in east asia – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.bariatricservices.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Takamine, Yutaka (2004): Working Paper Series on Disability Issues in East Asia: Review and Ways Forward. Paper No. 2004-1, May.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine making-prsp-inclusive.org as primary domain	Unesco (2001): Understanding and responding to children’s needs in inclusive classrooms: a guide for teachers. Paris.

  3 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ICRC was therefore unable to help German or Soviet prisoners of war held by the other side, while in East Asia, its efforts to visit allied soldiers captured by the Japanese army were hampered by the Tokyo authorities’ lack of cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Embora essas operações de assistência fossem muito bem-sucedidas, o mesmo não aconteceu com alguns outros assuntos que fazem parte do mandato atual da organização. As tentativas de ter acesso generalizado aos prisioneiros de guerra foram recebidas com resistência, até mesmo a recusa categórica dos Estados que o custodiava. Portanto, o CICV foi incapaz de ajudar os prisioneiros de guerra alemães ou soviéticos capturados pelo outro lado. Na Ásia Oriental, os esforços para visitar os soldados aliados capturados pelo exército japonês foram prejudicados pela falta de cooperação das autoridades de Tóquio.

  www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Normally, in other stellar events are shooting stars go by 5 meteor when up to 400. That night there was a maximum ZHR rate 1.500 meteoros/hora, although the prognosis was that in East Asia could be between 4.000 a 8.000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

Estrelas cadentes alucinado naquela noite, foram produzidos por uma tempestade de meteoros Leonid que cada 33 anos mostram um pico de atividade devido à poeira causada pelo cometa Tempel-Tuttle. Foi anunciado nos meios de comunicação para que, no início 18 Novembro 2001 mas não sabíamos. Condições de céu, claro, escuro como breu, permitiu-nos a observação privilegiado. Normalmente, em outros eventos estelares são estrelas cadentes passar 5 meteoros a la hora hasta un máximo de 400. Esa noche se produjo una tasa THZ máxima de 1.500 meteoros/hora, a pesar de que el pronóstico era que en el este de Asia podría situarse entre 4.000 um 8.000. E 1999 se registró un pico de 3.700 meteoros/hora. Su iluminación se produce al entrar en contacto con la atmósfera las partículas de arena o mármol de ese polvo cósmico, del tamaño de un garbanzo, mais 100 kilómetros de altura, llegando a alcanzar temperaturas de 1.650 graus Celsius. Nunca sabré cuántas de esas estrellas fugaces nos iluminaron el camino. Em qualquer caso, esa noche no era para contar sino para disfrutar admirándolas.

  2 Hits hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In East Asia, countries with a substantial role of the state include China, Malaysia, Vietnam and Singapore. Of course, in Japan and Korea their domestic firms grew to become world-beaters with the systematic backing of their governments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain

Os países ocidentais estão atacando cada vez mais o modelo asiático, alegando que as empresas estatais ou as firmas comerciais respaldadas pelo Estado possuem uma injusta vantagem diante das empresas estrangeiras que competem com elas. No leste asiático, países com um papel substancial do Estado incluem a China, Malásia, Vietnã e Cingapura. Obviamente, no Japão e na Coreia suas empresas locais chegaram a se converter em líderes mundiais com o apoio sistemático de seus governos. Para esses países, o chamado capitalismo de Estado (ou no caso dos países socialistas, socialismo orientado ao mercado) funcionou bem por meio do desenvolvimento industrial e relativamente alto e sustentado crescimento econômico.

  2 Hits www.2ndquadrant.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

South Korea, officially the Republic of Korea (abbreviated ROK), is a sovereign state in East Asia, constituting the southern part of the Korean Peninsula. Officially, its territory consists of the whole Korean Peninsula and its adjacent islands, which are largely mountainous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapsguides.com as primary domain

Coreia do Sul, oficialmente República da Coreia, é um país da Ásia Oriental, localizado na parte sul da Península da Coreia. Sua única fronteira terrestre é com a Coreia do Norte, com a qual formou apenas um país até 1945. Faz fronteira a leste com o Mar do Japão, a sul com o Estreito da Coreia, que o separa do Japão, e a oeste com o Mar Amarelo. Seu território compreende a metade sul da península coreana, englobando cerca de três mil ilhas que a rodeiam, dentre as quais se destacam Jeju, Ulleungdo e os Rochedos de Liancourt. A capital e maior cidade do país é Seul, cuja área metropolitana é a segunda mais populosa do mundo. A Coreia é uma das civilizações mais antigas do mundo. Investigadores arqueológicos afirmam que a península foi ocupada desde o Paleolítico Inferior.

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The GALAA East and South Asia 2017 is the first sub-regional training workshop in East Asia after the 4 regional GALAA from 2013 to 2016 as a joint training of ADA, ADN and FORUM-ASIA. Two national training workshops on SDGs have been organized in Bhutan and Myanmar in July and the third one to be in Mongolia in August 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	A Academia GALA do Leste e Sul Asiáticos de 2017 é o primeiro workshop de formação sub-regional no Leste Asiático, após as 4 Academias GALA regionais entre 2013 e 2016, como formação conjunta da ADA, da ADN e do FORUM-ASIA. Dois workshops de formação nacionais sobre os ODS foram organizados no Butão e em Myanmar, em julho, e o terceiro vai realizar-se na Mongólia, em agosto de 2017.

  camso.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many key film-operators agreed that there is still space in East Asia for a new hub for exchanges in the film industry, and Macao certainly holds a potential and chance to occupy a key position in the global arena.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.macaotourism.gov.mo as primary domain

O director do Festival de Cinema, Marco Müller, assinalou que, devido aos factores económicos, culturais, históricos e geográficos de Macau, o Festival Internacional de Cinema e Cerimónia de Entrega de Prémios - Macau tem potencial para se tornar num grande encontro de cinema. Muitos dos principais operadores de cinema concordam que ainda há espaço no leste da Ásia para uma nova plataforma de intercâmbio na indústria cinematográfica, e Macau certamente tem potencial e oportunidade de ocupar uma posição-chave na arena global.

  3 Hits www.africaneconomicoutlook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This ranges from 1.2 years in Mozambique to 9.4 in Seychelles. It is in stark contrast to the rapidly industrialising countries in East Asia (7.2 years) and Latin America (7.8 years) and the global average of 7.5 years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain

O IDH tem demonstrado a existência de baixos níveis de escolaridade e fracos resultados na saúde em África. Nos países africanos (excluindo o Norte de África) uma criança passa uma média de 4.7 anos na escola, variando entre 1.2 anos registados em Moçambique e 9.4 anos nas Seicheles. Isto contrasta fortemente com os países em rápida industrialização no Leste Asiático (7.2 anos) e na América Latina (7.8 anos), bem como relativamente ao valor médio mundial de 7.5 anos. Isto significa que as competências técnicas disponíveis em muitos países africanos estão predominantemente ao nível da literacia e numeracia básicas do ensino primário, em vez da resolução de problemas mais complexos e da criação de competências empreendedoras, que se desenvolvem nos níveis de ensino secundário e superior. Em muitos países africanos menos de metade dos rapazes e raparigas com idade para frequência do ensino secundário estão matriculados na escola – com taxas ainda mais baixas de conclusão desse nível de ensino (UNESCO, 2012). Uma das consequências de uma mão-de-obra pouco qualificada é que os que entram no mercado de trabalho concentram-se mais em actividades de subsistência e sectores de baixa produtividade, como os serviços, que requerem poucas qualificações. Para além disso, e ainda mais importante, é que o baixo nível de qualificação pode actuar como uma barreira à difusão de tecnologias que aumentam a produtividade em todos os sectores.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Maximizing those opportunities will be critical to the success of efforts to further reduce the rate of extreme poverty in rural areas, which IFAD’s report shows has fallen from 48 per cent to 34 per cent over the past decade. Some 350 million people, primarily in East Asia, have lifted themselves out of extreme poverty during that time, according to the report.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain

Em dez anos e com 93,5 milhões de dólares de investimento, o programa proporcionou melhores oportunidades para os brasileiros mais pobres nos estados do Ceará, Paraíba, Pernambuco, Piauí, Rio Grande do Norte e Sergipe. O projeto contribuiu também para a formação de pessoas da região Nordeste, dando melhor acesso à água, programas de alfabetização, reforçando as  instituições que o Governo brasileiro espera continuar quando o programa terminar suas operações.

  7 Hits www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bigger economies in East Asia are also coping with massive shifts. In China, an estimated 20 million migrant workers have lost manufacturing and construction jobs. Some are returning to the interior, but staying in cities instead of returning to tiny farm plots.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

As economias maiores do Leste Asiático também estão enfrentando mudanças substanciais. Na China, calcula-se que 20 milhões de trabalhadores migrantes tenham perdido seus empregos nos setores de manufatura e construção. Alguns estão voltando para o interior, mas ficam em cidades em vez de retornarem a minúsculos lotes agrícolas. A China lançou um amplo plano de incentivo mas, mesmo assim, estamos prevendo que o crescimento cairá de 9% em 2008 para 6,5% este ano.

  openexam.bmc.uu.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

, or in the accounts of travellers such as Marco Polo, who ventured into distant lands, primarily in East Asia. The most emblematic cases, which filled the imagination from the earliest times to the Middle Ages, were the stories of fantastic individuals or peoples who were thought to inhabit the edges of the world, especially at the seafront of the solid earth.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine padraodosdescobrimentos.pt as primary domain

Se o desconhecido convoca monstros e seres maravilhosos, o conhecimento e a ciência, olham-os com curiosidade e questionamento. A diferença surge de uma anomalia ou de uma riqueza multifacetada? A partir do séc XIX os prodígios de outrora desmistificam-se dando espaço a outros, sejam eles manipulados em laboratório, sejam aqueles que continuam a habitar as margens do desconhecido, as margens da técnica e do engenho humano.

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In East Asia and the Pacific the Bank Group is supporting renewable energy and energy efficiency, sustainable urban development and transport, as well as prioritizing the phase-out of numerous industrial pollutants; advising on carbon markets and adaptation in agriculture and coastal infrastructure; scaling up forest management; and strengthening regional partnerships to preserve biodiversity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Na Europa e Ásia Central, onde muitos países estão enfrentando escassez de energia e um legado de poluição industrial, o Grupo do Banco está promovendo a energia e a produção limpas, apoiando ao mesmo tempo programas para disposição de poluentes retidos, recuperação de bacias e melhoramento da defesa civil.

  2 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The theory that the domestic dog originated in East Asia has been challenged by an international group of researchers who say African dogs are just as genetically diverse. The huge genetic diversity of dogs found in East Asia had led many scientists to conclude that it was where the domestication of the dog began.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

Ø A União das Associações Européias de Futebol - UEFA (em inglês: Union of European Football Associations), mais conhecida pelo acrônimo UEFA, é o órgão administrativo e de controle do futebol europeu. . A UEFA foi fundada em 15 de Junho de 1954 em Basel, Suíça como consequência de discussões entre as confederações da França, Itália e Bélgica. A sede ficava em Paris até 1959 quando a organização mudou-se para Berna. Henri Delaunay foi o primeiro Secretário Geral e Ebbe Shwartz o presidente. S

  2 Hits www.pmsteuerberater.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Creation care on the move in East Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain	O cuidado com a criação avançando no Leste Asiático

  www.connectcp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Cultural policies in East Asia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine connectcp.org as primary domain	- Política cultural no Japão

  3 Hits www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The ICRC was therefore unable to help German or Soviet prisoners of war held by the other side, while in East Asia, its efforts to visit allied soldiers captured by the Japanese army were hampered by the Tokyo authorities’ lack of cooperation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain

Embora essas operações de assistência fossem muito bem-sucedidas, o mesmo não aconteceu com alguns outros assuntos que fazem parte do mandato atual da organização. As tentativas de ter acesso generalizado aos prisioneiros de guerra foram recebidas com resistência, até mesmo a recusa categórica dos Estados que o custodiava. Portanto, o CICV foi incapaz de ajudar os prisioneiros de guerra alemães ou soviéticos capturados pelo outro lado. Na Ásia Oriental, os esforços para visitar os soldados aliados capturados pelo exército japonês foram prejudicados pela falta de cooperação das autoridades de Tóquio.

  documents.albankaldawli.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The data set covers 48 economies in Sub-Saharan Africa, 32 in Latin America and the Caribbean, 25 in East Asia and the Pacific, 25 in Eastern Europe and Central Asia, 20 in the Middle East and North Africa and 8 in South Asia, as well as 32 OECD high-income economies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documents.worldbank.org as primary domain

Doing Business sheds light on how easy or difficult it is for a local entrepreneur to open and run a small to medium-size business when complying with relevant regulations. ... Exibir mais + It measures and tracks changes in regulations affecting 11 areas in the life cycle of a business: starting a business, dealing with construction permits, getting electricity, registering property, getting credit, protecting minority investors, paying taxes, trading across borders, enforcing contracts, resolving insolvency and labor market regulation. Doing Business 2017 presents the data for the labor market regulation indicators in an annex. In a series of annual reports Doing Business presents quantitative indicators on business regulations and the protection of property rights that can be compared across 190 economies, from Afghanistan to Zimbabwe, over time. The data set covers 48 economies in Sub-Saharan Africa, 32 in Latin America and the Caribbean, 25 in East Asia and the Pacific, 25 in Eastern Europe and Central Asia, 20 in the Middle East and North Africa and 8 in South Asia, as well as 32 OECD high-income economies. This economy profile presents the Doing Business indicators for Afghanistan. To allow useful comparison, it also provides data for other selected economies (comparator economies) for each indicator. The data in this report are current as of June 1, 2016 (except for the paying taxes indicators, which cover the period January–December 2015). Exibir menos -