in talks with – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      46 Results   11 Domains
  www.fides.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AFRICA/SUDAN - Khartoum has announced a major breakthrough in talks with Juba for border security
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fides.org as primary domain
ÁFRICA/NIGÉRIA - Nomeado o Reitor do Seminário maior “São Tomás de Aquino” em Makurdi
  23 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Potash Corporation’s board has confirmed it is in talks with several potential buyers for a better price than BHP Billiton’s hostile 30 billion euro offer… 23/08/2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Os resultados trimestrais da Canon superaram as previsões mais optimistas. O grupo japonês divulgou uma subida de 74% no terceiro trimestre deste ano… 27/10/2010
  11 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well ahead of US President Barack Obama’s January 20th re-inauguration there is no time to waste in talks with Congress. Lawmakers and the White House need… 14/11/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Barack Obama está disposto a um compromisso com os republicanos para evitar o abismo fiscal, mas não a qualquer preço. O presidente norte-americano reiterou… 15/11/2012
  3 Hits www.visa.com.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was reported last month state-controlled China Telecom Corp teamed up with private equity firm TPG to buy Oi, while another operator China Mobile has been in talks with China Development Bank to buy Oi’s wireless network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumchinaplp.org.mo as primary domain
No mês passado, a estatal China Telecom avançou em conjunto com a firma gestora de capital privado TPG para a compra da Oi, enquanto outra operadora, a China Mobile, esteve em negociações com o Banco de Desenvolvimento da China para adquirir a rede sem fios da Oi.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Were working on it. My wish is to stay in MotoGP, states the talented rookie, who has also been in talks with superbike teams. I think for now nothing has been signed or done, but we are in advanced discussions and I hope that it will be sorted out quite quickly now.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
Estamos a trabalhar no assunto. Quero continuar no MotoGP. Penso que ainda nada foi assinado ou feito, mas estamos em avançado ponto de discussão e espero ter uma resposta em breve, afirma o estreante de MotoGP que também tem falado com equipas de SBK.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Important: traveling with children, do not forget to take care of the car seats in advance. Pointing is in talks with the rental company, you get a car with seating at the right time and be able to quickly go in the right direction, but not tired after the flight to entertain children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
Importante: viajar com crianças, não se esqueça de cuidar dos assentos de carro com antecedência. Apontar está em negociações com a empresa de aluguel, você tem um carro com assentos no momento certo e ser capaz de ir rapidamente na direção certa, mas não cansados ​​após o voo para entreter as crianças.
  www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Technical specifications of digital LED screen networks (remote control, fast change of content) and sensitive attitude of American society to such social programs became a real leverage in talks with officials.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
A participação neste projeto era uma grande promoção dos painéis de LED. E o fato é que os gigantes da indústria da publicidade exterior nos EUA não estão indo instalar os portadores novos da publicidade baseados na tecnologia LED; assim aumentando o número de publicidade em ruas do EUA. Apenas substituem outdoores de estática velhos com os painéis de LED.
  www.earlsandstaff.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diario La Realidad on thursday in talks with the head of the Foreign Relations Commission of the Polisario Front and coordinator with the UN Mission for the Referendum in Western Sahara, Mr. Mhamed Khadad, clarified that the UN Personal Envoy has sent an official call for the parties to the conflict, the Polisario Front and the Kingdom of Morocco, as well as the observer parties in the conflict Algeria and Mauritania to attend a round of negotiations that will begin next October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine porunsaharalibre.org as primary domain
O Diario La Realidad, na quinta-feira, em conversações com o chefe da Comissão de Relações Exteriores da Frente Polisário e coordenador da Missão para o Referendo no Sahara Ocidental, Mhamed Khadad, esclareceu que o Enviado Pessoal da ONU enviou um apelo oficial para as partes do conflito, a Frente Polisario e o Reino de Marrocos, bem como as partes observadoras no conflito Argélia e Mauritânia para participar numa ronda de negociações que começará em outubro próximo.
  www.africaneconomicoutlook.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tanzania is one of the largest recipients of Swedish aid with a volume of support to research of approximately USD 8 million/year. Since 2007 Sweden has emphasized the importance of science, technology and innovation (STI) in talks with Development Partners (DPs) and the Tanzanian government.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
A Suécia apoia o reforço das capacidades de investigação nos países em desenvolvimento desde a década de 1970. A Tanzânia é um dos maiores receptores da ajuda sueca, com um volume de apoio à investigação de cerca de 8 milhões de dólares por ano. Desde 2007, a Suécia tem enfatizado a importância da ciência, tecnologia e informação (CTI) nas conversações com os parceiros de desenvolvimento (DPs) e o governo tanzaniano. Muitos parceiros de desenvolvimento têm programas que apoiam a investigação na região e no país, que são usualmente geridos e coordenados a partir das sedes (HQ), sendo as questões relativas à CTI raramente levantadas e agilizadas ao nível do país. Existem muitas iniciativas – embora dispersas – para serem harmonizadas e utilizadas de forma mais sinergética e eficaz.