in nigeria – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      753 Results   68 Domains
  deloran.net  
What time is it in Nigeria
Que horas são em Malásia
  www.playero.es  
Outcomes: The project leads to a more reflective, strategic and active participation of professionals and increases the interest and involvement of students in the learning process. Some of the objectives for the coming years are to provide secondary level teachers with the resources and to make the material available on tablets, which has already happened in Nigeria.
Resultados: O projeto leva a uma atuação mais reflexiva, estratégica e ativa dos profissionais e aumenta o interesse e o envolvimento dos alunos no processo de aprendizado. Alguns dos objetivos para os próximos anos são levar os recursos para professores de ensino secundário e oferecer o material em tablets, o que já ocorre na Nigéria. Em Gana, por exemplo, o trabalho desenvolvido pela Universidade de Cape Coast com faculdades de educação deu apoio a atividades pedagógicas de ensino criativas e inventivas, que ajudaram os alunos a desenvolverem habilidades na área de TI. No país, comunidades criaram TESSA clubes, para discussões e práticas entre estudantes e profissionais.
  www.hendricksgin.com  
I had desired to do a post graduate training in Surgery in the United States and passed all the requisite examinations with a four year multiple entry Visa to the United States in 1983. Then I felt deeply in my heart that God wanted me to work in the Catholic Charismatic Renewal in Nigeria.
Eu desejava fazer uma pós-graduação em cirurgia nos Estados Unidos e passei em todos os exames necessários, com um visto de entradas múltiplas de 4 anos para os Estados Unidos, em 1983. Senti então , profundamente em meu coração, que Deus queria que eu trabalhasse na Renovação Carismática Católica na Nigéria. Nunca desejei possuir um hospital privado, mas tive essa ideia e a levei adiante. Foi depois que eu comecei a construir o Hospital que eu vi a mão de Deus nessa obra; deu-me tempo para trabalhar na Renovação. Servi em várias posições de liderança, culminando 10 anos como membro do nosso Conselho Nacional.
  teenslive.info  
MEND (the Movement for the Emancipation of the Niger Delta) have been able to reduce oil industry output by up to 30 percent in Nigeria. They have done so because they love the land they live in and that land is being destroyed.
O MEND (Movimento para a Emancipação do Delta do Níger) foi capaz de reduzir a produção da indústria de petróleo em cerca de 30 por cento na Nigéria. Eles têm feito isso porque amam a terra em que vivem e porque ela está sendo destruída. Nós temos muito mais recursos à nossa disposição. É nossa responsabilidade usar esses recursos e o privilégio que temos para impedir que esta cultura mate o planeta.
  6 Hits radiomundoreal.fm  
“From the carnage wrought by Hurricane Sandy to the devastating flooding in Nigeria, the impacts of climate change are now evident for all to see, and alarmingly more frequent. Carbon dioxide levels have reached a record high, setting us on track for a terrifying 6 degrees of warming", said the international coordinator of the Climate Justice and Energy program of Friends of the Earth International (FoEI), Sarah-Jayne Clifton.
Em um comunicado da federação ecologista da sexta-feira pelo começo da XVIII Conferência das Partes (COP 18) da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima (CQMC), em Doha, capital de Qatar, Sarah manifestou: “lamentavelmente os países desenvolvidos, liderados por Estados Unidos, estão acelerando a destruição do marco internacional mundial para tomar medidas justas e urgentes em relação ao clima”.
  www.allout.org  
Changing Attitude Nigeria, Improved Youth Health Initiative, Initiative for Advancement of Humanity, International Center for Advocacy on Right to Health, Sexual Minorities Against AIDS in Nigeria, The Initiative for Equal Rights, The Initiative for Improved Male Health, Nigerian LGBTIs in the Diaspora Against Anti-Same Sex Laws.
A All Out está trabalhando em parceria com as seguintes organizações nigerianas nessa campanha: Changing Attitude Nigeria, Improved Youth Health Initiative, Initiative for Advancement of Humanity, International Center for Advocacy on Right to Health, Sexual Minorities Against AIDS in Nigeria, The Initiative for Equal Rights, The Initiative for Improved Male Health, y Nigerian LGBTIs in the Diaspora Against Anti-Same Sex Laws.
  13 Hits www.radiomundoreal.fm  
“From the carnage wrought by Hurricane Sandy to the devastating flooding in Nigeria, the impacts of climate change are now evident for all to see, and alarmingly more frequent. Carbon dioxide levels have reached a record high, setting us on track for a terrifying 6 degrees of warming", said the international coordinator of the Climate Justice and Energy program of Friends of the Earth International (FoEI), Sarah-Jayne Clifton.
Em um comunicado da federação ecologista da sexta-feira pelo começo da XVIII Conferência das Partes (COP 18) da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre a Mudança do Clima (CQMC), em Doha, capital de Qatar, Sarah manifestou: “lamentavelmente os países desenvolvidos, liderados por Estados Unidos, estão acelerando a destruição do marco internacional mundial para tomar medidas justas e urgentes em relação ao clima”.
  5 Hits www.venafi.com  
Silos Córdoba obtains the SONCAP certification for the sorghum facility that is under construction in Nigeria. The Standard Organization of Nigeria Conformity Assessment Program (SONCAP) verifies the conformity of all products exported to Nigeria, obliging to comply...
Silos Córdoba obtém a certificação SONCAP para a planta de sorgo que está em construção na Nigéria. O SONCAP (Standard Organisation of Nigeria Conformity Assessment Program) verifica a conformidade de todos os produtos exportados a Nigéria, obrigando a cumprir com os padrões aplicáveis.
  7 Hits www.csi.am  
. One of the earliest universities to create a discipline for Religious Studies was in Africa, at the University of Ibadan in Nigeria. Immediately after, from the 1950’s on, the field has grown and flourished in academic departments around the world.
. Mas foi na África, na Universidade de Ibadan, Nigéria, que se criou pela primeira vez a disciplina de Estudos Religiosos. Imediatamente depois, a partir da década de 1950 o tema floresceu em departamentos acadêmicos por todo o mundo.
  2 Hits atriummb.com  
plants by the Centro Internacional de Agricultura Tropical (CIAT) in Colombia, with a slightly smaller number at the International Institute of Tropical Agriculture (IITA) in Nigeria. Both institutes are using cassava genetic resources from their genebanks to breed improved varieties.
pelo CIAT na Colômbia, com um número ligeiramente menor no International Institute of Tropical Agriculture - IITA na Nigéria. Ambos os institutos estão usando ativamente os recursos genéticos da mandioca para desenvolver variedades melhoradas.
  3 Hits cute.finna.fi  
I live in Germany but grew up in Nigeria, so I am fluent in both English and German. I don't have a problem helping with household chores and such. I plan on learning the language of my host country, depending on where that might be.
Eu moro na Alemanha, mas cresci na Nigéria, então sou fluente em inglês e alemão. Eu não tenho problema em ajudar nas tarefas domésticas e tal. Pretendo aprender a língua do meu país de acolhimento, dependendo de onde
  www.sitesakamoto.com  
There is a terrific book about a Scottish traveler back in Niger 1700. I found it in a secondhand bookshop and antiquarian books in Oxford, is a relic, especially if you can read in English: Travels in Africa, the writer : Mungo Park. Is well known in Nigeria.
Grandes informações. Não é um livro fantástico sobre uma volta viajante escocês no Níger 1700. Eu achei em um sebo e livros antigos em Oxford, é uma relíquia, especialmente se você pode ler em Inglês: Viagens em África, o escritor : Mungo Park. É bem conhecido na Nigéria.
  2 Hits www.achpr.org  
Press Release by the Special Rapporteur on Freedom of Expression and Access to Information in Africa in respect of the proposed Nigerian Press Council and the Practice of Journalism in Nigeria Bill 2009
Comunicado de Imprensa sobre as Missões de Promoção às Prisões pela Comissária Catherine Dupe Atoki à República Federal da Nigéria
  81 Hits arabic.euronews.com  
Three killed in Nigeria fuel protests – nocomment
China: Inflação cai para valores mais baixos dos últimos 15 meses
  185 Hits www.panapress.com  
Experts predict further drop in Nigeria’s external reserves
Cidade do Cabo dota-se de terminal de cruzeiros
  17 Hits scan.madedifferent.be  
Solidarity with sacked dockers in Nigeria!
Solidariedade com estivadores despedidos na Nigéria!
  5 Hits www.cicr.org  
The ICRC in Nigeria
O CICV na Nigéria
  13 Hits hrodna.life  
In order to maintain your trademark registration in Nigeria, you must:
A fim de manter o registro de sua marca em na Nigéria, você deve:
  23 Hits www.afromix.org  
Album : Free Education In Nigeria
Álbum : Free Education In Nigeria
  www.sulzer.com  
Sole distributor for Hydratight products and services in Nigeria
Distribuidor exclusivo dos produtos e serviços para Hydratight na Nigéria
  www.an-von.ch  
Dietsmann supports agricultural training in Nigeria
A Dietsmann apoia a formação agrícola na Nigéria
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
I'm here to date with guys & girls in Nigeria
Aqui para namorar com homens e mulheres na Nigéria
  5 Hits www.fides.org  
AFRICA/NIGERIA - Controversy in Nigeria after the massacre in Baga
ÁSIA/TIMOR LESTE – Os Jesuítas: apostolado nas prisões em Dili, encorajados pelo Papa Francisco
  21 Hits www.connectcp.org  
Economic wellbeing of artists, Arts advocacy: arguments and strategies, Cultural policies in Nigeria, Cultural skills, training and education, Traditional arts
Bem-estar económico dos artistas, Advocacia das artes: argumentos e estratégias, Política cultural na Nigéria, Aptidões, formação e educação cultural, As artes tradicionais
  www.chengqimumen.com  
A village’s never ending battle to survive in Nigeria’s oil-rich Niger Delta Region amidst pollution and lack of basic amenities;
A aldeia é interminável batalha para sobreviver em Niger Delta Região rica em petróleo da Nigéria em meio a poluição e falta de comodidades básicas;
  3 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Statement about Boko Haram killings in Nigeria
Declaração de assassinatos do Boko Haram na Nigéria
  53 Hits caselaw.ihrda.org  
6. The authors of the complaint allege that they have independently verified the allegations described in the complaint. They assert that the epidemiology of the violations described in the complaint precluded the requirement to exhaust domestic remedies in Nigeria.
6. Os autores da petição-queixa alegam que eles verificaram de forma independente as alegações descritas na petição-queixa. Eles afirmam que a epidemiologia das violações descritas na petição-queixa impedem cumprir com o requisito de esgotamento dos recursos internos na Nigéria. Eles mencionam a decisão da Comissão (Africana) na admissibilidade da petição-queixa 25/89(47/90, 56/91, 100/93) Grupo de (Assistência) Legal Gratuita et al./Zaire onde a Comissão defendeu que os requisitos para o esgotamento dos recursos internos não devem ser literalmente aplicados “em casos onde é impraticável ou indesejável para o queixoso individual procurar o judiciário local individualmente em cada caso.” Esse é o caso onde existem um grande número de vítimas individuais. Devido à seriedade da situação de direitos humanos assim como ao grande número de pessoas envolvidas, tais recursos que deveriam teoricamente existir perante cortes internas estão, a partir de um ponto de vista prático, indisponíveis ou, nas palavras da Carta, “indevidamente prolongados”.
  27 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Up to seven investment groups have said they would add international capacity in the region but only a few will succeed. Globacom, the second oldest operator in Nigeria, is expected to lay a 9 500 km fibre optic link to Lagos in 2009 later going to Accra, Ghana and Dakar, Senegal.
Na costa ocidental, o Gana, a Nigéria e o Senegal têm, potencialmente, a procura mais significativa de capacidade internacional. Sete grupos de investimento afirmaram que irão acrescentar capacidade internacional á região, mas apenas alguns irão ter sucesso. A Globacom, o segundo maior operador na Nigéria, prevê instalar uma ligação de fibra óptica de 9.500 km até Lagos em 2009, continuando depois para Acra, no Gana e Dacar, no Senegal. O projecto GL01, com um custo de 150 milhões de USD, comporta riscos significativos porque o volume de tráfico actual do operador na Nigéria, no Benim e no Gana não justifica o investimento. O MaIN One é outro projecto nigeriano implementado pela Mainstreet Technologies para ligar Portugal a Lagos e Acra até Maio de 2010, com 200 USD por Mpbs/mês nos preços de venda por atacado. A previsão é que, no final, a ligação chegue à África do Sul e custe 865 milhões de dólares. O Sistema de Cabos da África Ocidental (West African Cable System - WACS) é apoiado pelos maiores operadores na África do Sul – a MTN, Neotel, Telkom e Vodacom – que têm tráfico ao longo da costa ocidental. Estão planeadas apenas estações terrestres em Lagos e Acra.
  www.nazarene.org  
The church began producing the "Showers of Blessing" radio program in the 1940s, followed by the Spanish broadcast "La Hora Nazarena" and later by broadcasts in other languages. Indigenous holiness churches in Australia and Italy united in the 1940s, others in Canada and Great Britain in the 1950s, and one in Nigeria in 1988.
A visão espiritual dos primeiros Nazarenos provém da essência doutrinária das pregações de John Wesley. Estas afirmações incluem a justificação pela graça através da fé, a santificação igualmente pela graça e através da fé, a inteira santificação como uma herança disponível a todo Cristão e o testemunho do Espírito, que testifica as Obras de Deus em nossas vidas. O movimento de santidade se ergueu em 1830 para promover essas doutrinas, especificamente a inteira santificação. Em 1900, no entanto, o movimento se dividiu.
  28 Hits fr.euronews.com  
Three killed in Nigeria fuel protests – nocomment
China: Inflação cai para valores mais baixos dos últimos 15 meses
1 2 3 Arrow