in cross – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      88 Results   43 Domains
  www.visa.com.vn  
To push the use of yuan in cross-border trade, BOC Macau hopes to “strengthen co-operation” with other banks in Portuguese-speaking countries, Mr Wang was quoted as saying.
De forma a atingir este propósito, o BOC Macau pretende “reforçar a cooperação” com bancos do espaço lusófono, acrescentou Wang Jun.
  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
As Mohamed A. El-Erian has written “Membership in effective international institutions brought these countries into consequential global policy discussions, while their own capabilities allowed them to exploit opportunities in cross-border production and consumption chains. But, at a time of surging nationalism, these small and open economies, however well managed, are likely to suffer”.
Negar-se a agir na mitigação atual da mudança climática, e em alguns casos, a negação ideológica dessa mudança climática, só pode exacerbar o interesse sobre o planeta produzindo massivas migrações humanas. Enquanto as tendências demográficas e o problema das emissões de carbono nenhuma exposição é mais clara que a do falecido estatístico sueco Hans Rosling[3].
  www.cleiss.fr  
The Cleiss is also France's National Contact Point pursuant to EU directive 2011/24/EU on patients' rights in cross-border healthcare. As such, it provides information to both patients and health professionals on these rights, particularly with regard to coverage of health care provided in a State other than the State of affiliation.
O Cleiss foi designado ponto de contacto em França em aplicação da diretiva europeia 2011/24/UE relativa ao exercício dos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços. Por conseguinte, cabe ao Cleiss informar tanto os doentes como os profissionais de saúde sobre esses direitos, nomeadamente no que concerne a comparticipação dos cuidados de saúde recebidos num Estado membro diferente do estado de inscrição.
  2 Hits www.artschwager-kohl.de  
And similar, Junit test in cross-server-jboss6:
E o semelhante teste Junit entre vários servidores jboss6:
  3 Hits arabic.euronews.com  
Japanese scientists have baldness in cross-hairs
Prosavin dá esperança a doentes de Parkinson
  scan.madedifferent.be  
He concluded: ”The exchanges showed that global unions have much to gain from closely cooperating with each other, not least when confronted with the challenge of attacks on labour rights worldwide, as well as engaging in cross-sector supply chain campaigns”
E concluiu: ”As trocas mostraram que os sindicatos globais têm muito a ganhar ao cooperarem em proximidade uns com os outros, ainda mais quando confrontados com o desafio dos ataques aos direitos laborais no mundo todo, bem como ao se engajarem em campanhas multissetoriais de campanha de suprimento.”
  nordicconsulting.se  
One helpful factor in cross-energy management is that the supply of renewable energies can be forecast – like the weather – with a sufficient degree of accuracy, providing a good basis for flexible production planning.
A indústria de cimento é um dos maiores consumidores de energia do Brasil. Há vários processos na produção de cimento que podem ser facilmente interrompidos - a preparação da matéria-prima poderia ser escalonada. Os processos que precisam de mais energia podem ser agendados para iniciar quando o fornecimento de energia renovável está cheio. Os preços de energia atuais podem ser usados como um sinal. Quando a energia está totalmente disponível, o preço cai - e a produção pode começar. Um fator que auxilia no gerenciamento cruzado de energia é que o fornecimento de energias renováveis pode ser previsto - como o clima - com um grau de precisão suficiente para fornecer uma boa base para o planejamento de produção flexível
  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
The IFP launched in 2011 the Non-Governmental Diplomacy Exercises (NGDEs), which consist in cross-regional working groups dedicated to specific themes, covering seven key topics, with tangible outcomes.
O FIP lançou em 2011 os Exercícios de Diplomacia Não-Governamental (EDNG), que consistem em grupos de trabalho inter-regionais sobre temas específicos, cobrindo sete áreas-chave, com resultados tangíveis. Na sequência deste processo de três anos, um documento sistemático foi desenvolvido para capitalizar sobre as principais atividades e descrever as principais realizações de cada EDNG. Em particular, este documento de “aprendizagem” mostra que a divulgação de informação e de ferramentas de apoio ao advocacy com base em provas concretas gera uma verdadeira solidariedade entre as OSC e promove o surgimento de sinergias internacionais que contribuem para um advocacy mais eficiente e impactante.
  www.espira.ch  
There are also internal competitions in a whole range of team and individual sports leading to the Vice-Chancellor’s Trophy or to Spanish University Championships. Leon is currently Spanish champion in male basketball and handball, in cross-country running and in orienteering.
Dentro das atividades desportivas da ULE, encontram-se equipas federadas em basquetebol, andebol, voleibol tanto masculinos como femeninos assim como uma competição interna em variedade de deportos coletivos e individuais que dá acesso ao Troféu Rector e aos Campeonatos de Espanha Universitarios. AULE é a atual Campeã de Espanha em basquetebol masculino, andebol masculino, campo através e orientação. todos os anos é uma das universidades espanholas que mais medalhas consegue nestes Campeonatos.
  maqueta.ayesa.com  
AYESA has 'SAP Recognized Expertise' in cross-industry solutions in areas such as Talent and People Management, Lifecycle Management and Asset Management, and in vertical solutions for the public sector and the utilities industry.
A Ayesa está certificada desde 2003, como Service Partner de SAP para o mercado espanhol e Service & Sell Partner para a América Latina, bem como está certificada pela SAP AG para fornecer serviços de Gestão de Aplicativos SAP (AMS Partner). Conta com o status de “SAP Recognized Expertise” em soluções transversais em áreas como a Gestão de Talentos e de Pessoas, Gestão do Ciclo de Vida e Gestão de Ativos e em soluções verticais para empresas de serviço público.
  3 Hits cor.europa.eu  
The CoR also calls for better synergy between Cohesion Policy funds and the European Development Fund, as well as for the removal of the 150 km criterion for maritime borders in cross-border cooperation between the Outermost Regions and their neighbouring countries.
Por último, o Comité das Regiões apoia a proposta da Comissão no sentido de conceder um tratamento específico a estas regiões mediante uma taxa de cofinanciamento de 85% das regiões ultraperiféricas independentemente do respetivo PIB. O Comité preconiza ainda uma sinergia mais eficaz entre os fundos da Política de Coesão e o Fundo Europeu de Desenvolvimento, assim como a supressão do critério da distância máxima de 150 km para as fronteiras marítimas no âmbito da cooperação transfronteiriça entre as regiões ultraperiféricas e os seus países vizinhos.
  www.isitfair.eu  
The Directive was passed to strengthen the confidence of European consumers in cross-border transactions. Evidence showed that citizens were unsure if their rights would be adequately protected when they made international purchases.
A directiva foi aprovada no sentido de reforçar a confiança dos consumidores nas transacções transfronteiriças. Há fortes indícios de que os cidadãos estavam inseguros sobre se os seus direitos seriam adequadamente protegidos em transacções internacionais. E, por isso, receavam fazer transacções internacionais, ainda que o produto ou o serviço fosse mais barato, melhor ou exactamente aquilo que procuravam. Em suma, os cidadãos europeus não estavam a retirar vantagens do mercado interno europeu.
  9 Hits ec.europa.eu  
Want to become a better player in cross-border business? Find out how to boost your sales by improving your company's language and intercultural skills. This website offers information on the benefits of languages when doing business and gives you tips and tools for better language management.
Quer melhorar o seu desempenho nos negócios transfronteiriços? Descubra como pode aumentar as suas vendas através da melhoria das competências linguísticas e interculturais da sua empresa. Este sítio Web fornece informações sobre os benefícios das línguas nas suas relações comerciais e também lhe oferece sugestões e ferramentas para uma melhor gestão linguística.
  3 Hits www.acquarello.ch  
He has assisted several clients in cross-border and domestic mergers & acquisitions, including drafting and negotiation of transaction documents, due diligence and corporate restructuring. He also advises on the formation and structuring of business entities, corporate governance, foreign investments and contracts in general.
Ele auxiliou diversos clientes em fusões e aquisições nacionais e globais, incluindo a elaboração e negociação de documentos da operação, auditoria legal e reestruturação societária. Ele também aconselha clientes na constituição e estruturação de subsidiárias locais, governança corporativa, investimentos estrangeiros e contratos em geral.
  www.sitesakamoto.com  
Had lost the cuenta of invitations to accept in pudimos. He walked fast travel for reasons of logistics hoy that seem so absurd that I want to give back and Llamar every puerta in cross apologize for the aquellos Nubians.
Perdemos a conta dos convites que não poderia aceitar. A viagem estava andando rápido por razões logísticas que hoje parecem tão absurdo que eu quero voltar e bater em cada porta que não atravesse a pedir desculpas aos núbios.
  www.mql5.com  
This article discusses the CSignal and CSignals classes which will be used in cross-platform expert advisors. It examines the differences between MQL4 and MQL5 on how particular data needed for...
Nós continuamos com o desenvolvimento do controle da caixa de texto Multilinha. Desta vez, nossa tarefa é implementar um quebra automático de linha no caso da largura da caixa de texto ser excedida ou...
  17 Hits e-justice.europa.eu  
Videoconferencing in cross-border proceedings
A utilização da videoconferência nos processos transfronteiriços;
  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Patients' Rights in Cross-Border Healthcare
Direitos dos Pacientes nos Cuidados de Saúde Transfronteiriços
  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de  
The program that we will use is introduced on the next page. It illustrates events of proton-proton collisions in cross-sectional view similar to the picture you see at the bottom of the page.
O programa que iremos utilizar é introduzido na próxima página. Ilustra acontecimentos de colisões protão-protão numa vista transversal de modo similar à imagem mostrada no final da página.
  2 Hits www.trojanbrands.com  
The estate was erected completely in cross-laminated timber/timber frame construction. All weathered fronts are dressed in Max exterior, fronts protected by loggias or porches in larch wood. To conform to sound-insulation standards for ceilings in residential buildings without relying on a drywall construction, extensive 1:1 tests and measurements have been conducted.
Die Anlage wurde komplett in Brettsperrholz bzw. Holzständerbauweise errichtet. Alle bewitterten Fassaden sind mit Max Exterior- Platten, alle durch Loggien bzw. Vordach geschützten Außenwände mit Lärchenholz bekleidet. Um die Schallschutznormen für Wohnungsdecken zu erfüllen ohne diese mit Gipskartonplatten zu verkleiden, wurden umfangreiche 1:1 Versuche und Messungen in der Werkstatt vorgenommen.
  www.tallykey.dk  
2017-07-20 10:52:00.0 - Capacities of Cambodian authorities strengthened to engage in cross-border legal cooperation at the national and regional levels
2017-07-30 08:00:00.0 - Declaración del director ejecutivo de la UNODC, Yury Fedotov, en el Día Mundial contra la Trata de Personas