industrially – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   17 Domains
  arabic.euronews.com  
In Copenhagen, President of Senegal Abdoulaye Wade lashed out at the industrially advanced countries over what he called their unkept promises. He wants… 23/01/2010
Presidente do Senegal inaugura Monumento da Renascença Africana, em Dakar. A estátua tem 49 metros, é maior do que o Cristo Redentor, no Rio de Janeiro ou a… 04/04/2010
  www.zf.com  
ZF remanufactures manual, automated and automatic transmissions for passenger cars, commercial vehicles and construction machinery at central remanufacturing locations. For industrially remanufactured transmissions, ZF offers the same quality standards that apply to its volume production transmissions.
A troca de uma transmissão ZF é uma alternativa rápida, barata e ecológica em comparação ao reparo convencional. Em plantas centralizadas, a ZF faz a remanufatura de transmissões manuais, automáticas e automatizadas para carros de passeio, veículos comerciais e máquinas de construção. Nas transmissões remanufaturadas industrialmente, a ZF oferece os mesmos padrões elevados de qualidade que nas unidades produzidas em série.
  4 Hits panoramy.zbooy.pl  
Facade elements are industrially produced solid walls that are characterised by a wide variety of surfaces of high-quality design. The range is enormous, extending from traditional exposed aggregate concrete surfaces, to brick and matrix structures and marbled surfaces.
Elementos de fachada são paredes maciças industrialmente produzidas e que são caracterizados por uma ampla variedade de superfícies com design de alta qualidade. A variedade é enorme, estendendo-se dede as tradicionais superfícies de agregado de concreto exposto até estruturas de tijolos, matriz e superfícies marmorizadas.
  2 Hits www.sincoherenaesthetics.com  
This is one of the most common mineral, is found on all continents, in many deposits. Pakistan, Spain and Turkey exploit it industrially. Mexico also produces masses exceeding the ton. It was in Iceland that large rhombohedra, completely transparent, obtained by cleavage, were found and where we can clearly see with the naked eye the phenomenon of birefringence.
Ela é um dos minerais mais conhecidos, encontrada em todos os continentes, em numerosas jazidas. O Paquistão, a Espanha e a Turquia a exploram de uma maneira industrial. O México produz também massas ultrapassando a tonelada. Foi na Islândia que grandes romboedros, completamente transparentes, obtidos por clivagem, foram encontrados e permitem ver claramente a olho nu o fenômeno de birrefringência.
  www.buhlergroup.com  
Bühler and PRIMIX Corporation jointly distribute the industrially proven FILMIX™ technology in Europe and the USA. The technology is used for the quasi continuous production of LIB electrode slurries.
A Bühler e a PRIMIX Corporation distribuem em conjunto, na Europa e nos Estados Unidos, a tecnologia industrial comprovada FILMIX™. Esta tecnologia é usada da fabricação quase contínua de suspensões de eletrodos de baterias de íon-lítio. Os Centros de Competência da Bühler, que atualmente estão sendo ampliados, oferecem aos clientes a oportunidade de testar a tecnologia FILMIX ™ e realizar ensaios individuais. A Bühler complementa esta tecnologia com sua engenharia de processo e know-how na dispersão de materiais para a tecnologia de baterias. Alta velocidade de produção para dispersões de película fina
  www.alca-ftaa.org  
The spread of political freedoms in previous centuries, mainly after 1789, especially after the scientific knowledge acquired during the past four centuries and the discovery of the rest of our planet, its insides and interplanetary conquests, the advances of current communication systems, genetic engineering, etc., has enabled the results of the evolution of Ancient Greece and Roman, pagan, feudal-Catholic civilization to spread all over and gradually develop positive dogma, which will certainly serve as a basis for the normal-utopist regime the future industrially holds for us to be true and de facto peaceful.
A expansão das liberdades políticas nos séculos posteriores, principalmente a partir de 1789, sobretudo depois dos conhecimentos científicos, adquiridos nos 4 últimos séculos, e da descoberta do restante do nosso planeta, no interior a este, e as conquistas interplanetárias, a aproximação pelas atuais sistemas de comunicação, a engenharia genética, e etc. permitiu-se que se propagasse por toda parte, esses resultados da evolução da Grécia Antiga e da Civilização de Roma, também pagã, e de origem católica feudal, que enfim, gradativamente veio cria o Dogma Positivo, que com certeza servirá de base, ao Regimen Normal - Utópico, que o futuro nos promete Industrialmente ser verdadeiro e de fato Pacífico. Bem Utópico. Mas não é quimérico.
  www.chungcucaudien.com  
After one of the biggest drug scandals with the synthetic substance Thalidomide were established restrictive approval criteria for industrially produced drugs. The steps to be followed are: preclinical phase (animal toxicity testing, among other things); clinical trials in 4 phases (investigations of tolerability in human beings, therapeutic effectiveness in adult patients, proof of efficacy, comparison to control groups with/without other treatment).
Após um dos maiores escândalos farmacêuticos com a substância sintética Talidomida foram estabelecidos critérios de autorização restritivos para os medicamentos industrializados. As etapas a serem seguidas são: testes pré-clínicos (ensaios de toxicidade em animais, entre outros); testes clínicos de medicamentos em 4 fases (estudo de tolerabilidade em humanos, eficiência terapêutica em pacientes adultos, avaliação da eficiência, comparação com grupos de controle com/sem outras terapias). Quando todas as etapas do procedimento foram cumpridas, a empresa farmacêutica faz um pedido formal de colocação no mercado, baseado em análises estatísticas, a agência dos medicamentos de um estado ou de um espaço econômico, que pode autorizar o remédio exclusivamente para as indicações detalhadas na bula e que, eventualmente, só pode ser obtido mediante receita médica.
  www.captainsofcycling.be  
1 Know and identify the various materials that can be used to design an artifact industrially produced. The theoretical component aims to explore the materials by their physical, mechanical and aesthetic properties.
1 Conhecer e identificar os diversos materiais que podem ser utilizados nas mais variadas situações que um projeto de um artefacto produzido industrialmente. Na componente teórica pretende-se explorar os materiais pelas suas características físicas, mecânicas e estéticas. Os seus comportamentos em diferentes momentos, do estado repouso à deformação e rotura. Reconhecer e identificar os materiais disponíveis no mercado, saber escolher o mais indicado para determinado produto, seja ele industrial, de interiores ou de equipamento urbano. A exploração teórico-prática do comportamento dos materiais ferrosos, orgânicos e compósitos é fundamental para aprendizagem de áreas afins ao Design, para ajudar na escolha e diálogo com outras áreas disciplinares que integram qualquer projeto de Design. Analisar e compreender a origem, extração, transformação e produção dos diversos materiais é um dos objetivos que vem coadjuvar a aprendizagem de uma forma integrada e mais completa do estudante de Design.
  2 Hits www.lakecomoboattour.it  
The appropriate level of work hours in a nation depends on its level of industrial development. Industrially more advanced nations can afford shorter hours than those with more primitive economies. The important thing, however, is that the trend of hours be downward so long as unemployment and underemployment remain, caused by investment in productive equipment.
Uma resposta possível ao desemprego crônico é uma gordura geral do tempo do trabalho. Se o tempo do trabalho for reduzido em todos os países, esta mudança benéfica pode ser realizada sem prejudicar nenhuma nação do competidor. O nível apropriado de horas do trabalho em uma nação depende de seu nível do desenvolvimento industrial. As nações industrial mais avançadas podem ter recursos para umas horas mais curtas do que aquelas com economias mais primitivas. A coisa importante, entretanto, é que a tendência das horas seja descendente assim que longa porque o desemprego e o underemployment remanescem, causado pelo investimento no equipamento produtivo. Os governos nacionais, sendo sovereign, podem escolher não reduzir seu nível de horas do trabalho; mas, se não , outras nações devem ser permitidas para burden seus produtos exportados com as tarifas que imporiam um custo de deslocamento.