in the job – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      63 Résultats   18 Domaines
  5 Résultats www.ldsjobs.org  
The following are common concerns and suggestions for those in the job-search process:
A seguir são algumas preocupações comuns e sugestões para aqueles que estão no processo de buscar empregos:
  2 Résultats www.adiro.com  
Work files can be created to increase the efficiency in the job changeovers, and these files can be recovered subsequently.
Você pode criar planilhas para aumentar a eficiência nas mudanças de trabalho, permitindo a posterior recuperação desses fichas.
  3 Résultats cute.finna.fi  
Receive a cordial greeting from me, I present myself to you, I am Patricia Gómez "Colombian" currently recid in Madrid, I am interested in the job announcement.
Receber uma saudação cordial de mim, eu me apresento a você, eu sou Patricia Gómez "colombiano" atualmente reencontro em Madrid, estou interessado no anúncio de emprego.
  9 Résultats fr.euronews.com  
Ukraine’s president has nominated the country’s last prime minister for another term in the job. Mykola Azarov has served as premier ever since Viktor… 09/12/2012
A Ucrânia tenta diminuir a dependência do gás russo, ao lançar a exploração das jazidas de gás de xisto no país. A concessão, por 50 anos, de duas áreas no… 25/01/2013
  27 Résultats arabic.euronews.com  
First day in the job and Italy’s new prime minister designate Enrico Letta must try to form a government – the first after two months of political… 25/04/2013
A formação do próximo governo italiano “não vai ser a qualquer preço”. O aviso foi dado aos potenciais parceiros de coligação por Enrico Letta, a… 25/04/2013
  hemispheres.iksiopan.pl  
The youth’s problem does not have to do with learning a task but with persisting in the job. The problem of poor young children is not to understand what needs to be done at work but to go to work every day for eight hours in a scheme where many have not seen their father or grandfather do so.
O problema dos jovens não se vincula com a aprendizagem de tarefas, mas sim com dar-lhe continuidade. O problema dos jovens pobres não é entender o que se faz no trabalho, mas sim ir trabalhar todos os dias por 8 horas em um esquema onde muitos nunca viram nem seu pai nem seu avô trabalharem.
  www.polisgrandhotel.gr  
otherwise, our computer license is designed so that students have a sufficiently comprehensive and professional training in order to position themselves in the job market if they wish at the end of L3.
caso contrário, nossa licença de computador foi concebido para que os alunos têm uma formação suficientemente abrangente e profissional, a fim de posicionar-se no mercado de trabalho, se o desejarem, no final de L3. Esta opção raramente é considerada por nossos alunos, perseguindo Mestre.
  3 Résultats www.playero.es  
The Maori people also suffered from prejudice, sometimes even from the teachers themselves; their children left school sooner, with many of them never making it to high school. As a result, unemployment rates among Maori people were higher and they also earned lower salaries in the job market.
Problema: O insucesso escolar dos estudantes do povo indígena Maori, da Nova Zelândia, aliado às diferenças sociais, econômicas e políticas entre os descendentes de anglo-europeus e os Maori levou à criação do Te Kotahitanga (que significa união de propósitos) em 2001. Mais de 40% dos Maori deixavam a escola sem qualificações formais e a taxa de suspensões era três vezes maior entre eles em relação aos outros estudantes. O povo Maori ainda sofria ainda com o preconceito, às vezes vindo dos próprios professores, e as crianças abandonavam a escola mais cedo e chegavam menos ao ensino superior. Com isso, tinham taxas maiores de desemprego e ocupavam posições com salários baixos no mercado de trabalho. O projeto partiu de uma pesquisa feita para definir as causas das diferenças entre os jovens Maori e alunos de outras descendências. Depois disso, sugeriu mudanças, como o uso de um currículo inovador e uma pedagogia criada para aumentar o envolvimento, o desempenho e as oportunidades aos jovens Maori. O estudo foi liderado pelo professor de Educação Maori da Universidade de Waikato Russell Bishop.