individual states – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  fr.euronews.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europe could give individual states more power to temporarily restore border controls under new plans that were discussed on Wednesday. The possible shake… 04/05/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain
I Talk é o programa onde os espetadores fazem as perguntas. Nesta emissão, é Gilles de Kerchove, o coordenador da luta antiterrorista da União Europeia, quem… 03/06/2011
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Modern multilateralism must bring in new players, build cooperation among actors old and new, and harness global and regional institutions to help address threats and seize opportunities that surpass the capacities of individual states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
O multilateralismo moderno deve introduzir novos atores, construir cooperação entre atores antigos e novos e utilizar os recursos das instituições globais e regionais para ajudar a enfrentar ameaças e aproveitar oportunidades que transcendem as capacidades de cada Estado individualmente.
  vectortechnologies.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The European Parliament is urging the Commission, but he does not consider to be the promoter of a common European strategy on 'homelessness and homelessness, and calls itself the activity of individual states.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain
In Europa e in Italia manca una ricerca estesa, che analizzi l’intera scala del disagio abitativo. Ci sono dati ancora molto poveri, che non esprimono, se non in modo superficiale, la reale complessità di condizioni e bisogni. Anche in Europa non si investe su una raccolta efficace di dati, che fotografi l’incidenza del problema e permetta comparazioni. Il Parlamento europeo sta sollecitando la Commissione, che però non ritiene di essere il soggetto promotore di una strategia europea comune sull’sem-abrigo e il disagio abitativo, e sollecita a sua volta l’attività dei singoli stati.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The EU has thereby developed its ‘second pillar’, the policy domain in which action is decided by intergovernmental agreement and in which the Commission and the Parliament play only a minor role. Decisions in this domain are taken by consensus, although individual states can abstain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
A Política Externa e de Segurança Comum (PESC) e a Política Europeia de Segurança e Defesa (PESD), previstas nos Tratados de Maastricht (1992), de Amesterdão (1997) e de Nice (2001), definem as principais missões da União Europeia em matéria de defesa. A UE desenvolveu, assim, o seu "segundo pilar", o domínio político no qual a acção é decidida por concertação intergovernamental e em que a Comissão e o Parlamento desempenham tão só um papel marginal. As decisões neste domínio são tomadas por consenso, podendo contudo haver abstenções.
  2 Hits www.amber-hotels.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Seat belts are mandatory in all vehicles by federal law. However, their use is mandated by the individual states. Some consider a lack of seatbelt use as a secondary offense while others deem it a primary offense.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine airportrentals.com as primary domain
Cintos de segurança são obrigatórios em todos os veículos por lei federal. No entanto, sua utilização é governada individualmente pelos estados. Alguns consideram não usar o cinto de segurança como uma infração secundária, enquanto outros consideraram uma infração primária. A idade para uso obrigatório do cinto de segurança varia, e alguns o exigem em todos os assentos, enquanto outros apenas nos bancos da frente – porém, New Hampshire é o único estado que não requer por lei que motoristas e passageiros do banco dianteiro usem o cinto de segurança. Leis separadas para retenção de crianças se aplicam, e estas variam muito, mas todos exigem essencialmente apoios adequados e seguros para as crianças. As locadoras de automóveis muitas vezes podem ajudar com conselhos sobre as leis, bem como o equipamento adequado para crianças.
  2 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In all, Brazil has 768,000 km2 of federal protected areas. Moreover, the individual states have designated an additional 418,000 km2 as protected areas. According to the World Database on Protected Areas, a joint project of the United Nations Environment Program (UNEP) and the International Union for Conservation of Nature, between 2003 and 2009, Brazil was responsible for designating 73 percent of protected areas worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
O Brasil entende que, por meio das unidades de conservação, pode ser perseguido com eficácia o objetivo estratégico de fazer com que os recurso ambientais possam constituir oportunidades de negócios sustentáveis que conciliem o crescimento econômico, a geração de emprego e renda e a proteção dos recursos naturais brasileiros. Entre 2003 e 2009, a área ocupada por unidades federais de conservação foi ampliada em 54% (em relação a 2002), o que equivale a um total de 271 mil k2 que foram adicionadas ao total de áreas protegidas. Ao todo, o Brasil possui 768 mil km2 de áreas protegidas federais. Vale ressaltar que os estados protegem outros 418 mil km2. De acordo com o “World Database on Protected Área”, projeto conjunto entre o PNUMA e a IUCN, o Brasil foi responsável, entre 2003 a 2009, pela criação de 73% de áreas protegidas no mundo.