Netherlands, whose objective was to detect neurological disorders
in children
with a game.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
upin.up.pt
as primary domain
Merve possui uma licenciatura em Ciência de Engenharia Industrial pela Universidade de Gaziantep, Turquia. Recebeu formação básica em robótica, organizada pelo Ministério da Juventude e dos Desportos (Turquia), em 2013. Fez também uma formação organizada por uma cooperação entre a Intel e o Ministério da Família e das Políticas Sociais (Turquia), a 22 e 23 de fevereiro de 2014, que a levou a desenvolver um projeto com soluções tecnológicas inovadoras, com o qual conquistou o primeiro prémio num concurso. O seu objetivo era a prevenção das desigualdades de género.
www.sottomarina.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Its use together with other elements of the marine environment (algae, silt, sun, mist, etc.) allows us to offer a series of care and treatment programs for dermatological, respiratory and rheumatic conditions, both
in children
and adults.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
talasoatlantico.com
as primary domain
A água do mar tem uma dupla riqueza: mineral e orgânica, com uma composição muito semelhante ao plasma sanguíneo. A sua utilização em conjunto com outros elementos do ambiente marinho (algas, limo, sol, névoas, etc.) permite-nos oferecer uma série de programas de cuidados e tratamento para afecções dermatológicas, respiratórias e reumatológicas, tanto em crianças como em adultos.
summer.co
Show text
Show cached source
Open source URL
In its research lines, highlights its concern by the influence and impact of the screens (television, Internet, cinema...) and also new technologies of communication
in children
and adolescents and the need from education and family will perform a critical education for the formation of intelligent consumer using rational and playful media.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
gtea.uma.es
as primary domain
Em suas linhas de pesquisa, destaca sua preocupação pela influência e o impacto das telas (televisão, Internet, cinema...) e também as novas tecnologias de comunicação em crianças e adolescentes e a necessidade de educação e a família irão realizar uma crítica da educação para a formação do consumidor inteligente usando meios racionais e brincalhão.
8 Hits
www.esenciacom.com
Show text
Show cached source
Open source URL
UNICEF contributes to the debate on inclusive growth and public investment
in children
in Mozambique through the production of Budget Briefs, concise and simplified analyses of budget trends in social sectors.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
unicef.org.mz
as primary domain
O UNICEF contribui para o debate sobre o crescimento inclusivo e o investimento público nas crianças de Moçambique através da produção de Resumos Orçamentais, análises concisas e simplificadas de tendências orçamentais em sectores sociais. Estas análises tornaram-se documentos de referência fortes para os diversos intervenientes, tais como doadores, organizações da sociedade civil, meios de comunicação, o parlamento e instituições governamentais.
4 Hits
www.bvsde.paho.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The formation and consolidation of an international network of SATELLITE NODES to promote education
in children
and young people on WATER – HEALTH – ENVIRONMENT issues, facilitating the exchange of experiences among young people and environmental and health educators.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bvsde.paho.org
as primary domain
A formação e consolidação de uma rede internacional de NODOS SATELITES que fomentará a educação de crianças e jovens no tema de AGUA – SAÚDE - MEIO AMBIENTE, facilitando o intercâmbio de experiências entre jovens e educadores ambientais e da saúde.
www.citadellededinant.be
Show text
Show cached source
Open source URL
As we think investing
in children
's education is one of the most valuable long-term achievements, we have decided to do our part and start a small technical project named “A chance to learn: Arduino Programming”.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
spamexperts.com
as primary domain
Como pensamos que investir na educação das crianças é uma das conquistas mais valiosas a longo prazo, decidimos fazer a nossa parte e começar um pequeno projeto tecnológico chamado “Uma oportunidade de aprendizagem: Programação Arduino”.
2 Hits
www.zegama-aizkorri.com
Show text
Show cached source
Open source URL
One of the most exciting moments
in children
’s lifetime is their Holy Communion day. Dekora has created, considering this unique day, a wide selection of figures and products for decorating cakes in a very special way.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dekora.es
as primary domain
Um dos momentos mais emocionantes na vida das crianças é o dia de sua Primeira Comunhão. A pensar nisso Dekora, criou uma seleção de bonecos e produtos para decorar bolos de maneira muito especial. Estes bonecos não servem apenas para decorar, mas também se vão tornar uma boa memória deste dia. Entra na nossa “comunhão” e descobre toda a gama. Clique aqui para ver toda a gama.
2 Hits
savvygents.com
Show text
Show cached source
Open source URL
At the same time an awareness campaign is launched in social networks about the proper use of cannabis products and health effects, especially
in children
, where they will present scientific and medical details related to this type of plants.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
prais.paho.org
as primary domain
Ao mesmo tempo, uma campanha de conscientização é lançada nas redes sociais sobre o uso adequado de produtos de cannabis e efeitos sobre a saúde, especialmente em crianças, onde eles apresentarão detalhes científicos e médicos relacionados a este tipo de plantas.
www.eclac.cl
Show text
Show cached source
Open source URL
Mortality
in children
under 5 (per 1,000 live births)
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
eclac.cl
as primary domain
Mortalidade em menores de 05 ano (por 1.000 nascidos vivos)
www.designatives.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In addition, several recent research studies on Pycnogenol® studied the extract's effects on Attention Deficit Disorders including ADHD, and shown to reduce symptoms
in children
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pycnogenol.com
as primary domain
Além disso, várias pesquisas recentes com Pycnogenol® estudaram os efeitos do extrato sobre os transtornos de déficit de atenção, incluindo TDAH, e apresentaram redução dos sintomas em crianças.
www.belmontas.lt
Show text
Show cached source
Open source URL
improves cognitive development and visual development
in children
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
salmonchile.cl
as primary domain
Melhora o sistema cognitivo e visual das crianças.
www.pahef.org
Show text
Show cached source
Open source URL
3.Training: Sixty teachers from 15 schools were trained to address mental health issues
in children
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pahef.org
as primary domain
3. Capacitação: Capacitou-se sessenta professores de 15 escolas para abordar os temas de saúde mental das crianças.
4 Hits
oas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Draft resolution: Combating the commercial sexual exploitation and smuggling of and trafficking
in children
in the hemisphere CP/CG-1694/06
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oas.org
as primary domain
Projeto de resolução: Combate à exploração sexual comercial, contrabando e tráfico de crianças e adolescentes no hemisfério CP/CG-1694/06
2 Hits
ar2005.emcdda.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Eurostat (2002) compared tobacco control measures and smoking indicators
in children
/adolescents in EU Member States and found a relationship between the rigidity of tobacco control policies (advertising ban, age limits on purchasing, restrictions, etc.) and smoking habits.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ar2005.emcdda.europa.eu
as primary domain
As medidas de controlo das drogas legais ajudam a estabelecer as bases normativas sobre as quais podem ser instituídas outras medidas de prevenção. As normas sociais que favorecem o consumo de tabaco e álcool e toleram a sua influência nos comportamentos são factores de risco bem conhecidos que induzem a uma atitude complacente face às drogas ilícitas e ao seu consumo (Becoña, 2002). Ao contrário da crença comum, as normas sociais são mais influenciadas pelas políticas de controlo do que pelas campanhas mediáticas ou pelas abordagens educativas (Hawks et al., 2002; Canning et al., 2004). O estudo Eurostat (2002) comparou as medidas de controlo do tabaco e os indicadores do hábito de fumar entre as crianças e adolescentes dos Estados-Membros da UE, tendo encontrado uma relação entre a rigidez das políticas de controlo do tabaco (proibição da publicidade, imposição de limites de idade para a sua venda, restrições, etc.) e os hábitos de fumar. Concluiu-se que o hábito de fumar entre os adolescentes apresentava taxas mais elevadas nos países com políticas relativamente brandas (por exemplo, Dinamarca, Alemanha e Reino Unido) do que nos países com controlos mais severos (por exemplo, França, Suécia e Noruega). É sabido que as intervenções de prevenção têm um impacto limitado se elas forem contrariadas, ou pelo menos não forem apoiadas, pelas normas e políticas sociais. As iniciativas da União Europeia e da OMS (Aspect Consortium, 2004) neste domínio ganharam terreno e presentemente os Estados-Membros ligam cada vez mais as políticas de controlo do tabaco à prevenção da droga.
atriummb.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Grasspea is sometimes cultivated and consumed during famine periods thanks to its ease of cultivation and ability to grow under harsh conditions. However, seeds contain a neurotoxin that can lead to paralysis in adults and brain damage
in children
when consumed as a major part of an unbalanced diets over long periods.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
genesys-pgr.org
as primary domain
) é uma lavoura robusta, capaz de suportar condições ambientais extremas, tais como seca, enchentes e solos pobres. É cultivada em bolsões no Sul da Ásia, sul da Europa e no chifre africano. O chícharo é usado na alimentação humana, animal e como esterco verde. É intercalada com outras culturas para reduzir surtos de pestes, e semeada em pousios de arroz. Ele é cultivado e consumido durante períodos de fome graças à facilidade do seu cultivo e capacidade de crescer em condições extremas. No entanto, as sementes contém uma neurotoxina que pode levar à paralisia em adultos e lesão cerebral em crianças quando consumido como alimento principal em dietas desequilibradas por longos períodos. As sementes podem ser desintoxicadas por vários métodos de processamento, e podem-se desenvolver variedades de baixa toxidade pela exploração das diversidades genéticas da cultura.
www.hostelbookers.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Family suite: Exotic furniture, double queen size bed in parents room, 2 simple beds
in children
’s bed, bathroom with bathtub and shower, toilets, hairdryer and towels, plate of courtesy.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
hostelbookers.com
as primary domain
Quarto Duplo Superior: mobiliário de estilo, cama de casal queen-size, banheiro com banheira ou banheira e chuveiro, WC, secador de cabelo, toalhas e placa de cortesia.
3 Hits
arabic.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tackling tuberculosis
in children
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Dieta de 600 calorias combate Diabetes tipo 2
2 Hits
fr.euronews.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Tackling tuberculosis
in children
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
euronews.com
as primary domain
Dieta de 600 calorias combate Diabetes tipo 2
2 Hits
editions-ismael.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Methods for evaluating speech production
in children
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rfla-journal.org
as primary domain
(Methods for evaluating speech production in children)
2 Hits
www.audibusinessinnovation.com
Show text
Show cached source
Open source URL
What can cause loss
in children
?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
resound.com
as primary domain
O que pode causar perda em crianças?
rosacea.dermis.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Rosacea fulminans is a rare disease usually occurring in young women in their early 20s. It was so far not reported in any patient younger than 15 years old. Furthermore, this case report demonstrates that isotretinoin is well tolerated
in children
.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rosacea.dermis.net
as primary domain
A rosácea fulminante é uma doença rara, normalmente observada em mulheres jovens com pouco mais de 20 anos. Até agora, não foi registado qualquer caso de doente com menos de 15 anos. Além disso, este caso demonstra que a isotretinoína é bem tolerada em crianças.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10