in occupied – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   12 Domains
  personal-backup.rathlev-home.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18 - Putin on visit in occupied Crimea
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain
16 - FSB claimed they have detained saboteur in Crimea
  8 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UN warns of widespread human rights abuses in occupied Palestinian territory
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
“O Irão apoia a decisão do povo da Síria”, Mohammad Javad Larijani, Secretário-geral do Conselho para os Direitos Humanos no Irão
  3 Hits www.earlsandstaff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On Friday, 30th of March the Moroccan authorities detained ten members of a group of young unemployed Saharawi who made a non violent protest on top of a building, in Smara Avenue in occupied El Aaiun, next to Matala neighborhood.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porunsaharalibre.org as primary domain
As autoridades marroquinas desmantelaram à força o protesto e às 18h30 detiveram os jovens saharauis que foram levados algemados ao quartel da polícia.
  www.villaelba.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Safe for People: It is indented for use as a streaming agent providing a gas concentration sufficient to extinguish a fire. It is safe for use in occupied spaces
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine naffco.com as primary domain
Seguro para as Pessoas: destina-se a utilização com agente de fluxo contínuo que proporciona uma concentração de gás suficiente para extinguir um incêndio. Seguro para uso em espaços ocupados.
  10 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years extraterritorial military operations have given rise to new forms of military presence in the territory of a State and refocused attention on the rights and duties of an occupying power, the regulation of the use of force in occupied territory and the applicability of the law of occupation to UN forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Uma ampla variedade de novas tecnologias entrou no campo de batalha moderno. O ciberespaço abriu um novo âmbito de potenciais enfrentamentos. Os sistemas de armas controladas à distância, como os aviões teleguiados, são cada vez mais usados pelas partes em conflitos armados. Os sistemas de armas automáticas também estão em ascensão e determinados sistemas autônomos, como robôs de combate, estão sendo considerados para futuro uso no campo de batalha. Não restam dúvidas de que o DIH se aplica a essas novas armas e ao emprego de novas tecnologias na guerra. No entanto, esses novos meios e métodos de guerra impõem desafios jurídicos e práticos em termos de assegurar que o seu uso cumpra com as normas existentes do DIH e também seja dada devida consideração ao impacto humanitário previsível em decorrência do seu uso.
  6 Hits www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In recent years extraterritorial military operations have given rise to new forms of military presence in the territory of a State and refocused attention on the rights and duties of an occupying power, the regulation of the use of force in occupied territory and the applicability of the law of occupation to UN forces.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Nos últimos anos, as operações militares extraterritoriais deram origem a novas formas de presença militar no território de um Estado e reconcentraram a atenção nos direitos e nos deveres de uma potência ocupante, a regulamentação do uso da força em um território ocupado e a aplicabilidade do Direito da Ocupação às forças das Nações Unidas. As responsabilidades e tarefas designadas às forças multinacionais também evoluíram para abranger um espectro de operações que inclui a prevenção de conflitos, a manutenção da paz, a pacificação, a imposição da paz e a consolidação da paz. A natureza multifacetada dessas operações implica que as forças multinacionais têm mais chances de usar a força e levanta questões sobre quando e como o DIH se aplicará às suas ações.
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the days following the mission, the government in Britain revoked its’ signature from the Munich Pact, acknowledging the prewar boundaries of Czechoslovakia; the French government also did this 2 months afterward. Heydrich—whose assassination was amongst the most noteworthy resistance acts in occupied Europe—was the highest ranking Nazi officer killed whilst in office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Nos dias de hoje, os historiadores complementam os sacrifícios que foram feitos. Nos dias seguintes à missão, o governo da Grã-Bretanha revogou a sua assinatura do Pacto de Munique, reconhecendo os limites anteriores à guerra da Checoslováquia; o governo francês também fez isso dois meses depois. Heydrich, cujo assassinato esteve entre os atos de resistência mais notáveis na Europa ocupada, foi o oficial nazi com maior cargo oficial nazi que foi assassinado enquanto executava as suas funções. No aniversário do assassinato, os políticos checos adornaram o pavimento perto da cripta com flores e coroas. Em 2009, o lugar onde Heydrich foi assassinado (ao lado da autoestrada Terezin, no norte da cidade) foi marcado, finalmente, com um monumento apropriado.
  2 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Warsaw Jewish Ghetto Uprising “was the first such uprising in occupied Europe”, writes the daily on the 70th anniversary of events it considers as […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
Segundo informações recolhidas pelo Voix du Luxembourg, o Governo luxemburguês estaria, desde 2006, ao corrente de um eventual envolvimento do Stay-behind (uma rede secreta da […]
  3 Hits www.afromix.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sahrawi Flags Displayed in Occupied City of Laiun
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain
Filmes de Penélope Cruz e Javier Bardem estreiam no Festival de Toronto
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
So it takes longer and is more difficult to expand existing underground networks. The option used by some resistance groups in Occupied France was to ally and connect existing cells. But this is inherently difficult and dangerous.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Embora células underground ainda possam formar pares de confiança com base em linhas de interesses, redes paramilitares maiores são mais difíceis de se formar em um contexto anticivilização contemporâneo. Em primeiro lugar, a proporção de potenciais recrutas na população em geral é menor do que em quaisquer movimentos de resistência anticoloniais ou antiocupação na história. Por isso, leva mais tempo e é mais difícil expandir redes underground existentes. A opção utilizada por alguns grupos de resistência na França ocupada foi se aliar e conectar as células existentes. Mas isso é inerentemente difícil e perigoso. Qualquer grupo underground com cobertura adequada seria invisível para outro grupo em busca de aliados (há muitas histórias a partir do fim da guerra de resistentes que viviam no mesmo prédio sem terem nunca percebido a filiação um do outro). E em um panóptico, expor-se a supostos aliados não comprovados é um empreendimento arriscado.