in the modern world – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   19 Domains
  6 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Some people think that educating boys and girls separately boosts academic success. Others feel that single-sex schools have no place in the modern world. And… 19/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
A Saab garante que ainda não está morta, depois de um tribunal sueco ter recusado o pedido da empresa de proteção contra credores. A construtora sueca vai… 08/09/2011
  2 Hits www.nis.edu.kz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vaticannews.va By Christopher Wells “The Lord asks everything of us, and in return offers us true life, the happiness for which we were created.” In his third Apostolic Exhortation (following Evangelii gaudium and Amoris laetitia) Pope Francis reflects on the call to holiness, and how we can respond to that call in the modern world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cmis-int.org as primary domain
Convênio voltado para os Superiores Maiores, os Animadores e Agentes da Pastoral Vocacional. Se realizará em Roma, de 1 a 3 de dezembro de 2017, junto ao Ateneu Pontifício Regina Apostolorum  (Via degli Aldobrandeschi, 190)....
  theurbansuites.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cannabis is a product that is of dispute and gain in the modern world. There have been many debates and talks on the effectiveness of the cannabis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine high-supplies.com as primary domain
Muitos usuários executar sua joint sem pensar duas vezes, porque eles estão acostumados a usar cannabis para entreter ou simplesmente para relaxar s [...]
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"In Asia, as well as in Europe, we are in the same boat, as the global economy keeps us tightly interlinked", said President Van Rompuy. "In the modern world we should all row in the same direction. (…) We need each other", concluded the President.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
A interdependência e a necessidade de uma cooperação mais estreita entre os dois parceiros eram as principais ideias subjacentes. "Estamos no mesmo barco tanto na Ásia como na Europa, pois a economia global mantém­‑nos fortemente interligados", afirmou o Presidente Van Rompuy. "No mundo moderno, devemos remar todos na mesma direção. (...) Precisamos uns dos outros", concluiu o Presidente.
  2 Hits www.kayuda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studying in detail the clothing of the characters in encyclopedias and museums, Duque found crowns whose shape resembled headphones that in the modern world have become an almost compulsory accessory to the young generations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zippergaleria.com.br as primary domain
possuem um estranho e sedutor adorno que cobre a cabeça e tapa os ouvidos de suas pequenas princesas. Ao estudar detidamente o vestuário das personagens em enciclopédias e museus, Duque se deparou com coroas que formalmente remetem, no mundo contemporâneo, aos fones de ouvido que se tornaram acessório quase obrigatório das novas gerações.
  www.speicher.aeesuisse.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aluminium is one of the most common materials in the broad Profilpas catalogue, prized for the multiple benefits it offers. Notable in this range are the aluminium listello tile trims in the Prolist X Design range, inspired by contemporary architecture in the modern world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain
No rico catálogo Profilpas, o alumínio é um dos materiais mais utilizados, próprio pelas suas especificidades. Dentro da produção, emergem os listéis em alumínio da gama Prolist X Design, inspirada no moderno mundo da arquitetura contemporânea. Os perfis desta linha estão disponíveis em alumínio anodizado em numerosos acabamentos: tantas cores diferentes que acompanham à perfeição cada tipo de decoração. Combinam-se com estes os perfis cantoneira da linha Proangle X Design, propostos nas mesmas cores e perfeitos para proteger as esquinas externas.
  2 Hits teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conservative estimates show 21-30 million people live in slavery in the modern world. That means there are more slaves today than ever before (even at the height of the Atlantic slave trade). Government corruption around the world allows slavery to go unpunished, even though it is illegal everywhere.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Estimativas conservadoras mostram que cerca de 21-30 milhões de pessoas vivem em escravidão no mundo moderno. Isso significa que há mais escravos hoje do que nunca (mesmo no auge do tráfico atlântico de escravos). A corrupção do governo em todo o mundo permite que a escravidão continue impune, apesar de ser ilegal em todos os lugares. Desta forma, milhões tornaram-se vulneráveis ​​aos detentores de escravos e traficantes de seres humanos que procuram lucrar através do roubo da vida das pessoas. Os escravos também são mais baratos do que nunca – o escravo, em 1850, custava em média o equivalente a 40.000 dólares – hoje um escravo custa em média apenas US $90. Escravos são mais frequentemente forçados a trabalhar na agricultura, mineração e prostituição – três dos trabalhos mais humilhantes e insalubres do planeta.7
  3 Hits hemispheres.iksiopan.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is important to add, to the reasons for widespread trauma in the modern world, the experience of discrimination, which is liable to create and perpetuate a lifelong trauma for those who suffer it. This includes Blacks in much of the world; Jews, over a long history; native peoples, wherever their lands have been taken over by a more powerful set of newcomers; and women and girls in those places where their inferior status leaves them subject to violence, without recourse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain
É importante acrescentar às razões para o longo trauma no mundo moderno a experiência de discriminação que é responsável de criar e perpetuar um trauma vitalício aos que a sofrem. Isso inclui pessoas negras em muitas partes do mundo, os judeus já de longa história, os povos nativos de qualquer lugar onde suas terras tenham sido usurpadas por grupos mais poderosos de recém-chegados, e as mulheres e as meninas naqueles lugares onde seu status inferior as submete à violência sem nenhum recurso para se defenderem. O anterior não é exaustivo do tópico do trauma no século XXI, mas quem sabe seja mais simples compreender seu alcance.
  www.playero.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The lack of adequate training for teachers in the modern world led to the participation of the school in a network of institutions whose aim is to promote the development of teachers with the skills required to teach one-on-one.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine innoveedu.org as primary domain
Problema: Criada em 2009 em Pequim, a escola rompe com o estilo tradicional de aulas em forma de palestras, com um professor falando para vários alunos e com pouco uso de tecnologia. Ao contrário disso, a instituição tem como missão o desenvolvimento das habilidades do século 21 nos estudantes, como senso crítico, comunicação, colaboração e criatividade, com a adoção da aprendizagem personalizada. A falta de formação adequada dos professores para ensinar os alunos do mundo atual é atacada com a participação da escola em uma rede de instituições cujo intuito é promover o desenvolvimento das capacidades dos educadores para o ensino um a um.
  camso.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Considering the information technology development and a new style of reading in the modern world, MGTO re-orients "Macau Travel Talk" into a monthly e-publication to offer a greater diversity of information, a new highlight of upcoming events and festivals as well as assorted tourism news that interests industry partners.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.macaotourism.gov.mo as primary domain
Originalmente, a "Macau Travel Talk" era uma edição bilingue em chinês e inglês bimensal, de divulgação sobretudo de eventos promocionais organizados ou em que a DST participara, a par com informações relacionadas com a actividade dos operadores turísticos. Para dar resposta às mudanças que tem havido ao nível do desenvolvimento das tecnologias de informação e formatos de leitura, a DST reformulou a "Macau Travel Talk". A publicação passou assim a ser mensal e on-line, para poder enriquecer o conteúdo existente, aumentar a divulgação em antecipação de eventos e festivais, e a recolha de informações relevantes para a indústria turística, de modo a facilitar a transmissão de forma rápida e atempada de informações de turismo aos operadores locais. O conteúdo da nova versão de "Macau Travel Talk" inclui: notícias do turismo de Macau, próximos eventos e festivais, eventos de destaque e notícias dos parceiros turísticos.
  editions-ismael.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Individual and social multilingualism are the default case and exploit in an optimal way the human language faculty; on the contrary, a monolingual individual is more and more handicapped in the modern world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rfla-journal.org as primary domain
Le plurilinguisme individuel et social est normal, représente l’épanouissement optimal de la faculté de langage; l’unilinguisme représente de plus en plus, dans le monde d’aujourd’hui, un handicap. Pourtant, dû, entre autres, à de nombreux et anciens préjugés contre le bi- ou plurilinguisme, grand nombre de théories et modèles linguistiques n’en tiennent guère compte. Sur le fonds d’une approche holistique de la compétence plurilingue, cet article distingue différentes formes de « devenir bilingue », discute la question de l’évaluation d’un répertoire plurilingue et se penche en particulier sur le « parler bilingue » en postulant que toute théorie du langage doit, pour être valable, rendre compte de répertoires plurilingues et de la manière dont un locuteur plurilingue tire partie de l’ensemble de ses ressources dans différentes formes de parler unilingue aussi bien que bilingue.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Down through the ages marriage has made steady progress and stands on advanced ground in the modern world, notwithstanding that it is threateningly assailed by widespread dissatisfaction among those peoples where individual choice — a new liberty — figures most largely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(928.7) 83:7.6 A prova verdadeira para o matrimônio, ao longo de todas as idades, tem sido aquela intimidade contínua da qual nenhuma vida familiar pode escapar. Dois jovens, superprotegidos e estragados por mimos, educados na expectativa de todas as indulgências e gratificações plenas à sua vaidade e ao seu ego, dificilmente podem esperar um grande êxito no casamento e na edificação de um lar — uma associação vitalícia de auto-anulação, compromisso, devoção e dedicação altruísta à criação de filhos.