invited to attend – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  3 Hits www.zoneumidetoscane.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Invited to attend meetings (without voting rights)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipm.edu.mo as primary domain	Convidado a participar nas reuniões

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After September 11th, the international community has been keen to the fight against terrorism. As a result, the Central Authority has been invited to attend and participate in many international seminars and Work Shops that address the issue of trans-national organized crime.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Após os eventos de 11 de setembro, a comunidade internacional tem priorizado a luta contra o terrorismo. Em decorrência disso, o Gabinete da Autoridade Central foi convidado a participar de vários seminários e workshops internacionais sobre a questão do crime organizado transnacional. Em dezembro de 2002, o sr. West participou da Reunião do Grupo de Peritos sobre Desenvolvimento de instrumentos legislativos e de implementação contra o terrorismo realizado em Siracusa. Nessa reunião, realizada pelo Centro Internacional de Prevenção do Crime e pelo Instituto Superior Internacional de Ciências Criminais (ISISC), foram discutidos instrumentos jurídicos internacionais relacionados ao terrorismo e os participantes fizeram comentários. A reunião aumentou bastante a conscientização e o conhecimento do Gabinete da Autoridade Central sobre delitos relacionados ao financiamento do terrorismo, aviação, pessoas protegidas, materiais perigosos, bombardeio terrorista e tomada de reféns.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is being conducted at the highest level, with only the Ministers for Foreign Affairs and the Heads of State or Government involved in discussing the proposals submitted by the Convention. The Chairman of the Convention is not taking part in the IGC, but observers from the European Parliament are invited to attend.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Durante mais de dois meses, os ministros dos Negócios Estrangeiros e os Chefes de Estado ou de Governo reuniram-se regularmente, a fim de tentar alcançar um compromisso. Desde as primeiras reuniões e tomadas de posição reinou alguma incerteza, uma vez que alguns países reivindicavam o direito de reabrir o debate sobre aspectos que tinham sido objecto de consenso no âmbito da Convenção. O risco, caso fosse reaberto o debate sobre o projecto no seu conjunto, residia na eventualidade de cada governo lutar pelas suas reivindicações nacionais, favorecendo a prática do sistema de concessões recíprocas, tão prejudicial na anterior CIG.

  9 Hits camso.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Retail enterprises' shareholders and executives as well as SME operators were first invited to attend the seminar. Following the seminar, three two-day workshops will be held in October, November and December consecutively to provide professional training for retail shop managers and supervisors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine industry.macaotourism.gov.mo as primary domain

Empresários e gestores de grandes empresas, e representantes de PMEs da área de venda a retalho foram convidados a participarem neste primeiro seminário. Serão realizados três outros workshops (Outubro, Novembro e Dezembro respectivamente), de dois dias cada, destinados a dar formação profissional aos gerentes e supervisores de lojas. Adquiridos os conhecimentos e técnicas relacionados com esta temática, poderão transmiti-los aos seus colaboradores de contacto directo com os consumidores. A DST incentiva todos os profissionais da área de venda a retalho a prepararem-se e a participarem activamente em workshops e acções de formação, a fim de contribuírem para indústria do turismo de Macau.

  www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lvares Cabral, Captain Nuno Sobral Domingues. The French Ambassador based in Djibouti, Mr Ren? Forceville, and the Commander of French Forces in Djibouti, Major General Joel Rode were invited to attend the event. (AllAfrica)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain	Renata Giraldi* Repórter da Agência Brasil Brasília ? A Organização das Nações Unidas (ONU) promove paralelamente à 67ªAssembleia Geral uma série de reuniões que tratarão de temas que vão desde a segurança e a paz no Oriente Médio à crise econômica internacional, assim como o problema da fome e desnutrição nos países em desenvolvimento, principalmente [...] Leia mais sobre: Brasil (Yahoo! News)

  www.pahef.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

WHO: The awards will be presented before an audience of ambassadors, ministers of health, U.S. government officials, organizations, foundations, advocacy groups, and private industry. Journalists are invited to attend the invitation-only event.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pahef.org as primary domain

A proposta apresenta uma estrutura e metodologia a serem utilizadas no atual debate no Chile sobre os organismos geneticamente modificados (OGM), com foco em alimentos transgênicos e em colheitas geneticamente modificadas (GM). Seu projeto visa considerar os riscos que os OGM causam à saúde humana, ecológica e sócio-econômica. Esta análise é potencialmente útil para outros países da América Latina que ainda não definiram suas políticas nacionais de colheitas e alimentos GM.

  3 Hits www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Edwards is one of the few riders to have already visited the famous circuit, having been invited to attend the Allstate 400 at the Brickyard after the Red Bull U.S. Grand Prix in July. The MotoGP man was taken aback by the track, and left impressed and motivated for next weekend.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	Edwards é um dos poucos pilotos que já visitou o famoso circuito depois de ter sido convidado para marcar presença na Allstate 400 no `Brickyard´ depois do Red Bull GP dos Estados Unidos, em Julho. O homem do MotoGP gostou da pista e ficou motivado e impressionado para o próximo fim-de-semana.

  www.capitallawchambers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Participating companies are also invited to attend the conference: ”Renewables in the Electrification of Mozambique” organised by the Lusophone Renewable Energy Association (ALER) on 25 and 26 October.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aler-renovaveis.org as primary domain	A missão empresarial a Moçambique acontece de 23 a 27 de Outubro de 2017. As empresas participantes também são convidadas a marcar presença na conferência: "Renováveis ​​na Electrificação de Moçambique" organizada pela Associação Lusófona de Energias Renováveis (ALER) nos dias 25 e 26 de Outubro.

  www.cirquedusoleil.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may be invited to attend a workshop, particularly if we're creating a new show. Everyone who participates in one of our workshops is compensated for the duration of the workshop.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain	É possível que você seja convidado para participar de uma oficina, especialmente se estivermos trabalhando num projeto de criação de um novo show. Todos os artistas que participam de nossas oficinas são remunerados durante este período.

  2 Hits www.invista.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All media are invited to attend a press conference announcing the community partnership on July 18, 2014 at 11 a.m. at the Pavilion (just east of INVISTA Maitland site on County Road 2).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invista.com as primary domain	MAITLAND, ON - 16 Julho, 2014 - INVISTA Maitland is making available over 30 acres of its land to the Grenville Federation of Agriculture to support a community partnership that will raise funds for the Food For All Food Bank of South Grenville.

  dream.santegidio.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The DREAM program of the Community of Sant’Egidio has been invited to attend the World Health Assembly on May 23, organized by the World Health Organization (WHO), which takes place every year at the United Nations in Geneva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dream.santegidio.org as primary domain	A assembleia mundial aborda as questões mais importantes relativas à saúde a nível mundial e o programa DREAM quis focalizar a atenção sobre o problema da prevenção do contágio do vírus HIV+ das mães seropositivas para os próprios filhos. (. . .)

  www.worldbank.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cape Verde has not been an active participant in WBI programs to date. However, where relevant, participants have been invited to attend regional activities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	Cabo Verde não tem sido, até à data, participante ativo de programas do IBM. No entanto, quando relevante, participantes têm sido convidados a estar presentes em atividades regionais.

  arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I was invited to attend the Yalta European Strategy conference in Yalta I jumped at the chance, not for the conference – I admit I had never heard about… 14/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Os chefes de estado europeus vão reunir-se em breve em Roma para discutir a ameaça do populismo anti-europeu. A proposta foi lançada pelo primeiro-ministro… 09/09/2012

  fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When I was invited to attend the Yalta European Strategy conference in Yalta I jumped at the chance, not for the conference – I admit I had never heard about… 14/09/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Preocupados também com os massacres e as violações dos Direitos Humanos na Síria, os países membros da Organização para a Cooperação Islâmica (OIC)… 16/08/2012

  www.embarcadero.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Database Admins and Data Modelers Invited to Attend Embarcadero DataU Conference
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Embarcadero Unveils XE7 Version of Award-winning ER/Studio

  www.unis.unvienna.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Media are invited to attend the following events:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unis.unvienna.org as primary domain	Os jornalistas estão convidados para participar dos seguintes eventos:

  aeronavette.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If we consider that you are a potential candidate for the position, you will be invited to attend face-to-face interviews. Conducted by a panel, including the hiring manager, this interview helps us to understand your career interests, educational background, skills, competencies and experience, as well as what motivates you to succeed at work.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sgs.co.mz as primary domain	Se o seu perfil corresponder com o que estivermos procurando, um membro da nossa equipe de recrutamento irá contatá-lo. Se necessário, uma entrevista inicial por telefone será arranjada para nos possibilitar saber mais sobre você.

  www.dobuki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The PTNPA convention brings together most US peanut and tree nut processors along with many foreign processors based in Europe and Asia. As a standing member of this critical and active business association, ACA has been invited to attend this convention as a key partner during the past couple of years.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africancashewalliance.com as primary domain

Duas grandes conferências internacionais, uma nos EUA e a outra em Dubai, permitiram que a ACA se encontrasse com atores e parceiros-chave do setor para discutir o desenvolvimento do setor. De 15 a 18 de janeiro o Dr. Oyewole Babafemi, Diretor Executivo da ACA, e Akwasi Adom-Dankwa, Gerente Financeiro da ACA, participaram da convenção de negócios de quatro dias, organizada pela Associação de Processadores de Amendoins e de Castanhas de Árvores (PTNPA), em Palm Beach Gardens, na Flórida, EUA. A convenção da PTNPA reúne a maior parte dos processadores de amendoins e de castanhas de árvores dos EUA, além de muitos processadores estrangeiros com sede na Europa e na Ásia. Como membro titular desta associação comercial ativa e fundamental, durante os últimos anos a ACA sempre foi convidada para participar desta convenção como parceiro-chave.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the case is found to be admissible, the parties involved are duly informed. A date is set for a public hearing, and the parties are invited to attend together with any interested third parties. The Commission gives a decision within 30 days after the breach was reported.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Qualquer pessoa tem o direito de comunicar violações da segurança dos dados pessoais à Comissão no prazo de um ano a contar do momento em que foram detetadas e no prazo de cinco anos a contar da data em que ocorreram. A primeira entidade a analisar o processo é a Direção de Processos e Supervisão Legal, que recomenda o procedimento apropriado. A Comissão reúne seguidamente à porta fechada para decidir se o caso é admissível e qual o procedimento a seguir. Pode abrir um inquérito, recolher provas ou solicitar recomendações a terceiros. Se o caso for considerado admissível, as partes envolvidas são devidamente informadas. É fixada uma data para a audiência pública e as partes são convidadas a estar presentes, em conjunto com quaisquer terceiros interessados. A Comissão toma uma decisão no prazo de 30 dias a contar da data em que a violação tiver sido comunicada. Poderá dar instruções vinculativas à parte responsável pela infração, fixar um prazo para a causa da infração ser eliminada ou aplicar uma sanção administrativa. É possível recorrer da decisão para o Supremo Tribunal Administrativo, no prazo de 14 dias a contar da notificação.