in order to benefit from – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   18 Domains
  bigtime.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to benefit from new markets, one must have local resources with expert knowledge of the procurement process and product groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dragonsourcing.com as primary domain
Os processos terceirizados de sourcing internacional permitem um maior volume de compras, além de maior alcance e produtividade.
  www.narvalaat.ee  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to benefit from the offers and promotions of DHM, we ask for your consent to send communications, through the own channels used by DHM, and this consent can be freely revoked at any time, not making any communications that have been made under this consent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine douro41.com as primary domain
Para beneficiar das ofertas e promoções da DHM, solicitamos o seu consentimento para envio de comunicações, através dos canais próprios usados pela DHM, podendo este consentimento ser livremente revogável a todo o tempo, não inviabilizando as comunicações que tenham sido feitas ao abrigo desse consentimento.
  2 Hits www.lorisgames.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Team members must be convinced of the relevance of the objectives of all the projects related to the NSDS. It is important to set up a governance structure with the appropriate committee members in order to benefit from a rich and diverse expertise of staff.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nsdsguidelines.paris21.org as primary domain
Durante a implementação do projecto, o factor humano é de importância primordial. Os membros da equipa devem se convencer da relevância dos objectivos de todos os projectos relacionados com a ENDE. É importante criar uma estrutura governativa constituida pelos devidos membros do comité de modo a se beneficiar do rico e conhecimento diversificado do pessoal.
  igwt2016.ue-varna.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Users therefore no longer need to search for the review within the TripAdvisor Management Center. In order to benefit from this additional functionality, users need to be logged in to TripAdvisor Management Center.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain
Isso significa que agora quando um usuário clicar na ferramenta em ‘Responder para TripAdvisor’, será levado diretamente para a avaliação selecionada no Centro de Gerenciamento do TripAdvisor com a avaliação selecionada, pronta para ser respondida. Portanto, os usuários não precisarão mais procurar por uma avaliação específica dentro do Centro de Gerenciamento do TripAdvisor. Para se beneficiar desta funcionalidade adicional, os usuários precisam estar conectados no Centro de Gerenciamento do TripAdvisor.
  www.cefage.uevora.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
During the stay at CEFAGE-UE, post-doctoral researchers are allowed to participate in all activities and have access to all scientific resources of the Center. They may also apply for CEFAGE-UE membership in order to benefit from direct financing to their research activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cefage.uevora.pt as primary domain
Em determinadas condições, os estudantes de pós-doutoramento podem solicitar a adesão formal ao CEFAGE-UE (artigo 6º do Regulamento Geral Interno do CEFAGE-UE), o que lhes permite beneficiar de acesso privilegiado aos recursos científicos do centro e, em casos específicos (artigo 13º do Regulamento Geral Interno do CEFAGE-UE), de financiamento directo à sua actividade de investigação.
  www.azoresairlines.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.4.7 – Accumulation of bonus miles resulting from partnerships that SATA IMAGINE may establish with other companies and entities shall require compliance with specific rules established for each partnership. Members may also be required to join in advance in order to benefit from these partnerships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azoresairlines.pt as primary domain
5.4.7 - A acumulação de milhas bónus decorrentes de parcerias que o SATA IMAGINE venha a estabelecer com outras empresas e entidades obrigam ao cumprimento de regras específicas estabelecidas para cada parceria podendo, inclusivamente, ser exigida a adesão prévia dos Membros, para usufruir dos benefícios destas parcerias.
  4 Hits simap.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to benefit from the reduced time-limit referred to above, in addition to the box(es) to be ticked above, please explain in a clear and comprehensive manner why the award of the contract without prior publication of a contract notice in the Official Journal of the European Union is lawful, by stating in any case the relevant facts and, as appropriate, the conclusions of law in accordance with the Articles in Directive 2009/81/EC: (500 words maximum)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine simap.europa.eu as primary domain
⃞ Obras/fornecimentos/serviços complementares, de acordo com as condições estritas fixadas na directiva. ⃞ Fornecimentos cotados e adquiridos num mercado de produtos de base. Para a aquisição de fornecimentos em condições particularmente vantajosas: ⃞ a um fornecedor que está a liquidar definitivamente as suas actividades comerciais, ⃞ a liquidatários ou administradores de falência, por via de um acordo com os credores ou por processo da mesma natureza. ⃞ Novas obras/serviços que consistem na repetição de anteriores obras/serviços e foram encomendadas de acordo com as condições estritas fixadas na directiva.
  www.china-truss.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to benefit from the great graces, one needs to be after well done confession, without any attachment to sin, and should receive the Holy Communion during this day and should experience this feast in the spirit of trust to God (with desire of fulfilling His will) and in the spirit of mercy to the neighbours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marypages.com as primary domain
Em 1935 Irmã Faustina ouviu também o Senhor sobre uma congregação para proclamar e obter através da oração a misericórdia para o mundo inteiro . No início , ela pensou que precisava somente criar uma ordem religiosa contemplativa mas o Senhor não queria somente uma congregação mas sim muitas pessoas na igreja , homens , mulheres , congregações fechadas, congregações ativas pelo grande número de pessoas que vivem no mundo . Todas elas proclamariam o amor misericordioso de Deus através de um testemunho de vida no espírito de confiança com Deus , amor ao próximo, através de atos, palavras e orações. Cada um , como escreveu Irmã Faustina – pode pertencer a esta congregação e tornar presente o amor misericordioso de Deus no mundo .
  www.ootb.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After certification and account activation for Couple and Female Single profiles, the SwPt member is granted free access to the site basic functions according to the "Basic" membership. With a Couple account, in order to benefit from SwPt without limitations and to have allowed access to several exclusive functions, you may change your status by upgrading to VIP member.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swpt.org as primary domain
Existem diversos tipos de membros, estando disponível a criação de perfis para Casais e para Singles Femininas ou Masculinos. O SwPt dispõe de três tipos de status de membro, Basic, Premium e VIP. Após a certificação e activação do perfil de Casal ou Single Feminina, o membro do SwPt tem acesso gratuito às funcionalidades básicas do site enquanto membro "Basic". Com conta de Casal, para poder usufruir sem limites a todas as funcionalidades do SwPt e ainda garantindo o acesso a algumas funcionalidades exclusivas, pode alterar o seu status fazendo um upgrade para membro VIP. Com conta de Single Feminina, para poder usufruir a 100% do SwPt, com várias funcionalidades exclusivas, pode alterar o seu status fazendo um upgrade para membro Premium ou VIP. Devido ao elevado número de inscrições existentes, como forma de manter a proporcionalidade entre casais e singles, todos os registos de Single Masculino, enquanto membros standard, dispõem de um período de experiência com acessos restritos a algumas das funcionalidades do site, de forma a poderem escolher um upgrade de conta. A activação do perfil de uma conta de Single Masculino está assim sempre condicionada ao upgrade para Premium ou VIP Masculino e ao respectivo pagamento da quota correspondente.