including children – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   24 Domains
  4 Hits arabic.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At least eight Palestinians, including children, have been killed in Israeli raids on the Gaza Strip in the deadliest day of conflict in the enclave for… 22/03/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Cinco colonos israelitas foram esfaqueados até à morte em Nablus na Cisjordânia num ataque que as forças armadas de Israel dizem ter sido levado a cabo por um… 12/03/2011
  www.esenciacom.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since its inception, the organisation has been engaging in a broad range of partnerships (based on a written agreement, which may involve the exchange of resources) and collaborative relationships (based on an informal agreement and not involving the transfer of resources) with a range of both public and non-public stakeholders including Children themselves, Government entities, Civil Society Organizations, Celebrities, Academia, Foundations, Faith based Organizations, among others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unicef.org.mz as primary domain
O UNICEF acredita que as parcerias e relações de colaboração são fundamentais para alcançar resultados para as crianças e para realizar os seus direitos. Desde a sua criação, a organização tem estado a promover um vasto leque de parcerias (baseadas em acordos formais, que podem envolver transferência de recursos) e relações de colaboração (com base num acordo informal e não envolvendo transferência de recursos) com um igualmente vasto leque de intervenientes públicos e não-públicos, incluindo crianças, entidades governamentais, organizações da sociedade civil, celebridades, academia, fundações, organizações baseadas na fé, entre outros.
  www.marisamonte.com.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pornographic websites, including children pornography,are used by cyber criminals to affect numerous computers. In very general terms, Porn Virus may refer to online phishing that occurs on pornographic websites, where unsuspecting computer users are offered to install some drivers, free scanners, or watch a video, which leads to computer infections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain
Sites pornográficos, incluindo a pornografia de crianças, são usados por criminosos cibernéticos que afetam vários computadores. Em termos muito gerais, Porn Virus pode referir phishing online que ocorre em sites pornográficos, onde usuários de computador inocentes são oferecidos para instalar alguns drivers, scanners de enciclopédia, ou assistir a um vídeo, que leva a infecções computador. O termo Porn Virus também pode ser usado para se referir a golpes de ransomware que tranquem o sistema operacional e a tentam de convencer o usuário que o sistema foi desativado por causa de suas atividades relacionadas ao armazenamento e distribuição de material pornográfico.
  2 Hits www.tme-associates.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
No more than 2 (two) people, including children, may occupy a standard queen room, deluxe king room or luxury suite . No more than 4 (four) people, including children, may occupy a deluxe double queen room.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kendallhotel.com as primary domain
Não mais que 2 (dois) pessoas, incluindo crianças, podem ocupar um quarto rainha padrão, Quarto King Deluxe ou suite de luxo . Não mais que 4 (quatro) pessoas, incluindo crianças, pode ocupar um quarto queen duplo deluxe. camas desmontáveis ​​e / ou quartos com um sofá-cama são uma taxa adicional de $50.00 por noite. ocupantes do quarto não pode exceder o número de pessoas permitidas por tipo de quarto.
  8 Hits restrain.eu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iron and ironing facilities can be requested at the reception. * Please note the price is based on 2 adults and maximum capacity is 4 people including children (please see extra person cost in the policies).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain
Este quarto com ar condicionado apresenta uma decoração contemporânea em cores quentes. Dispõe de uma televisão de ecrã plano, acesso Wi-Fi gratuito e uma casa de banho privativa com um chuveiro e produtos de higiene pessoal gratuitos. Também é providenciado um telefone, uma secretária e um guarda-roupa. É possível solicitar um ferro de engomar e comodidades de engomadoria na recepção. * Por favor, note que o preço tem por base 2 adultos e que a capacidade máxima é de 4 pessoas, incluindo crianças (consultar o custo dos hóspedes adicionais nas Condições do Hotel).
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the request of the Government of Guinea Bissau, the World Bank implemented the project as a response to the 2008 international food price crisis. The objective of EFSSP is to improve food security for the most vulnerable populations, including children, and increase smallholder rice production in project areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
O Projecto de Apoio a Emergências de Segurança Alimentar (EFSSP) está em funcionamento na Guiné-Bissau desde Outubro de 2008. A pedido do Governo da Guiné-Bissau, o Banco Mundial implementou o projecto em resposta à crise dos preços internacionais dos alimentos em 2008. O objectivo do EFSSP é o de melhorar a segurança alimentar para as populações mais vulneráveis, incluindo crianças, e aumentar o volume de arroz produzido por pequenos agricultores nas áreas do projecto.
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is defined very broadly: the Ombudsperson investigates complaints made by any member of the public, including children, the handicapped, minorities, foreign nationals, etc., about violations of their political, economic, civil, social, cultural or any other rights or freedoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
O Provedor de Justiça investiga queixas sobre abusos em matéria de direitos e liberdades civis praticados por quaisquer autoridades públicas. Esta definição é muito lata: o Provedor de Justiça investiga queixas apresentadas por qualquer pessoa, incluindo crianças, portadores de deficiências, minorias, cidadãos estrangeiros, etc., sobre violações dos seus direitos políticos, económicos, civis, sociais, culturais ou quaisquer outros direitos ou liberdades.
  www.madeira-live.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
First held in 2010, this 10-day festival offers a classical music repertoire featuring the new organ in the Church of the Colégio as well as a number of restored 18th and 19th century Portuguese, Italian and English organs. Audiences fill the churches for unique recitals, accompanied by various performers including children’s choirs, percussion groups and soloists.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain
O Festival de Órgão da Madeira celebra a história e a música do órgão na cultura madeirense. Realizado pela primeira vez em 2010, este festival de 10 dias oferece um reportório de música clássica com o novo órgão da Igreja do Colégio, bem como outros órgãos restaurados portugueses, italianos e ingleses do século 18 e 19. O público enche as igrejas para recitais exclusivos, acompanhadas de vários artistas, incluindo coros de crianças, grupos de percussão e solistas. Durante o festival, uma apresentação musical é realizada a cada noite numa das igrejas da Madeira, incluindo a Catedral do Funchal, o Hospício de Bom Jesus, a Igreja de São Pedro, a Igreja de Nossa Senhora de Guadalupe, a Igreja de São João Evangelista (Colégio ), a Igreja de Nossa Senhora da Conceição e do Convento de Santa Clara.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Goods of shops and street vendors accumulate in bags at street, with portals tiny rundown. It is impossible not to cross paths with some Nepalese, including children, carrying huge bundles on their backs, that balance holding them with a tape to your forehead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Produtos das lojas e vendedores ambulantes se acumulam em sacos na rua, com portais pequeno resumo. É impossível não se cruzar com algum nepalesa, incluindo crianças, transportando pacotes enormes em suas costas, esse equilíbrio mantendo-os com uma fita à sua testa. Esses alunos Sísifo estão em toda parte e é milagroso que não bati em ninguém como eles tendem a ir com os olhos no chão. Traders assediar os viajantes com uma certa resignação a derrota e, ocasionalmente, um sadhu (Homens sagrados hindus) aconchega de má qualidade e apela para rupees para apontar o tikka na testa, o terceiro olho que vê além das aparências. Se eu olhar diretamente nenhuma fuga, palavreado incompreensível porque sem compaixão é liberada.
  moodle.evacom.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V Day: Actions in all of the units including children’s recreation, the production of donation of toys, Christmas panetones, a Yuletide show, distribution of gifts and candies, a visit from Santa Claus, collection of donations of basic Christmas hampers and activities for seniors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fibria.com.br as primary domain
Dia V: ações em todas as unidades, entre elas recreação infantil, produção e doação de brinquedos, doação de panetones, show natalino com entrega de brindes, balas, guloseimas e chegada do Papai Noel, arrecadação e doação de cestas básicas e atividades com os idosos.
  www.sanpiodapietrelcina.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«This apparatus is portable, easy-in-use and doesn't need highly qualified staff», explained team member Valentina Vassilenko. The test is also painless, gives immediate results and allows for a systematic and cost-effective diagnosis test in an asymptomatic population, including children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine actbycotec.com as primary domain
«Este dispositivo é portátil, de fácil utilização e não requer pessoal especializado», explanou a investigadora Valentina Vassilenko. O teste é também indolor, e providencia resultados imediatos e a baixo custo numa população assintomática, incluindo crianças.
  tia21.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Food poisoning outbreak caused by Enterohemorrhagic E. coli (EHEC) O111, O157 occurred among people who ate raw beef served in one of chain grill restaurants in Toyama and other prefectures, and 4 of them including children died.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tia21.or.jp as primary domain
Ocorrencia de intoxicacao alimentar coletiva da bacteria E.coli enterohemorrogica (0111,0157), devido a ingestao de carne bovina crua em restaurantes yakiniku  da Provincia de Toyama e outras regioes, provocando a morte de 4 pessoas, inclusive crianca.
  4 Hits www.hotelispinigoli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To call members and others to make uniquely faith-based contributions to the creation of a better environment for children through engaging in prayer, mutual enlightenment, dialogue and cooperation among people of different faiths, including children, on the local, national, regional and global levels;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnrc.net as primary domain
Para ligar para sócios e de terceiros para fazer contribuições exclusivamente à base de fé para a criação de um ambiente melhor para as crianças através de engajar-se em oração, iluminação mútuo, do diálogo e da cooperação entre as pessoas de diferentes religiões, incluindo crianças, no local, nacional, regional e global níveis;
  2 Hits fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Activists in Syria have reported the deaths of up to 100 people, including children, in the country’s central province of Hama. They claim pro-government… 07/06/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
Mais de um milhão e meio de sírios precisam de assistência humanitária. O número é avançado pelo gabinete de coordenação de Assuntos Humanitários das Nações… 22/06/2012
  www.rotary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Shelters house migrants including children traveling with family members as well as young people on their own.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain
É comum encontrar nos abrigos famílias com crianças pequenas e jovens desacompanhados.
  www.eipb.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
All Visa applicants, including children, are required to pay a non-refundable and non-transferable Nonimmigrant Visa (MRV) application fee. Fees can be paid using this website or through the automated phone system.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ais.usvisa-info.com as primary domain
É solicitado que todos os solicitantes de visto, incluindo crianças, paguem uma taxa de solicitação para o Visto de Não Imigrante não reembolsável e não transferível. As taxas podem ser pagas utilizando esse site ou através de um sistema de telefone automatizado. (Por favor veja as opções e instruções abaixo.) O pagamento da taxa do visto é exigido independente se a solicitação de visto resultar na emissão ou não do visto para os E.U.A.
  www.pahef.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Once trained, the young health educators will reach out to their communities by holding workshops and lectures as well as presentations at health fairs to transfer their knowledge to a variety of audiences, including children, adolescents, and the general public.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pahef.org as primary domain
, será baseado em Caguas, Porto Rico, e irá utilizar uma nova abordagem para educar a comunidade local sobre nutrição adequada, exercício físico regular, auto-estima, hábitos saudáveis e gestão do stress. O programa vai recrutar e treinar 11 jovens para se tornarem educadores de saúde. O treinamento abordará tópicos de saúde diversos, tais como estabelecer uma dieta saudável e a importância da atividade física. Após a fase de treinamento, esses jovens educadores da saúde realizarão workshops e palestras, bem como apresentações em feiras de saúde para transferir seu conhecimento para a comunidade, incluindo crianças, adolescentes e o público em geral. Com o tempo, o número de educadores deve aumentar, atingindo assim um público cada vez maior.