in so called – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  boland.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The provider of the website will collect and store automatically information in so-called server log files that your browser submits to us automatically. These are:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine underberg.com as primary domain
O provedor das páginas coleta e armazena automaticamente as informações, nos chamados arquivos de log do servidor, que seu navegador nos transmite automaticamente. Estes são:
  hotelondaverde.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In steel production raw steel is refined during the secondary metallurgy in so-called RH plants (Ruhrstahl-Hereaus-Plants).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koerting.de as primary domain
Na produção de aço, o aço bruto é refinado durante a metalurgia secundária nas plantas chamadas RH (Ruhrstahl - Hereaus - Plantas).
  5 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In many countries, there is a strong demand for staff with strong qualifications in so-called STEM subjects ie Science, Technology, Engineering and Maths… 21/06/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
STEM é o acrónimo inglês para Ciência, Tecnologia, Engenharia e Matemática. Estas quatro disciplinas ajudam os mais jovens a encontrar um trabalho e podem… 21/06/2013
  submit.shutterstock.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
you will not transmit unsolicited emails or engage in so-called "spamming" to publicize or promote your relationship with Shutterstock or the sale of your Content - nor will you advertise or otherwise publicize your relationship with Shutterstock, nor will you use Shutterstock's Trademarks through the use of search engine advertising and/or marketing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine submit.shutterstock.com as primary domain
você não transmitirá e-mails não solicitados nem efetuará o chamado “envio de spam" para divulgar ou promover o seu relacionamento com a Shutterstock ou a venda do seu Conteúdo - nem fará propaganda ou, de outra forma, divulgará publicamente o seu relacionamento com a Shutterstock, nem usará as Marcas Comerciais da Shutterstock através do uso de publicidade e/ou marketing por mecanismos de busca.
  2 Hits radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another condition of the EU to continue with the Kyoto Protocol is the strengthening of carbon markets that allow rich countries to offset their polluting emissions by investing in so called “clean” projects in the global South.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Outra das condições da UE para a continuidade de Kioto é o fortalecimento dos mercados de carbono, que abrem a porta para que as nações ricas compensem sua contaminação colocando fundos no Sul global em projetos que chamam “limpos”. Muitos deles têm causado graves consequências sociais e ambientais em vários países. Ainda pior, dessa forma os Estados desenvolvidos evitam uma parte das reduções de emissões obrigatórias.
  ecom.alianca.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each time you access our website, information transmitted by your browser is stored in so-called server log files. Details include the name of your provider, your IP address, your browser type and your operating system, websites you have previously used and the time of the server enquiry. These data cannot be attributed to specific individuals, thereby ruling out the possibility of personal identification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecom.alianca.com.br as primary domain
Toda vez que você acessa nosso website, as informações transmitidas por seu brower são armazenadas nos arquivos de log do servidor. Os detalhes incluem o nome de seu provedor, seu endereço IP, seu tipo de browser e seu sistema operacional, websites que você usou anteriormente e o tempo da consulta do servidor. Esses dados não podem ser atribuídos a indivíduos específicos, assim excluindo a possibilidade de identificação pessoal.
  www.enfant-encyclopedie.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These children should be monitored over the long term in order to anticipate future risks, such as genetic disorders, cancers and reduced fertility, as well as the impact on psychosocial well-being associated with multiple births, women conceiving at an advanced age and the availability of prenatal-genetic diagnosis resulting in so-called “designer babies.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain
Embora haja nítidas diferenças entre os doadores de embriões e pais biológicos (nos casos de adoção), legisladores e profissionais da área médica devem considerar o exemplo da adoção em relação ao direito da criança de conhecer seu histórico genético; e devem examinar questões relacionadas a doadores e recebedores, incluindo triagens e condições psicológicas e legais de ambos os lados.
  2 Hits www.radiomundoreal.fm  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another condition of the EU to continue with the Kyoto Protocol is the strengthening of carbon markets that allow rich countries to offset their polluting emissions by investing in so called “clean” projects in the global South.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radiomundoreal.fm as primary domain
Outra das condições da UE para a continuidade de Kioto é o fortalecimento dos mercados de carbono, que abrem a porta para que as nações ricas compensem sua contaminação colocando fundos no Sul global em projetos que chamam “limpos”. Muitos deles têm causado graves consequências sociais e ambientais em vários países. Ainda pior, dessa forma os Estados desenvolvidos evitam uma parte das reduções de emissões obrigatórias.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This situation was until a few years ago typical in so called underdeveloped countries but today presents itself strongly in affluent countries such as Spain, Greece, Portugal, Italy, Cyprus, among several others [[An analysis of the genesis and dynamic of the contemporary global crisis can be found in [Is the world burning->http://opinionsur.org.ar/Is-the-world-burning?var_recherche=is%20the%20world%20burning]?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
A violência sistêmica contemporânea afeta a igualdade socioeconômica com dramáticos efeitos quanto à pobreza, indigência e crescente desigualdade. Tem sua origem na existência de tremendos processos de concentração econômica que geram uma infinidade de conflitos. Grandes maiorias veem afetadas dramaticamente sua qualidade de vida junto com seus direitos sociais e trabalhistas. Esta situação era, até uns anos, típica de países chamados subdesenvolvidos mas hoje se apresenta muito forte em países afluentes como Espanha, Portugal, Itália, Chipre, entre outros [[Uma análise da gênese e dinâmica da crise global contemporânea pode se ver em [Arde o mundo->http://opinionsur.org.ar/Arde-o-mundo?var_recherche=Arde%20o%20mundo%3F]?]].