in social media – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mobilization in social media
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Mobilização nas mídias sociais

  www.csi.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At the same time, articles on the predominance of white men in the Academy, as well as the speech given by award winner Patricia Arquette, exposed sexism in Hollywood and were widely reproduced in social media.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine contramare.net as primary domain

Em 2015, o burburinho do Oscar trouxe consigo diversos questionamentos acerca da representatividade das mulheres na indústria cinematográfica americana. Campanhas como o #AskHerMore – apoiado por diversas atrizes cansadas de ver seus colegas homens receberem perguntas profundas sobre suas carreiras enquanto elas eram forçadas a falar de seus vestidos –, matérias sobre a predominância do homem branco na Academia e o discurso da premiada Patricia Arquette foram amplamente reproduzidos nas redes sociais, expondo o machismo em Hollywood. Muito tem se falado, portanto, da necessidade de criar-se um ambiente mais igualitário e representativo no cinema. Mas e na literatura, será que o caso é o mesmo?

  www.bid-dimad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As for respecting professional boundaries in social media, it’s actually the younger generation (not gen X or boomers) who are more likely to draw a firm line separating their personal and professional lives.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine d2l.com as primary domain

Millennials have grown up and appreciate being recognized as adults. When asked what makes a perfect boss, millennials said they want a manager who is ethical, fair and also values transparency and dependability. A boss who recognizes their accomplishments and asks for their input was lower on the list of importance. In fact, it was the gen X employees who scored higher for wanting recognition for team efforts. Millennials will appreciate being treated fairly and as a result, this can boost their confidence and enable high performance behavior.

  humanrights-jwg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This post is based on my master’s thesis that explores the usage of altmetrics with a focus on research funding. Altmetrics track down and count the mentions of scholarly outputs in social media, news sites, policy papers, and social bookmarking sites.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.scielo.org as primary domain

Em qualquer extensão, altmetrias, ou métricas alternativas, estão ganhando força no ensino superior. Este post é baseado em minha dissertação de mestrado, que explora o uso de altmetria com foco em financiamento à pesquisa. As altmetrias rastreiam e contam as menções de citações acadêmicas em mídias sociais, sites de notícias, documentos de política e sites de bookmarking social. Em seguida, os provedores de dados altmétricos agregam o número de menções. Isso permite uma observação de quantas vezes a pesquisa foi visualizada, discutida, seguida, compartilhada e baixada. … Read More →

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since then the dictionary has acquired dozens of scary terms from the area of digital technology: worms, viruses, malware (two-faced malware), pseudo-antiviruses, blastware, jailbreaking (acquiring full access to iOS device), ghostware, or cracking accounts in social media networks.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

A história de vírus de computador parte de 1983 em que o cientista americano Fred Cohen introduziu pela primeira vez o termo. O dicionário tem adquirido desde então dúzias de termos assustadores da área da tecnologia digital: worms; vírus; malware (malware two-faced); pseudo-antiviruses; blastware; jailbreaking (que adquire o acesso total ao dispositivo do iOS); o ghostware, ou o cracking explicam nas redes de mídia sociais.

  www.hotelaliados.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of the examples of these practices are the granting of loans and of travel visas, the pricing of insurances, such as health insurances, content visualization in social media, the definition of which driver will respond to an urban transportation call, among many other activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine itsrio.org as primary domain	Dentre os exemplos dessas práticas estão a concessão de um empréstimo, de um visto de viagem, a definição do valor de um seguro, de um plano de saúde, o conteúdo visualizado em uma mídia social, o prestador de serviços que irá atender a uma chamada de transporte urbano, dentre muitas outras atividades cada vez mais comuns.

  igwt2016.ue-varna.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

With so much chatter in social media, it’s virtually impossible to keep up. To ensure that you don’t miss a thing, set up alerts on review sites and social networks to be notified of reviews and mentions of your hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reviewpro.com as primary domain

Com tanta conversa nas redes sociais, é praticamente impossível manter-se ao tanto de tudo. Para garantir que não perca informações, configure alertas para os sites de avaliações e redes sociais para ser notificado de comentários e menções sobre o seu hotel. Nomeie uma pessoa para ser responsável de monitorar comentários e distribuí-los aos departamentos apropriados. A ferramenta de gerenciamento da reputação ajudará a automatizar esse processo.

  2 Hits olympion-sunset.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are not there, then you are surely missing out the large chunk of your qualified customers. With a projected 25.0% annual growth over the next 5 years, it is definitely time to start investing in social media if you haven’t already.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uvdesk.com as primary domain

Ou você está executando um negócio de e-commerce ou você é um provedor de serviço, a maioria das perspectivas quentes que você poderá estar a receber são provenientes de plataformas sociais. Se você não está lá, então você está certamente perdendo grande parte de seu clientes qualificados. Com uma projeção de 25,0% de crescimento anual, durante os próximos 5 anos, é definitivamente hora de começar a investir em mídia social, se você não tiver já.

  www.sona.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vice-president of CDN in the Research and Analysis area, joined the creative team of the Exposure Quality Index in Media (IQEM) and the Exposure Quality index in Social Media (IQEMs). Was a reporter, news director and assistant editor of Economy at the newspaper, O Estado de S. Paulo and a member of the economic news team for the TV Globo Jornal da Globo program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdn.com.br as primary domain	Chairman da CDN, João é formado em jornalismo pela Escola de Comunicações e Artes da USP e já foi diretor das Secretarias de Comunicação e de Cultura de São Paulo. Também foi fundador, primeiro presidente e membro da Associação Brasileira das Agências de Comunicação (Abracom) e é membro do Conselho Consultivo da Associação Brasileira de Comunicação Empresarial (Aberje).

  rift.magelo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Follow our conversation about Equality, Diversity, and Inclusion in social media with #WeAreDiverse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.org.br as primary domain	Acompanhe nossa conversa sobre Igualdade, Diversidade e Inclusão nas mídias sociais #WeAreDiverse

  boland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information about data processing with regard to online presence in social media
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine underberg.com as primary domain	Informações sobre processamento de dados em relação a presenças online em mídias sociais

  interpares.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may already be actively engaged in social media, but unless you are communicating in a wide range of languages, you are missing the boat. An estimated 50% of social media users communicate in languages other than English.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comtranslations.com as primary domain	Você já pode ser ativamente envolvido em mídias sociais, mas a menos que você participe através de um espectro largo de idiomas você perde o trem. Uma estimativa de 50% dos usuários de mídias sociais se comunicam em outros idiomas que não o inglês. Os negócios que não fornecem a estes outros idiomas perdem uma oportunidade maravilhosa de estabelecer uma presença nestes mercados.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Live social media coverage was featured in social media accounts more than three million times during the event. @ITF_Women
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	A cobertura ao vivo foi destaque em contas da mídia social mais de três milhões de vezes ao longo do evento. @ITF_Women

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Whether manoeuvering cyber stings or merely mining open-source intelligence, tertiary security agents are increasingly present in social media networks today.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Quer seja para lidar com problemas cibernéticos ou simplesmente para estar à pesca de informações, hoje em dia, os agentes de segurança terciários estão cada vez mais presentes nas redes sociais.

  3 Hits www.boschservicesolutions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Use our expertise in Social Media services to take enhance customer relationship management e.g. by providing flight information, special offers in shops, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine boschservicesolutions.com as primary domain	Aproveite nossa experiência em serviços de mídia social para aprimorar o gerenciamento do relacionamento com o cliente, por exemplo, ao fornecer informações sobre o voo, ofertas especiais em lojas, etc.

  www.caffeginevra.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Literature and Narrative in Social Media: A Travesty, or, in Defense of Pretension
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elmcip.net as primary domain	"Recensão sobre a Edição Brasileira do Livro de N. Katherine Hayles "Literatura Eletrônica: Novos Horizontes para o Literário"

  www.heineken.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Images continue to circulate in social media channels showing a dog fight, with Heineken® banners clearly visible in the background. This is very distressing and totally unacceptable. As a company and a brand owner, we do not and would never knowingly support any event, outlet or individual involved in this type of activity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heineken.com as primary domain

Continuam a circular, nas redes sociais, imagens de uma luta de cães, com faixas da Heineken® claramente visíveis em segundo plano. Isso é muito perturbador e completamente inaceitável. Enquanto empresa e proprietários de uma marca, nunca apoiámos, nem apoiaríamos conscientemente, qualquer evento, estabelecimento ou indivíduo envolvido nesse tipo de atividade. Isso vai contra as regras da nossa empresa e marca e - o que é mais importante - contra os valores da nossa empresa.

  camso.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Office also invited experienced travelers and opinion leaders in social media to share about the new attractions they discovered in Macau through videos and articles to boost the destination’s profile.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.macaotourism.gov.mo as primary domain

No ano passado, a DST lançou em Hong Kong a campanha "Macau – Nova Experiência Sempre". As celebridades de Hong Kong, BabyJohn Choi e Cherry Ngan foram convidadas para filmar um programa de relato de viagem a Macau para o lançamento da campanha. No âmbito da campanha foram também convidados líderes de opinião das redes sociais e especialistas de viagens para explorar as novas atracções de Macau e divulgar vídeos e artigos, por diferentes canais. A campanha procurou promover junto do público uma nova percepção de Macau, sob os temas "Macau Autêntico", "Novo Macau" e "Macau Verde". Através desta actividade promocional diversificada e inovadora, a DST foi distinguida com o prémio de bronze pela “Melhor Campanha em Comunicação Social (Comunicação Social Integrada)” nos “Spark Awards 2015”, em Hong Kong. Esta actividade foi também distinguida, no ano passado, com o prémio na categoria de “A Minha Estratégia Promocional Preferida – Serviços de Turismo”, nos "U Travel Awards 2014", em Hong Kong.