institution for – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      71 Results   41 Domains
  www.bonusho.com  
When creating a trial account, the name of this account will be the name of the institution for which the trial is being created, not for Wormhole.
Ao criar uma conta de teste, o nome da mesma será o da instituição que a está criando, e não o da “Wormhole”.
  3 Hits starbucksbeanstock.com  
The selection procedure is done in three main phases: the evaluation at the home institution for the outgoing candidates (for target groups 2 and 3, this will be evaluated by the KITE main coordinator "Masaryk University", and the co-coordinator University Nangui Abrogoua), the evaluation at the host institution for the incoming candidates, and the final selection is decided upon at the selection meeting which will be carried out by the KITE Selection Committee which consists of the KITE main coordinator “Masaryk University”, one representatives from the EU side of the consortium, and three representatives from the ACP region side of the consortium.
O processo de seleção é efetuado em três fases principais: Primeiro, a avaliação na instituição de origem para os candidatos de saída (os candidatos de grupos alvo 2 e 3 serão avaliados pelo principal coordenador KITE, "Universidade Masaryk", e o co-coordenador, a Universidade Nangui Abrogoua). Segundo, a avaliação na instituição de acolhimento dos candidatos de entrada, e terceiro, a seleção final é decidida na reunião de seleção, que é realizada pelo Comitê de Seleção KITE. No Comitê partitipam o principal coordenador KITE, a " Universidade Masaryk", um representante da parte da União Europeia do consórcio, e três representantes da região ACP do consórcio.
  www.rudolf-ehrler.de  
Besides a Patent Attorney Joost is also a teacher at SBO, the institution for professional training for trainee Dutch patent attorneys. He teaches a class in patent grant procedures. He is also a guest lecturer at IPKM, for the Advanced Master in Intellectual Property Law and Knowledge Management (LLM/MSc).
Devido a esse perfil, Joost participa no Centro Operacional de Excelência (OEC) da AOMB. O OEC busca a excelência no fornecimento do serviço, associando conhecimento e qualidade e aprimoramento na prestação do serviço sempre que possível. Dessa forma, Joost coloca um alto patamar para si mesmo e para seus colegas.
  www.ivecostore.com  
The Education for Peace programme of IofC France has been granted the title '25th Anniversary of the Convention on the Rights of the Child', awarded by the French 'Défenseur des Droits' (Defender of Rights) Institution, for its involvement in the promotion of children's rights.
Este selo premia o empenho dos nossos voluntários que, desde 2005, têm realizado oficinas organizadas junto às crianças e adolescentes. O objetivo dessas oficinas foi o de permitir-lhes desenvolver competências psicossociais, com o objetivo de promover uma melhoria de vida em conjunto e torná-las cidadãos ativos, e também para promover a paz e o respeito aos direitos de cada um.
  www.artschwager-kohl.de  
A word that clients choose in order to identify their campaign and inbound SMS messages. It is the first word that appears in the message before the blank space, and that end user is asked to include to the message they’re sending out to a company or institution. For example, a wine brand can offer customers to text WINE (keyword) to a shortcode to participate in sweepstakes.
Uma palavra que os clientes escolhem a fim de identificar as suas mensagens SMS de campanha e de entrada. É a primeira palavra que aparece na mensagem antes do espaço em branco e que o usuário final é solicitado a incluir na mensagem que está mandando para uma empresa ou instituição. Por exemplo, uma marca de vinho pode solicitar aos clientes que escrevam VINHO (palavra-chave) para um código curto de modo a participar de sorteios.
  2 Hits oas.org  
The mission of the Secretariat for External Relations (SER) is to disseminate the role of the Organization as the institution for promoting democratic governance, sustainable development, multidimensional security, and respect for human rights in the Hemisphere, and to contribute to the strengthening of the Organization’s institutional image.
A missão da Secretaria de Relações Externas (SRE) é divulgar o papel da Organização como instituição que promove a governança democrática, o desenvolvimento sustentável, a segurança multidimensional e o respeito pelos direitos humanos no Hemisfério, bem como contribuir para o reforçamento da imagem institucional da Organização.
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
An example of ECOWAS’s early warning system (ECOWARN) in collaboration with WANEP is the most visible example in Africa of a successful collaboration between a civil society and an intergovernmental institution for preventing conflicts.
Enfim, organizações regionais tais como a União Africana (UA) e a Comunidade Econômica dos Estados da África Ocidental (CEDEAO) empregaram os actores da sociedade civil nos seus esforços visando a promover a paz e a segurança na região. O exemplo do sistema de alerta precoce da CEDEAO (ECOWARN) em colaboração com o WANEP é o exemplo mais visível em África. De uma colaboração efectiva entre a sociedade civil e uma instituição intergovernamental para a prevenção de conflitos.
  www.novotel.com  
A real institution for Barcelonans who follow the exploits of the club each weekend. The Barcelona FC has its own museum. Trophies, photos, stadium curios and statues of their great players will delight football fans as much as the uninitiated.
Uma verdadeira instituição para os barceloneses que seguem as proezas do time todos os finais de semana. O Barcelona FC possui o próprio museu. Troféus, fotos, curiosidades do estádio e estátuas dos grandes jogadores encantarão os fãs de futebol tanto quanto os não iniciados. Além disso, é possível visitar os vestiários e andar até a parte superior da arquibancada para admirar a incrível dimensão do estádio.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
It is necessary to collaborate with a public agency or an academic research institution for statistical or academic research based on public interest, and the way the data is processed or exposed does not identify a particular party.
É necessário colaborar com uma agência pública ou uma instituição de pesquisa acadêmica para pesquisa estatística ou acadêmica baseada no interesse público e na forma como os dados são processados ​​ou expostos não identifica uma parte específica.
  www.microstrategy.com  
This learning analytics dashboard provides an overview towards the functioning of an educational institution for the current semester. Consisting of 4 tabs that provide details on Enrolment, class performance, student performance and attendance tracking through intuitive screens that help a college management.
Com uma concorrência cada vez maior por alunos, professores e financiamento, as instituições de ensino superior precisam aproveitar o poder dos dados para otimizar as operações e melhorar a experiência dos alunos. As principais instituições estão usando as soluções empresariais da MicroStrategy para transformar o recrutamento, conduzir o planejamento financeiro, envolver os ex-alunos, aumentar a segurança e promover as conquistas dos alunos.
  2 Hits www.oea.org  
The mission of the Secretariat for External Relations (SER) is to disseminate the role of the Organization as the institution for promoting democratic governance, sustainable development, multidimensional security, and respect for human rights in the Hemisphere, and to contribute to the strengthening of the Organization’s institutional image.
A missão da Secretaria de Relações Externas (SRE) é divulgar o papel da Organização como instituição que promove a governança democrática, o desenvolvimento sustentável, a segurança multidimensional e o respeito pelos direitos humanos no Hemisfério, bem como contribuir para o reforçamento da imagem institucional da Organização.
  2 Hits www.flexartsocial.com  
Founded in 1911, the University of Porto (U.Porto) is a benchmark institution for Higher Education and Scientific Research in Portugal and one of the top 200 European Universities according to the most relevant international ranking systems.
Fundada em 1911, a Universidade do Porto é uma instituição de ensino e investigação científica de referência em Portugal, figurando hoje entre as 150 melhores universidades europeias nalguns dos mais importantes rankings internacionais do Ensino Superior.
  5 Hits angle.up.pt  
Tuition fees directly paid by the host institution for mobility flows with a 10 month or superior duration and up to €3,000 per year (for further details on this subject, see question 12).
Taxas de matrícula pagas diretamente pela coordenação à instituição de acolhimento no caso das mobilidades com duração igual ou superior a 10 meses e no valor máximo de 3.000€/ano (por favor consultar mais detalhes na pergunta n 12).
  3 Hits www.oas.org  
(iv) Once the Application is heard and the Order is granted as prayed, it is perfected by the Court and filed in the Registry of The Supreme Court. The Order is then served upon the relevant person/institution for the requested evidence.
(iv) Após a solicitação ser ouvida e a ordem judicial expedida conforme o requerido, esta é sancionada pelo Tribunal e arquivada na Secretaria (Registry) do Supremo Tribunal. A ordem judicial do pedido de prova é então entregue à pessoa ou instituição pertinente. Tal pessoa ou instituição geralmente tem um prazo de duas semanas para atender à ordem judicial; e
  2 Hits www.playero.es  
Founded in San Diego, USA, the group has 12 charter schools, as well as a teaching institution for graduate teachers. Teaching is based around personalization and connection with the world, a common interest in learning, and teachers that act as learning designers.
Criada em San Diego, nos Estados Unidos, a rede possui 12 escolas públicas com administração privada, além de uma instituição de ensino de pós­-graduação para professores. Baseia o ensino na personalização, conexão com o mundo, interesse comum em aprender e professores atuando como designers do aprendizado.
  www.presseurop.eu  
Although the European Court of Human Rights (ECHR) in Strasbourg has on occasion been criticised by national administrations, Professor of European Law at Leiden University Rick Lawson argues that it remains an indispensable institution for the EU.
O Tribunal Europeu dos Direitos do Homem (TEDH), em Estrasburgo, é acusado de interferir em assuntos que não são da sua conta. Rick Lawson defende que, apesar disso, este tribunal é indispensável à UE.
  www.panapress.com  
Nairobi, Kenya (PANA) - Central Bank of Kenya (CBK) Governor Njuguna Ndungu, survived temporarily after a parliamentary debate on a report seeking his ouster from the institution for failing to stop the fall of the Shilling was halted Thursday.
Nouakchott, Mauritânia (PANA) – Eis as taxas de câmbio do ouguiya mauritano, em relação às principais moedas estrangeiras, divulgadas esta segunda-feira pelo Banco Central da Mauritânia (BCM): Texto integral...
  3 Hits e-justice.europa.eu  
proceedings involving confinement in an institution for mentally abnormal offenders;
em processos que envolvam circunstâncias de facto e de direito complexas.
  www.ifamilyd.com  
In this regard, Lampre is honored to have been selected as training institution for the conduct of the Master in safety and prevention in work environment.
Neste propósito, a Lampre teve a honra de ter sido seleccionada como agente de formação para a realização do Mestrado em segurança e prevenção no local de trabalho.
  3 Hits www.cesga.es  
Eduroam service to end users (researchers and teachers) must be provided by the source institution for each user.
O serviço de Eduroam aos utentes finais (pesquisadores e estudantes) deve proporcioná-lo a instituição que origem à cada um dos seus utentes.
  www.dora-metal.pl  
Rotary Global Grant finances garden in the CENHA institution for disabled children
Rotary Global Grant proporciona horta em instituição de crianças com deficiência no CENHA
  4 Hits www.healthresearchweb.org  
Contact the institution for more details
Contactar a instituição para mais informações
  www.brazil.fraunhofer.com  
Fraunhofer Research Institution for Electronic Nano Systems ENAS
Instituto de Pesquisa Fraunhofer de Nanosistemas Eletrônicos ENAS
  2 Hits www.zoneumidetoscane.it  
Candidates can use the computers provided by the institution for answering the questions.
Os candidatos podem usar o computador providenciado pela instituição para responder às perguntas.
  www.mypos.eu  
The information listed above will be exchanged with the local tax authorities in the home member state of the respective Financial Institution for any calendar year during which you are or become a Reportable Account Holder (at the latest on 30 June of the subsequent calendar year).
A informação elencada acima será trocada com as autoridades tributárias locais no Estado-Membro da Instituição Financeira respetiva para qualquer ano civil em que seja ou se torne Titular de Conta Sujeita a Comunicação (o mais tardar a 30 de Junho do ano de calendário subsequente). Esses dados continuarão consequentemente a ser processados por nós e pela Instituição Financeira designada no seu Acordo Legal para o Serviço myPOS até deixarem de ser necessários para os fins para os quais foram processados. A primeira comunicação está programada para abril de 2017 para os balanços contabilísticos de 31 de dezembro de 2016.
  www.marisamonte.com.br  
The reason why Trojan:AutoIt/LockScreen.A locks the computer down is that the creators of the infection seek to get computer users’ money. The Trojan displays a warning which covers the whole screen and which also contains some key elements which make unsuspecting users believe that they have to pay money in order to unlock the computer. For instance, the warning may contain the logo of an institution to make him/her believe that the full-screen message is legitimate and that the institution, for instance, GVU, FBI or any other, has initiated an extensive investigation. Moreover, the warning can be written in various languages including such European languages as French, German, Swedish, Spanish, Italian and others. According to the warnings displayed by the threat, you are charged with copyright infringement, and in order to avoid legal prosecution, you are supposed to pay a fine.
A razão por que bloqueios Trojan:AutoIt/LockScreen.A o computador para baixo é que os criadores da infecção procuram obter dinheiro de usuários de computador. O cavalo de Tróia exibe um aviso que cobre toda a tela e que também contém alguns elementos-chave que fazem com que usuários desavisados acreditam que têm que pagar para desbloquear o computador. Por exemplo, o aviso pode conter o logotipo de uma instituição para fazer-lhe acreditar que a mensagem de tela cheia é legítima e que a instituição, por exemplo, GVU, FBI ou qualquer outro, iniciou uma extensa investigação. Além disso, o aviso pode ser escrito em várias línguas incluindo tais línguas européias como o francês, alemão, Sueco, espanhol, italiano e outros. De acordo com os avisos exibidos pela ameaça, são acusados de violação de direitos autorais, e a fim de evitar um processo legal, você é suposto para pagar uma multa.