involves various – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   4 Domains
  2 Hits www.salvadori.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presentation of the framework, which involves various activities, particularly in terms of Directive 2011/62 / EU, will provide an opportunity to review the implementation of this Directive in Portugal and other European countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fakeshare.eu as primary domain
A apresentação do quadro legal, que envolve as diversas atividades, nomeadamente em termos da Directiva 2011/62/EU, constituirá, uma oportunidade de analisar a implementação desta Diretiva em Portugal e noutros países Europeus.
  editions-ismael.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Actually, dysarthria is a motor speech disorder, whose origin is a lesion of the central or peripheral nervous system; it involves various possible deteriorations during the motor execution of speech, which influence respiratory, phonatory, resonatory, articulatory, and prosodic aspects of speech production.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rfla-journal.org as primary domain
Si le terme de dysphonie est clairement identifié comme un trouble de la phonation, la dysarthrie est souvent restreinte, à tort, à un trouble arthrique. La dysarthrie caractérise en fait un trouble de l’exécution motrice de la parole, dont l’origine est une lésion du système nerveux central ou périphérique ; elle implique de multiples altérations possibles lors de la réalisation motrice de la parole, pouvant influencer la respiration, la phonation, l'articulation, la résonance et/ou la prosodie. La distinction entre dysphonie et dysarthrie selon l'étage anatomique atteint par un déficit ne rend donc pas forcément compte de la dualité entre les deux termes ; en revanche, une distinction établie plutôt sur la base de l'origine neurologique ou non du trouble semblerait plus adaptée pour décrire le plus précisément possible les multiples dysfonctionnements de la voix et de la parole. De fait, l'étude des dysarthries et des dysphonies pour la compréhension de la parole normale est une approche originale considérant la dysfonction comme un modèle d’investigation à part entière.