in the marine – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   16 Domains
  www.humedica.org  
Damen participates in the Marine Safe Tug project that examines ship assists in extreme conditions.
A Damen participa do projeto do Rebocador Seguro Marítimo que examina assistências a navios em condições extremas.
  benelux.aachen-hotels.net  
The Nettuno Diving center, which can accommodate over 70 scuba divers, is situated right by the sea and has been working for over ten years in the Marine Nature Reserve area called “Punta Campanella”.
O Diving Nettuno, situado a beira-mar, opera, desde mais de dez anos, na área da reserva marina "Punta Campanella", e tem uma capacidade de mais que 70 sub.
  www.tour-taxis-residential.com  
The careful testing of metallic anti-corrosion coatings is essential in the marine, rail and infrastructure sectors. Tiny defects in components such as screws can have fatal consequences. FISCHER offers measurement devices with which you can test for rust protection in galvanized steel and other metals non-destructively.
O teste cuidadoso de revestimentos anticorrosão metálicos é essencial nos setores marinho, ferroviário e de infraestruturas. Os mais pequenos defeitos em componentes, como parafusos, podem ter consequências fatais. A FISCHER oferece dispositivos de medição que pode testar quanto a proteção contra a ferrugem em aço galvanizado e outros metais, de forma não destrutiva. Móvel, fácil de utilizar e especialmente concebido para a medição de objetos grandes, como pontes ou estruturas.
  www.sulzer.com  
Sulzer also serves clients in the marine and rail industries. The company offers maintenance and repair services for motors and generators in vessels as well as traction motors, automatic voltage regulators, and transformers of trains.
A Sulzer também atende a clientes nos setores naval e ferroviário. A empresa oferece serviços de manutenção e reparo de motores e geradores em navios, bem como motores de tração, reguladores automáticos de tensão e transformadores de trens. As soluções de revestimento duradouro da Sulzer evitam a corrosão em cascos e estruturas de navios. Os sistemas de dois componentes da empresa tornam os trabalhos de reparo rápidos e flexíveis.
  2 Hits virtual.cemid.org  
Instrumentation laboratories, concessionaires, researchers from different fields of marine sciences, marine economy operators and other economic agents directly and indirectly interested in the marine environment were invited to share experiences, accomplishments, setbacks, criticisms, desires and development perspectives.
Os laboratórios de instrumentação, concessionários, investigadores de diferentes domínios das ciências marinhas, operadores da economia marinha e outros agentes económicos direta e indiretamente interessados no meio marinho, foram convidados a partilhar experiências, sucessos, retrocessos, críticas, desejos e perspetivas de desenvolvimento.
  4 Hits imaa.ca  
Rubber equipment common in the marine industry such as fenders, buoys, bellows and hoses are prone to in-service deterioration, where even minor rips and tears can lead to equipment being decommissioned.
Equipamento de borracha comuns no setor naval, como verdugos, bóias, felos e mangueiras, são propensos à deterioração em serviço, em que até fendas e rasgos menores podem levar o equipamento a ser retirado de serviço. Elastômeros Belzona são poliuretanos flexíveis e aplicados a frio, que podem restaurar as condições úteis do equipamento com tempo de inatividade reduzido e por uma fração do custo.
  www.cesga.es  
The changes in the marine currents can influence in the distribution of the organic matter between the most superficial layers and the deepest of the seas and oceans. Know better how take part in the process distinct factors will contribute greater information on the importance of the marine circulation for the fishing and for the climate.
As mudanças nas correntes marinhas podem influir na distribuição da matéria orgânica entre as capas mais superficiais e as mais profundas dos mares e oceanos. Conhecer melhor como intervêm no processo diferentes fatores contribuirá maior informação sobre a importância da circulação marinha para a pesca e para o clima. Este é o objetivo de uma investigação que desenvolve o Centro de Estudos Avançados de Blanes do Conselho Superior de Investigações Científicas (CSIC) empregando a capacidade de cálculo do Centro de Supercomputación da Galiza (CESGA).
  ledlightbulbsbyblv.com  
The combination of a highly qualified and motivated team of employees and the huge experience acquired during the last 4 decades with field instalations for all kinds of customer applications including detailed performance records, enables VULKAN do Brasil to offer its customers optimized, reliable solutions for a great variety of power transmission applications in the marine and industrial sectors, like Mining, Oil and Gas, Iron and Steel, Cement, Sugar and Ethanol, Pulp and Paper, Hydro and Wind Energy.
Desde a sede em Itatiba e os escritórios regionais no Rio de Janeiro, Bogotá/Colômbia e Queretaro/México, a empresa cobre todo o território nacional e a América Latina, incluindo México, América Central e Caribe, de forma rápida e com um suporte completo de soluções competitivas e customizadas para a indústria.  A combinação de uma equipe de funcionários altamente qualificada e motivada e a ampla experiência adquirida nas últimas 4 décadas em completas instalações em campo e para todos os tipos de aplicações, que resultou em um amplo e detalhado histórico de dados de performance, permite que a VULKAN do Brasil ofereça a seus clientes soluções confiáveis e otimizadas para toda a variedade de sistemas de transmissão de potência industrial ou naval e para todos os setores, como Mineração, Petróleo e Gás, Siderurgia, Cimento, Sucroalcooleiro, Papel e Celulose, Hidrelétricas, Energia Eólica e outros.  A empresa acompanha de perto e continuamente o desenvolvimento dos mercados em que atua para atender as novas demandas dos seus clientes, desenvolvendo ou adaptando seu portfólio de produtos e serviços.