in the coming decades – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   12 Domains
  virtual.cemid.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The objective of this project is to create, test and provide new forms of wireless communication capable of responding to the demand for high-speed connections in the coming decades, namely by demonstrating a wireless communications system in a datacentre scenario in the THz frequency band.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inesctec.pt as primary domain
O objetivo deste projeto é criar, testar e proporcionar novas formas de comunicação sem fios capazes de responder à procura por ligações de alta velocidade das próximas décadas, nomeadamente através da demonstração de um sistema de comunicações sem fios num cenário de datacenter, na banda de frequências dos THz.
  www.nordqvist.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The research projects seek to fulfill the reported directions of the Prospect Program, of the Ministry of Science and Technology whose report in 2003 pointed to Brazil in the coming decades, the following guidelines, among others, contemplated by the research projects of the Program:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esalq.usp.br as primary domain
Proporcionar ambiente educacional teórico-prático de excelência para a formação de recursos humanos capacitados a produzir e divulgar informações inovadoras e de impacto científico, social e econômico na área de Fisiologia e Bioquímica de Plantas e que auxiliem na prática da Agricultura Sustentável.
  2 Hits www.canadainternational.gc.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Canada and Brazil both have vast and fertile lands and are large agricultural producers. Both countries are and will continue to be suppliers of food in the coming decades, when the world population is expected to reach nine billion people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain
O Canadá e o Brasil possuem terras vastas e férteis e são grandes produtores agrícolas. Os dois países são e continuarão a ser fornecedores de alimentos nas próximas décadas, quando a população mundial deverá atingir nove bilhões de habitantes.
  4 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The underlying principle of military-political alliances in the 21st century will most likely differ from that of the 20th century, when they were based on shared ideology or values. In the coming decades, alliances will probably be formed to achieve a concrete objective.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
O princípio subjacente às alianças político-militares no século XXI irá muito provavelmente ser distinto do que foi no século XX, quando se baseavam em ideologias ou valores comuns. Nas próximas décadas, as alianças serão em princípio constituídas com vista a um objectivo concreto. Como afirmou em tempos Donald Rumsfeld, "a missão determina a coligação – a coligação não pode determinar a missão". Esta afirmação revelou ser mais duradoura do que a sua carreira política.
  hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
One way or another—by design or by disaster—there will be dramatic shifts in the coming decades in the relationship between the human economies—especially that of private business—and the natural world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
Certamente, se as três economias humanas não podem se reorganizar a si mesmas para respeitar os limites, então, o resultado será decidido pela economia da natureza. De uma maneira ou de outra – por desígnio ou desastre – haverá deslocamentos dramáticos nas próximas décadas em relação entre as economias humanas – especialmente a de negócios privados – e o mundo natural. Mudanças nos padrões de produção, consumo e o uso de energia e os recursos naturais serão adotados tanto por meio de um plano ou serão forçados sobre nós.
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
us in the coming decades to an ecologic-humanitarian tragedy of unimaginable proportions, and even -by the end of the century- to the disappearance of the human species. It has to be recognized that the PT did not incorporate the ecological dimension in the core of its political project.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Esta conjuntura que, se não for tomada a sério, pode levar nos próximos decênios a uma tragédia ecológicohumanitária de proporções inimagináveis e, até pelo final do século, ao desaparecimento da espécie humana. Cabe reconhecer que o PT não incorporou a dimensão ecológica no cerne de seu projeto político. E o Brasil será decisivo para o equilíbrio do planeta e para o futuro da vida.
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the World Meteorological Organization (WMO), in 2013 greenhouse gases have increased to unprecedented levels, especially carbon dioxide (CO2). It is feared that global warming in the coming decades will exceed 2 degrees Celsius, currently already reaching 0.8 degrees above the temperature level of 1900.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Segundo a Organização Metereológica Mundial (OMM), em 2013 os gases de efeito estufa aumentaram a níveis sem precedentes, sobretudo pelo dióxido de carbono (CO2). Teme-se que o aquecimento global nas próximas décadas supere os 2 graus centígrados, que atualmente atinge já 0,8 graus sobre o nível da temperatura do ano de 1900. Entre outros impactos verifica-se os degelos contínuos nos pólos e seus efeitos sobre o nível do mar e a vida marina; a segurança alimentar e os sistemas de produção tradicional de alimentos estão ameaçados e são cada vez mais freqüentes as catástrofes naturais, tais como as inundações, que vitimam milhares de pessoas, que perdem seu lar e meios de subsistência.
  www.untermoserhof.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Approximately one billion people currently have high blood pressure, and this number is expected to increase by more than fifty percent by the year 2025. Worldwide hypertension is the third leading cause of death and hypertension-related deaths are expected to rise drastically in the coming decades.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine omron-healthcare.com as primary domain
Valores elevados da pressão provocam stress no sistema cardiovascular. O esforço exercido pelo coração leva ao alargamento das câmaras cardíacas e danifica os vasos sanguíneos que lhe fornecem sangue. Na circulação periférica, o aumento da pressão nos vasos pode causar hemorragia intracraniana e pode danificar os órgãos vitais, incluindo o fígado, rins, cérebro e pulmões. Apesar de todos esses fatores determinantes para a saúde, a hipertensão é muitas vezes considerado "o assassino silencioso", porque a maioria dos pacientes com hipertensão elevada não tem sintomas e, portanto, não pode procurar tratamento até que seja tarde demais.