in iceland – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      187 Résultats   16 Domaines
  www.debian.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
is_IS 900 (0%) – Icelandic, as spoken in Iceland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir debian.org comme domaine prioritaire
is_IS 900 (0%) – Islandês - Islândia
  www.adrreports.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
This procedure results in a single marketing authorisation that is valid in all European Union countries, as well as in Iceland, Liechtenstein and Norway.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adrreports.eu comme domaine prioritaire
Este procedimento resulta numa única Autorização de Introdução no Mercado que é válida em todos os países da União Europeia, bem como na Islândia, no Liechtenstein e na Noruega.
  3 Résultats www.presseurop.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The paralysis of air traffic across Europe since the eruption of Eyjafjallajoekull in Iceland is due in part to the absence of a single policy regarding the European airspace. Some in the Austrian and French press argue that it's now time to move forward with this long postponed project.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir presseurop.eu comme domaine prioritaire
A paralisação do transporte aéreo europeu, provocada pela nuvem de cinzas do vulcão islandês Eyjafjöll, resulta, entre outros factores, da ausência de uma política uniforme de gestão do espaço aéreo europeu. É uma boa ocasião para acelerar a criação de uma entidade gestora única, prevista há muito.
  13 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Voters in Iceland are set to hit the polling booths to decide the next government. Social Democrat Prime Minister Johanna Sigurdardottir leads a centre-left… 27/04/2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
O líder da oposição de direita da Islândia, o conservador Bjarni Benediktsson, reivindicou vitória nas eleições legislativas de sábado. Benediktsson, à… 28/04/2013
  8 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Events in Iceland’s parliament will be closely followed in the UK and the Netherlands today. Why? Because deputies are expected to back plans to repay the… 28/08/2009
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir euronews.com comme domaine prioritaire
As companhias aéreas russas transportaram de regresso a casa mais de 1700 passageiros da falida KD Avia. A empresa sedeada em Kalinningrado declarou… 07/09/2009
  3 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Since 1 May 2011, you are no longer subject to any restrictions: you have the right to work — as employed or self-employed — without a work permit throughout the EU and in Iceland and Norway.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire
Desde 1 de maio de 2011, já não está sujeito a restrições: tem direito a trabalhar — como assalariado ou independente — sem uma autorização de trabalho em toda a UE, bem como na Islândia e na Noruega.
  2 Résultats www.sincoherenaesthetics.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mexico also produces masses exceeding the ton. It was in Iceland that large rhombohedra, completely transparent, obtained by cleavage, were found and where we can clearly see with the naked eye the phenomenon of birefringence.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir patrickvoillot.com comme domaine prioritaire
Ela é um dos minerais mais conhecidos, encontrada em todos os continentes, em numerosas jazidas. O Paquistão, a Espanha e a Turquia a exploram de uma maneira industrial. O México produz também massas ultrapassando a tonelada. Foi na Islândia que grandes romboedros, completamente transparentes, obtidos por clivagem, foram encontrados e permitem ver claramente a olho nu o fenômeno de birrefringência.
  6 Résultats pilot.kleinsystems.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Iceland where I live and in the rest of the world we have suffered yet other crash of the financial system. It has brought with it - as in other crashes through times - a lot of human suffering and many people keep on suffering long after the financial system has recovered (at the cost of the general public).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir internationalhumanistparty.org comme domaine prioritaire
Na Islândia, onde vivo, e no resto do mundo sofremos uma nova rotura do sistema financeiro. Esta trouxe consigo – de igual forma que outras roturas anteriores ao longo do tempo – muito sofrimento humano e muitas pessoas continuam a sofrer muito depois da recuperação do sistema financeiro (às custas do povo em geral). Mas ao mesmo tempo verificamos um fenómeno social muito interessante como os movimentos “Occupy” e o surgimento de vários grupos e organizações interessantes de base social, uns mais que outros, que questionam a ordem do neo-liberalismo e o monopólio dos bancos e seus donos.