in the following areas – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      81 Results   59 Domains
  2 Hits www.sulzer.com  
Our main core competence is in the following areas:
Nossa competência principal está nas seguintes áreas:
  aeronavette.ca  
SGS provides trace element analysis in the following areas:
A SGS fornece análises de elementos residuais nas seguintes áreas:
  eldominvest.com  
Nobel & Hug provides advice and assistance, principally in the following areas of law: corporate law; stock and capital market law; banking and finance market law; transaction related commercial law; insurance law; civil and contract law; competition law; intellectual property, technology and data protection law; EU law; media and communication law; civil liability law (including product liability); employment law; criminal law; judicial and administrative assistance law; and debtor and bankruptcy law.
Prestamos assessoria legal e representamos nossos clientes sobretudo nas seguintes áreas do direito: societário, da bolsa de valores e do mercado de capitais, bancário e financeiro, fusões e aquisições, seguros e resseguros, civil e contratos, da concorrência, propriedade intelectual e tecnologia da informação, da União Européia, telecomunicações e mídia, responsabilidade por produtos e responsabilidade civil, trabalhista, penal, assistência judicial e administrativa internacional, assim como falências e concordatas.
  www.alca-ftaa.org  
Nine FTAA Negotiating Groups were created in the following areas: market access; investment; services; government procurement; dispute settlement; agriculture; intellectual property rights; subsidies, antidumping and countervailing duties; and competition policy.
Os Vice-Ministros Responsáveis por Comércio, representantes do Comitê de Negociações Comerciais (CNC), têm um papel chave no gerenciamento das negociações da ALCA. O CNC orienta o trabalho dos Grupos de Negociação e dos demais grupos e comitês e decide sobre a estrutura geral do Acordo e sobre questões institucionais. O CNC também é responsável por assegurar a plena participação de todos os países, garantindo a transparência nas negociações e supervisionando a Secretaria Administrativa e a identificação e implementação das medidas de facilitação de negócios. O Comitê reúne-se sempre que necessário, pelo menos duas vezes ao ano, em locais alternados de todo o Hemisfério.
  www.ftaa-alca.org  
Nine FTAA Negotiating Groups were created in the following areas: market access; investment; services; government procurement; dispute settlement; agriculture; intellectual property rights; subsidies, antidumping and countervailing duties; and competition policy.
Os Vice-Ministros Responsáveis por Comércio, representantes do Comitê de Negociações Comerciais (CNC), têm um papel chave no gerenciamento das negociações da ALCA. O CNC orienta o trabalho dos Grupos de Negociação e dos demais grupos e comitês e decide sobre a estrutura geral do Acordo e sobre questões institucionais. O CNC também é responsável por assegurar a plena participação de todos os países, garantindo a transparência nas negociações e supervisionando a Secretaria Administrativa e a identificação e implementação das medidas de facilitação de negócios. O Comitê reúne-se sempre que necessário, pelo menos duas vezes ao ano, em locais alternados de todo o Hemisfério.
  www.nordqvist.fi  
The Program's faculty expertise is focused in the following areas: Plant Quantitative Genetics and Breeding; Genetic Statistics, Genetics of Microorganisms, Genomics and Bioinformatics; Citogenomics and Epigenetics; Plant Cell and Molecular Biology of Plants; Evolution Biology; Plant Physiology and Biochemistry; Bioenergy and recently, Systems Biology.
Nosso estudantes estão interessados em pesquisas relacionadas a genética de plantas que vão desde as cultivadas, as nativas ou espécies modelos, incluindo poliplóides, assim como os aspectos moleculares da sua interação com microrganismos. Os docentes do programa atuam nas seguintes áreas do conhecimento: Genética Quantitativa e Melhoramento de Plantas; Genética Estatística, Genética Microbiana, Genômica e Bioinformática, Citogenômica e Epigenética, Genética Molecular de Plantas, Biologia Evolutiva, Genética Fisiológica e Bioquímica, Bioenergia e mais recentemente Biologia de Sistemas.
  www.cmsa.ch  
Research and development in the areas of optical metrology, optics, optoelectronics, and lasers, with specific focus in sensor subsystems and signal processing. Recent activity in the following areas:
Investigação e desenvolvimento nas áreas de metrologia óptica, óptica, optoelectrónica e lasers, com especial foco em sistemas de sensores e processamento de sinal. Actividade recente nas seguintes áreas:
  www.felbar.com  
CRITICAL Software’s independent software security and product assurance services help our clients in a number of ways, from meeting their compliance needs to tackling software security challenges, whether for single applications or entire IT ecosystems. We help clients in the following areas:
Os nossos serviços de garantia de segurança de software permitem ajudar os nossos clientes a satisfazer as suas necessidades de conformidade e de segurança no desenvolvimento de software, seja em aplicações individuais ou em complexos ecossistemas aplicacionais. Desta forma, assistimos os clientes nas seguintes áreas:
  privacyroot.com  
• We have disabled cleaning in the Windows OS in the following areas: Caches and Cache of thumbnails, as it results in many problems of our users. These are technical areas, and it will not violate your privacy.
• Temos de limpeza desativada no sistema operacional Windows, nas seguintes áreas: Caches e cache de miniaturas, uma vez que resulta em muitos problemas de nossos usuários. Estas são as áreas técnicas, e não irá violar sua privacidade.
  www.cesga.es  
The year 99 was marked by a strong increase of the activity in the following areas:
O ano 99 esteve marcado por um forte incremento da actividade nas seguintes áreas:
  www.cityfinances.lv  
Arsopi is a reference company in the manufacture of equipment of high quality and complexity to the world's largest Engineering (EPC's), as well as the world's largest groups in the following areas:
A Arsopi é uma empresa de referência no fabrico de equipamentos de alta qualidade e complexidade para as maiores Engenharias (EPC’s) do mundo, bem como para os maiores grupos mundiais das seguintes áreas:
  www.a-r-d.fr  
To be an approved Fersa supplier, companies have to excel in the following areas
Para ser um fornecedor Fersa se faz necessário os seguintes quisitos:
  vectortechnologies.com  
The collaboration will see the signatories engaged in the following areas:
A colaboração vai ver os signatários envolvidos nas seguintes áreas:
  access2eufinance.ec.europa.eu  
The special legislative procedures relate to a certain number of other legal bases and cover the equivalent of the former consultation, cooperation and assent procedures. Consequently, they apply above all in the following areas:
Estes processos legislativos especiais ainda dizem respeito a uma série de bases jurídicas e abrangem o equivalente dos antigos processos de consulta, de cooperação e de parecer favorável. São, pois, aplicáveis particularmente nos seguintes domínios:
  carptwenty.com  
As a result of its long experience in every field of construction work and of its specialized equipment, SETH is fully capable to carry out work in the following areas:
Fruto da sua longa experiência em todos os sectores da construção e contando com equipamento adequado - incluindo os mais especializados - a SETH tem revelado uma excelente capacidade de intervenção nas seguintes áreas:
  www.icrc.org  
I am interested in the following areas of ICRC work:
Estou interessado nas seguintes áreas de trabalho do CICV:
  www.narbozcaada.com  
The Code of Conduct contains provisions in the following areas:
O Código de Conduta contém disposições nas seguintes áreas:
  mayerlingabamita.com  
We collect and store any information you enter on our Site. Information is collected from you in the following areas:
Recolhemos e guardamos quaisquer informações introduzidas no nosso Site. São recolhidas informações do utilizador nas seguintes áreas:
  3 Hits www.bischoeflicheweingueter.de  
In the PROFESSIONAL SERVICES Division, we work with clients in the following areas:
Na divisão de SERVIÇOS PROFISSIONAIS prestamos serviços aos nossos clientes nas seguintes áreas:
  manybooks.net  
The aims of the programme are achieved through hard work and improvement in the following areas:
Os objetivos do programa são atingidos através do trabalho e melhorias nas seguintes áreas:
  www.fuerenalp.ch  
The Ibero-American Institute (IAI) offers internships in the following areas:
O Instituto Ibero-Americano (IAI) oferece estágios nas seguintes áreas de trabalho:
  3 Hits ec.europa.eu  
In collaboration with governments, the EU has established a number of mechanisms for a coordinated, Europe-wide response in the following areas:
Em cooperação com os governos, a UE estabeleceu mecanismos para uma resposta coordenada a nível europeu nas seguintes áreas:
  www.igespar.pt  
The World Heritage Committee is responsible for the implementation of the World Heritage Convention and for the decision-making in the following areas:
São disponibilizadas agora em português as Orientações para a aplicação da Convenção do Património Mundial.
  www.iai.spk-berlin.de  
The Ibero-American Institute (IAI) offers internships in the following areas:
O Instituto Ibero-Americano (IAI) oferece estágios nas seguintes áreas de trabalho:
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Under Article 104 of the Courts Act, higher courts have jurisdiction in the following areas:
De acordo com o disposto no artigo 104.º da lei dos tribunais da República da Eslovénia, os tribunais superiores têm competência para:
  www.sanpiodapietrelcina.org  
In the last 10 years has specialized its work in the following areas:
Nos últimos 10 anos especializou o seu trabalho nas seguintes áreas:
  4 Hits n55barcelona.com  
Prime Yield provides consultancy services in the following areas:
A Prime Yield assegura serviços de consultadoria nas seguintes áreas:
  stretchme.studio  
The Ibero-American Institute (IAI) offers internships in the following areas:
O Instituto Ibero-Americano (IAI) oferece estágios nas seguintes áreas de trabalho:
  health-b.com  
While these benefits are not proven, and some are controversial, the overall conclusion is that tea is likely helpful in the following areas (heart and blood vessels benefits were discussed in the previous post)
A principal razão para haver tantos benefícios no chá verde é que ele é rico em antioxidantes chamados polifenóis, que bloqueiam os radicais livres causadores do envelhecimento celular. O chá é o alimento que mais contém tipos diferentes destes polifenóis – que, juntos, constituem de 20% a 45% da composição total. Além disso, ele concentra uma grande variedade de vitaminas e minerais.
  www.worldbank.org  
By way of this initiative, the National Government seeks to address the main structural challenges facing the country's urban development. Financing will support development activities in the following areas: Show Less -
WASHINGTON, 12 de junho de 2012 – Os países em desenvolvimento devem se preparar para um longo período de volatilidade na economia global, reenfatizando estratégias de desenvolvimento em médio prazo, ... Show More + ao mesmo tempo em que se preparam para os momentos difíceis, conforme declara o Banco Mundial no recém-lançado Global Economic Prospects (GEP), junho de 2012.O ressurgimento de tensões nos países europeus de maior renda diminuiu os lucros obtidos durante os quatro primeiros meses deste ano, causando uma repercussão na atividade econômica tanto nos países em desenvolvimento quanto nos desenvolvidos e uma maior probabilidade de aversão aos riscos entre os investidores. Desde o dia 1º de maio, aumentou a agitação do mercado. Os mercados dos países em desenvolvimento e de maior renda perderam cerca de 7%, desperdiçando dois terços dos lucros ao longo dos últimos quatro anos. A maioria dos preços das mercadorias industriais está sendo reduzida, com reduções de preços de matéria-prima e cobre em Show Less -
1 2 Arrow