in order to fulfill – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

  www.bnu.com.mo  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	It is negotiable on a case-by-case basis in order to fulfill individual needs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bnu.com.mo comme domaine prioritaire	As condições para o descoberto autorizado são negociadas caso a caso, dependendo do relacionamento do cliente com o Banco.

  www.scentys.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In order to fulfill the responsibility as a member of the international community, in particular complying with the requirements of the United Nations Security Council Resolutions no. 1267(1999), 1718(2006), 1737(2006), 1988(2011) and their respective successor resolutions as well as the designations made under the criteria established under UNSCR 1373(2001) regarding freezing of assets related to terrorism, terrorist financing and proliferation financing, the Legislative Assembly of Macao SAR passed on 12 August 2016 the Law no. 6/2016, named “Law on Asset Freezing Regime”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ccrc.gov.mo comme domaine prioritaire

A fim de cumprir a responsabilidade como membro da comunidade internacional, cumprindo em particular os requisitos das Resoluções do Conselho de Segurança das Nações Unidas no. 1267 (1999), 1718 (2006), 1737 (2006), 1988 (2011) e respectivas resoluções subsequentes, bem como as designações feitas sob os critérios estabelecidos pela RCSNU 1373 (2001) sobre o congelamento de bens relacionados com o terrorismo, o financiamento do terrorismo e financiamento à proliferação de armas de destruição massiva, a Assembleia Legislativa da RAE de Macau aprovou, em 12 de Agosto de 2016, a Lei n°. 16/2016, denominada "Regime de Execução do Congelamento de Bens". Esta lei foi publicada em 29 de Agosto de 2016 e entrou em vigor em 30 de Agosto de 2016.

  www.novotel.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

9. In order to fulfill the hotel reservation contract, customer bank details must be transmitted to the hotel's bank using the payment service provider Ogone for online payments in particular. The customer is hereby informed that this data transfer may therefore be carried out in foreign countries that do not have adequate personal data protection in accordance with the French law on data processing and civil liberties.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novotel.com comme domaine prioritaire

9. Especialmente aquando do pagamento online, os dados bancários do cliente deverão ser transmitidos pelo fornecedor do pagamento Ogone ao banco do hotel, para a execução do contrato de reserva hoteleira. O cliente é informado que esta transferência de dados pode ser executada em países estrangeiros que não disponham de uma política de protecção de dados pessoais adequada e com base na respectiva lei Informática e liberdades. No entanto, o cliente autoriza esta transferência para a execução do seu contrato. A Ogone, na sua qualidade de profissional, compromete-se perante a ACCOR SA a tomar todas as medidas de segurança e de respeito pela confidencialidade das informações das transferências de dados mencionadas.

  www.healthresearchweb.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

HRWeb has been created in order to fulfill the absence of an information resource on national health research for development in LMICs that can play a role in the different levels and contexts in which decision making takes place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthresearchweb.org comme domaine prioritaire

A HRWeb foi criada para compensar a ausência de um recurso de informações sobre a pesquisa sem saúde para desenvolvimento nos PMBR, que possa desempenhar um papel nos diferentes níveis e contextos onde as decisões são tomadas. As necessidades de informação entre os interessados são grandes e variáveis, mas, ao mesmo tempo, são semelhantes: informações básicas de gestão de pesquisa para permitir que melhorem seu impacto, sinergia da cooperação e foco.

  www.alca-ftaa.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	[5...X.3. The Parties shall establish mechanisms and procedures to provide for effective {communication} {cooperation} among them, in order to fulfill the requirements of technical and financial assistance in customs modernization processes as pertains infrastructure, technological development, automation, communications, training and efforts to combat fraud, to Parties that so need it.]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire	[5…X.3. As Partes estabelecerão mecanismos e procedimentos visando a uma cooperação efetiva entre elas, a fim de atender os requisitos de assistência técnica e financeira das Partes que o necessitem, nos processos de modernização aduaneira que impliquem infra-estrutura, desenvolvimento tecnológico, automação, comunicações, formação e luta contra a fraude.]

  www.ldsjobs.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Another is having more time to dedicate to Church obligations and other service opportunities. But in order to fulfill these, his third focus is having a job that gives him that precious time and helps him earn a decent salary to be able to support his family.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ldsjobs.org comme domaine prioritaire

Agora, Francisco tem três focos principais na vida. O mais importante é ter tempo para passar com a família. Outro é ter mais tempo para dedicar-se às obrigações da Igreja e outras oportunidades de serviço. Mas, para realizá-los, seu terceiro foco é ter um emprego que lhe dê esse tempo precioso e ajude-o a ganhar um bom salário, para que seja capaz de sustentar a família. As coisas que Francisco nunca achou que fossem possíveis, agora são.

  www.khm.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

III. ) In order to fulfill their responsibilities to future generations, the Kakegawa citizens and administration will protect the environment and run the administration and finance in a planned way. The citizens will aim for a Kakegawa city of dignified people, loving families and a high quality of living, and will develop Kakegawa learning from the sea, mountains, roads and the spirit of gratitude.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir city.kakegawa.shizuoka.jp comme domaine prioritaire

III) Desenvolver a filosofia de Kakegawa que se resume em "mar, montanhas, estradas e retribuição, para formar uma rica sociedade que oferece estudos por toda vida, almejando ser um cidadão respeitável, membro de família amável, região e Desenvolver a filosofia de Kakegawa que se resume em "mar, montanhas, estradas e retribuição, para formar uma rica sociedade que oferece estudos por toda vida, almejando ser um cidadão respeitável, membro de família amável, região e

  www.ayesa.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In order to fulfill our excellence policy, we seek the best professionals in all areas, talented and skilled people, with good knowledge of French and / or English and the availability and willingness to travel around the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ayesa.es comme domaine prioritaire	Na Ayesa você encontrará uma empresa sólida e em plena expansão, com cerca de 3000 funcionários em seus quadros e em contínua expansão. Para prosseguir em nossa política de excelência, procuramos os melhores profissionais em todas as áreas, pessoas com talento, qualificadas, com bons conhecimentos de francês e/ou inglês e com disponibilidade e vontade de viajar por todo o mundo.

  www.prestigia.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

HRWeb has been created in order to fulfill the absence of an information resource on national health research for development in LMICs that can play a role in the different levels and contexts in which decision making takes place.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir healthresearchweb.org comme domaine prioritaire

A HRWeb foi criada para compensar a ausência de um recurso de informações sobre a pesquisa sem saúde para desenvolvimento nos PMBR, que possa desempenhar um papel nos diferentes níveis e contextos onde as decisões são tomadas. As necessidades de informação entre os interessados são grandes e variáveis, mas, ao mesmo tempo, são semelhantes: informações básicas de gestão de pesquisa para permitir que melhorem seu impacto, sinergia da cooperação e foco.

  www.edp.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In order to fulfill its commitment to Access to Energy, EDP Group has been developing several projects, with social and environmental value, that promote sustainable development of communities involved.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edp.pt comme domaine prioritaire	A EDP aliou-se ao Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (ACNUR) para levar energia renovável e soluções ambientais sustentáveis ao Campo de Refugiados de Kakuma, no Quénia, que, por estar numa zona remota, não é servido pela rede nacional de eletricidade.

  www.eclac.cl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In order to fulfill these goals, with the initial cooperation of GTZ and later the AECID, ECLAC developed a model of measurement and analysis in which social spending is understood as the “amount of resources used to finance plans, programmes and projects aimed at generating a positive impact on some social problem.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eclac.cl comme domaine prioritaire	Para o cumprimento destes objetivos, a CEPAL – com a colaboração inicial da GTZ e da AECID – desenvolveu um modelo de cálculo e análise em que o gasto social é entendido como o “montante de recursos destinados ao financiamento dos planos, programas e projetos que têm como objetivo gerar impacto positivo sobre algum problema social”.

  virtual.cemid.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The project is unique and the next step is to regulate its terms, in order to fulfill the team’s purposes, that include also enhancing the software to other areas in medicine that also need to evaluate the quality of the vascular system, and, at the same time, take this technology to every part in the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir inesctec.pt comme domaine prioritaire	O projeto é único e o processo agora de regulamentação é o próximo passo para cumprir com os objetivos da equipa, que passam por potenciar o software para outras áreas da medicina, que também tenham como base a qualidade da rede vascular, e, ao mesmo tempo, levar a tecnologia aos quatro cantos do mundo.

  2 Résultats lacnic.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In order to fulfill the requirements of this policy, at the time it is adopted, one /8 will be reserved by IANA for each RIR. The reserved allocation units will no longer be part of the available space at the IANA pool.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lacnic.net comme domaine prioritaire	Para satisfazer os requisitos desta política, no momento de sua adoção a IANA vai ter que reservar /8 para cada RIR. As unidades de alocação reservadas vão deixar de fazer parte do espaço de endereços disponíveis na IANA. Também vai ter que reservar /8 para qualquer novo RIR no momento de seu reconhecimento.

  www.kupecheski.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The continuous innovation and development of new solutions allow the Gasparini equipment to honor high quality standards in the automotive industry, and at the same time to build roll forming lines customized in order to fulfill a variety of demands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gasparini-spa.com comme domaine prioritaire	As competências desenvolvidas e a propenção à inovação, permitem às Perfiladeiras Gasparini, encontrar aplicações em muitos setores, algumas vezes até mesmo naqueles menos convencionais, garantindo sempre a máxima...

  aquarius-hotel-urban-resort-phnom-penh.hotel-phnompenh.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Do you need to improve your English in order to fulfill God's calling on your life?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ywam-mn.org comme domaine prioritaire	Está precisando melhorar o seu Inglês, a fim de cumprir o chamado de Deus para a sua vida?

  2 Résultats mobius-luxury.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We require it in order to fulfill the specified terms and conditions.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir betcris.com comme domaine prioritaire	Solicitamos a fim de atender aos termos e condições especificados.

  2 Résultats www.lacnic.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In order to fulfill its objectives LACNIC may:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lacnic.net comme domaine prioritaire	A fim de cumprir seus objetivos, o LACNIC pode:

  www.lacnic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In order to fulfill its objectives LACNIC may:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lacnic.org comme domaine prioritaire	A fim de cumprir seus objetivos, o LACNIC pode:

  camso.co  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Director Senna Fernandes indicated that in order to fulfill Macau’s strategic positioning as a "World Centre of Tourism and Leisure", MGTO will continue to dedicate effort in scientific planning, destination marketing, product development, service enhancement as well as reinforcement of international and regional cooperation to develop Macau tourism in the direction of this strategic positioning.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir industry.macaotourism.gov.mo comme domaine prioritaire

Maria Helena de Senna Fernandes referiu que, para a concretização do posicionamento estratégico de Macau como um "Centro Mundial de Turismo e Lazer", pretende-se continuar com planeamento científico, mediante promoção turística, desenvolvimento de produtos, elevação da qualidade de serviços e consolidação da cooperação internacional e regional, situar a indústria de turismo de Macau no seu rumo de desenvolvimento estratégico. A DST estabeleceu cinco pontos de trabalho em destaque para este ano: 1. Promover o estudo do planeamento de turismo e iniciar o estudo de temas específicos sobre o turismo; 2. Envidar esforços para a elevação da qualidade dos serviços e reforçar a fiscalização e a formação da indústria; 3. Lançar novos produtos turísticos e organizar eventos e festividades; 4. Organizar uma série de actividades promocionais para promover a diversificação da imagem do turismo; 5. Participar activamente em organizações internacionais e reforçar o desenvolvimento da cooperação regional.

  maqueta.ayesa.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In order to fulfill our excellence policy, we seek the best professionals in all areas, talented and skilled people, with good knowledge of French and / or English and the availability and willingness to travel around the world.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir maqueta.ayesa.com comme domaine prioritaire	Na Ayesa você encontrará uma empresa sólida e em plena expansão, com cerca de 3000 funcionários em seus quadros e em contínua expansão. Para prosseguir em nossa política de excelência, procuramos os melhores profissionais em todas as áreas, pessoas com talento, qualificadas, com bons conhecimentos de francês e/ou inglês e com disponibilidade e vontade de viajar por todo o mundo.

  www.fides.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Among those considered urgent are: to increase scholarships for Christian students, given the difficulties faced by families in order to fulfill the procedures necessary to obtain education allowances.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fides.org comme domaine prioritaire

Cidade do México – Nos primeiros cinco meses de 2013, o governo do Distrito Federal recolheu, em 15 das 16 delegações da cidade, 5.522 armas de fogo. O dado confirma o bom êxito da campanha, visto que nos quatro anos precedentes, as armas recuperadas foram 5.433. O sucesso do programa deve-se à mudança de estratégia, afirma Rosa Isela Rodriguez, secretária do programa de desenvolvimento social, em nota enviada à Fides. As armas são devolvidas por meio de uma espécie de ‘troca’, para a qual foram destinados 7 milhões de pesos: quem entrega sua arma pode receber uma quantia em dinheiro ou móveis, aparelhos eletrônicos ou gêneros alimentícios. Das armas coletadas, 3.903 são armas curtas , e 1.259 longas . Há ainda 356 granadas e 44.448 cartuxas, trocadas por bicicletas, comida, eletrodomésticos, tablets e laptops. As autoridades estão entusiasmadas com o apoio oferecido pela Igreja Católica à campanha, porque, segundo indica a nota: “o povo confia completamente na palavra dada pelos sacerdotes e bispos, e também porque as trocas se realizam na frente das Igrejas e são avisadas durante as missas”. No pátio da Catedral Metropolitana de Cidade do México, falando diante do prefeito da cidade, Miguel Angel Mancera, o Cardeal Norberto Rivera disse que, além do desarme da população, são necessárias medidas para reforçar a unidade familiar e para dar às famílias um espaço de harmonia, paz e tolerância. O cardeal sublinhou, enfim, que a campanha “Para a tua Família, um desarme voluntário”, é a que deu melhores resultados, tanto que se prevê superar em breve 6 mil armas entregues.

  www.dreamwavealgarve.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Being a grocery shopper, your goal in the game is to spend as little money as possible while maintaining a balanced diet in the whole week. Each day you will be given a certain budget to purchase food ingredients in order to fulfill the calorie goal of that day.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novelgames.com comme domaine prioritaire

Vamos nos unir contra a inflação e as dietas prejudiciais! Como a pessoa que faz compras, o seu objetivo no jogo é gastar a menor quantia possível, mas ainda assim mantendo uma dieta equilibrada a semana inteira. Você receberá um certo orçamento para cada dia, para comprar ingredientes e atingir a meta de calorias daquele dia. Quando o jogo começa, você recebe $100, e pode clicar para escolher os itens desejados, que serão colocados no seu carrinho. Você pode clicar no carrinho, na parte inferior da tela, para visualizar o conteúdo do seu carrinho, que vem dividido em duas partes. Os itens atuais do seu carrinho serão mostrados no topo, e você pode clicar neles para removê-los do carrinho. Uma pirâmide de alimentos será mostrada na parte inferior, indicando o número atual de itens pertencentes a cada um dos quatro grupos de alimentos, sendo eles Açúcar e Gordura, Carne/Peixe/Leite/Laticínios, Vegetais/Frutas e Grãos/Cereais, de cima para baixo. Você precisa escolher os itens alimentícios com cuidado, de acordo com a proporção ideal para cada grupo. Se a dieta estiver equilibrada, aparecerá a mensagem “Saudável” abaixo da pirâmide. Se os itens atuais constituírem uma dieta desequilibrada, aparecerá um aviso de “Não saudável”, “Prejudicial” ou “Perigosa”, e você deverá escolher os itens adequados novamente. O custo atual e a quantidade total de calorias serão mostrados à direita da pirâmide. Clique no botão OK para fechar a página, e então atinja a meta de calorias mostrada no quadro localizado no canto inferior esquerdo. Você também pode querer comprar os ingredientes específicos do dia para receber bônus de pontuação e orçamento. Lembre-se de não demorar muito para escolher os itens, pois eles se esgotarão após algum tempo, e o jogo terminará se todos os produtos se esgotarem. Clique no botão de Pagar, no canto inferior direito, para finalizar as compras do dia. Então, você receberá um resumo listando o seu orçamento do dia seguinte e a sua pontuação atual, já com as recompensas e bônus. Continue esse processo nos dias seguintes e, após o sétimo dia, você receberá um boletim mostrando a sua pontuação final. Você também receberá uma nota baseada na sua pontuação acumulada, no dinheiro economizado, no número de dias em que a dieta foi equilibrada e na realização das metas de bônus. Durante o jogo, você perderá se o seu orçamento disponível não for o bastante para comprar os itens e se a meta de calorias do dia não for atingida; portanto, gaste o seu dinheir