information society services – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      22 Ergebnisse   18 Domänen
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Information procedures: technical standards and regulations and regulations on information society services
Procedimentos de informação: normas, regulamentações técnicas e regras dos serviços da sociedade da informação
  www.lift-tekelecar.it  
the personal data of a child in relation to information society services offered, i.e. Internet services such as media, web shops or online games, have been collected.
Os dados pessoais de uma criança em relação aos serviços da sociedade da informação oferecidos, ou seja, serviços de Internet como mídia, lojas on-line ou jogos, foram coletados.
  www.bvspediatria.org.ar  
• Law 34/2002, dated July 11, on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE).
● A Lei 34/2002, de 11 de julho, de Serviços da Sociedade da Informação e de Comércio Eletrônico ( LSSI-CE)
  3 Treffer www.cloudantivirus.com  
1. IDENTIFYING DATA: In compliance with the responsibility to inform established in Article 10 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, the following information is hereby made available
1. DADOS DE IDENTIFICAÇÃO: De acordo com a responsabilidade de informar o estabelecido no Artigo 10 da Lei Espanhola 34/2002 de Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrônico, são disponibilizadas por este meio as seguintes informações
  www.camping-leschenes-dax.com  
Please be informed that the User accepts receiving regular commercial messages regarding which the User can cancel his or her registration by sending an email to when using our services in compliance with the "Law of Information Society Services and Electronic Commerce" (in Spanish: Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico; LSSICE).
Com vista ao cumprimento da Lei de Serviços da Sociedade da Informação e de Comércio Eletrônico (LSSICE), informamos que ao utilizar nossos serviços, o usuário aceita receber comunicações comerciais periódicas das quais poderá cancelar a sua subscrição enviando uma mensagem de correio eletrônico para info@nestwork.eu
  www.hottoymonkeysforkids.com  
Notwithstanding directive 2002/58/EC, you are free to exercise your right of objection in connection with the use of information society services by automated means using technical specifications.
Não obstante a Norma 2002/58/CE, pode igualmente, juntamente com a utilização de serviços da sociedade de informação, selecionar o seu direito de recurso através de procedimentos automatizados, nos quais são utilizadas especificações técnicas.
  www.dgrc.gr  
Specifically in relation to commercial e-mails that promote Agfa products, Agfa shall respect article 14 of the Belgian Information Society Services law of 11 March 2003 and the Royal Decree of 4 April 2003 regarding commercial publicity by use of electronic mail.
Se você tiver alguma dúvida sobre os seus dados pessoais ou se você quiser exercer os seus direitos, entre em contato pelo e-mail compliance@agfa.com ou por carta endereçada à Afga Grup Compliance Office Agfa, Septestraat, 27, Sala 70-03-27, 2640 Mortsel, Bélgica.
  2 Treffer www.mpm.co.jp  
In accordance with the provisions of the Law on Information Society Services, TINKLE CONSULTANTS S.L. and TINKLE COMMUNICATIONS S.L. (both companies are jointly referred to as “TINKLE”), holders of the website www.tinkle.es, hereby declare that their complete social data are:
Em conformidade com o previsto na Ley de Servicios de la Sociedad de la Información, TINKLE CONSULTANTS S.L. y TINKLE COMMUNICATIONS S.L. (adiante, ambas as sociedades são referidas conjuntamente como “TINKLE”), titulares da web www.tinkle.es, informam que os seus dados sociais completos são:
  kki.lv  
In accordance with the provisions of the art. 10 of the Law 34/2002, of 11 July, on Information Society Services and Electronic Commerce, it is clear that Gabinohome.com Gabinos.com Gabinotravel.com is a trademark exploited by Gabinohome SL, a company with registered office in Malaga.
Cumprindo o previsto no artigo 10 da ley 34/2002, de 11 de julho, dos Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrónico, afirma-se que a Gabinohome.com Gabinos.com Gabinotravel.com é uma marca comercial explorada por Gabinohome SL, empresa com sede em Málaga.
  www.isoftstone.com  
Cookies offer many benefits when providing information society services, as they: (i) help users to browse the website and access the services available; (ii) save users from having to configure the general features defined by default whenever they access the website;
Cookies de publicidade comportamental: São aqueles que permitem a gestão, da maneira mais eficaz possível, dos espaços publicitários que, neste caso, o editor haja incluído na página da Web, aplicação ou plataforma, de onde o serviço solicitado é prestado. Estes cookies armazenam informações do comportamento dos usuários obtidos através da observação continuada de seus hábitos de navegação, o que permite desenvolver um perfil específico para mostrar publicidade em função do mesmo.
  www.client.goofmedia.uk  
By virtue of the Information Society Services and Electronic Commerce Act 34/2002 of 11 July, Spanish Law shall apply in the event of any dispute. The user shall, in any case, be responsible for the accuracy of the data supplied, with EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. reserving the right to exclude from the registered services any user who may have given false data, notwithstanding any further actions which may be pursued by Law.
Segundo o disposto na Lei 34/2002 de 11 de julho de Serviços da Sociedade de Informação e Comércio Eletrónico, ante qualquer divergência, aplicar-se-á a legislação espanhola. O utilizador responderá sobre a veracidade dos dados facilitados, reservando-se EURO SEATING INTERNATIONAL, S.A. o direito de expulsar os utilizadores que facilitem dados falsos dos serviços registados, podendo haver ações legais futuras, caso a lei o permita.
  interpares.ca  
Unless we are notified of the contrary, we shall assume that your information has not been modified, that you agree to notify us of any changes, and that in accordance with article 21.1 of Law 23/2002 on information society services and electronic commerce, once your request for subscription has been made, we have your consent to process your data for the purposes already mentioned.
A menos que sejamos notificados do contrário, presumiremos que suas informações não foram modificadas, que concorda em nos notificar se houver qualquer mudança, de acordo com o artigo 21.1 da Lei 23/2002 em serviços de sociedade de informação e comércio eletrônico. U ma vez que seu pedido de subscrição foi realizado temos seu consentimento para processar seus dados, com os propósitos já descritos. Da mesma maneira, informamos que pode revogar este consentimento a qualquer momento, cancelando sua subscrição ao boletim informativo enviando um e-mail ao endereço: info@comtranslations.com.
  www.ibtechar.com  
In compliance with the duty of disclosure included in Article 10 of the Law No. 34/2002 of July 11, 2002 on Information Society Services and Electronic Commerce, the following information is reflected: the holding company of https://www.grandmarinahotel.com is Agincourt 2008, S.L., entered into the Commercial Registry of Barcelona, Volume 40703, Sheet 196, Page B-372183 and Tax Identification Number B – 64930910.
Em cumprimento do disposto no artigo 10 da Lei 34/2002, de 11 de Julho, dos Serviços da Sociedade da Informação e do Comércio Eletrónico, seguidamente são apresentados os seguintes dados: a empresa titular de https://www.grandmarinahotel.com é Agincourt 2008, S.L. com domicílio em Calle Princesa nº 58, 08003, Barcelona, inscrita no Registo Comercial de Barcelona, Tomo 40703, Lauda 196, Folha B-372183 e com número de contribuinte B–64930910. O telefone de contacto é o 93 268 10 10. O endereço de correio eletrónico de contacto é o seguinte: reservas@grandmarinahotel.com. Para conhecer mais jeitos de contacto, aceda ao nosso site de contacto principal.