is affected by – Portuguese Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
90
Results
48
Domains
battleborn.com
Show text
Show cached source
Open source URL
While a target
is affected by
Outbreak, a portion of damage dealt to the target is dealt to nearby enemies. Outbreak no longer deals damage over time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battleborn.com
as primary domain
Enquanto um alvo estiver afetado pela habilidade surto, uma parte do dano causado ao alvo também é causado aos inimigos próximos. Surto não causa dano ao longo do tempo.
4 Hits
www.marisamonte.com.br
Show text
Show cached source
Open source URL
‘Your computer has adware / spyware virus' is a pop-up warning which may be opened in a new window or a new tab when landing on unreliable web pages. Unfortunately, the unreliable, misleading warning can also be presented if your operating system
is affected by
unreliable advertisement supported software.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
411-spyware.com
as primary domain
' Your computer has adware / spyware virus ' é um aviso pop-up, que pode ser aberto em uma nova janela ou em uma nova aba quando aterrava em páginas de web confiável. Infelizmente, o aviso de não-confiável, enganoso também pode ser apresentado se seu sistema operacional é afetado pelo software confiável anúncio suportado. Em geral, se você estiver pesquisando a suspeita notificação pop-up, é provável que já enfrentou isso. A melhor coisa que você poderia fazer nessa situação é ignorar o pop-up e deixar as páginas web que são apresentados na. Claro, se adware é vinculado à notificação fictícia, você não será capaz de apagar 'Your computer has adware / spyware virus' com apenas um clique.
www.dinafem.org
Show text
Show cached source
Open source URL
This easy-to-grow plant performs well indoors with a short growing period but it thrives when outdoors particularly in temperate, Mediterranean climates or under the protection of the greenhouse. We recommend monitoring the plant regularly in case it
is affected by
moisture.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dinafem.org
as primary domain
Forest Dream funciona bien si se cultiva en interior con un crecimiento corto. En exterior despliega todo su potencial bajo climas templados, mediterráneos o bien al abrigo del invernadero. Conviene vigilar que no se vea afectada por la humedad. Es una variedad de marihuana especialmente dirigida a aquellos que buscan un subidón cerebral potente a la vez que buenos rendimientos.
editions-ismael.com
Show text
Show cached source
Open source URL
An unresolved question in early child bilingualism research concerns the extent to which the acquisition of semantic and conceptual domains
is affected by
age of onset. This paper compares how reference to caused motion events (Talmy 2000) is acquired in French by early successive and simultaneous bilingual children.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
rfla-journal.org
as primary domain
L’effet de l’âge sur l’acquisition de domaines sémantiques et conceptuels constitue encore une inconnue dans la recherche sur le bilinguisme précoce. Cet article compare l’acquisition de la référence au mouvement provoqué (Talmy 2000) en français en acquisition bilingue successive et simultanée. Les verbalisations d’évènements de mouvement montrent que les deux groupes de bilingues divergent considérablementdes enfants monolingues et manifestent des tendances à mi-chemin des monolingues de chaque langue. Même si on constate un effet de l’âge, l’impact des facteurs typologiques prédomine reflétant une stratégie de convergence. Nous proposons que ce résultat est lié à l’opacité du système français ainsi qu’au chevauchement partiel avec les schémas de lexicalisation anglais.
moodle.ttk.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Bamboo, like any other natural material,
is affected by
moisture: it expands when its moisture content increases and contracts when its moisture content decreases. It is crucial that, within each production step , the moisture content is lowered and controlled in drying rooms.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
moso.eu
as primary domain
O bamboo é, como qualquer outro produto natural, afectado pela humidade: expande quando o conteúdo de humidade aumenta e contrai quando o conteúdo diminui. É crucial que o conteúdo de humidade seja controlado em salas de secagem em cada etapa de produção. O conteúdo de humidade no produto final determina significativamente na forma como o bamboo se comporta depois da instalação. Um conteúdo mais alto no produto, normalmente resulta em problemas com a alteração da humidade posterior.
www.sensefuel.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The CPU and GPU is good for games, but they are not the best for demanding games. Performance
is affected by
the high resolution of the screen. It can get too hot in the summer because it has no OLED display and the chip is only 16nm.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
kimovil.com
as primary domain
É o melhor celular que eu tenho. A câmera é muito bom. Saca imagem muito boa, tanto de dia como de noite. O leitor de impressão digital é rápiso e precisa. Tem 6G 128GB de RAM e SD! Com slot SD para expansão futura. Fones de ouvido são tradicionais. A CPU e GPU é bom para jogos, mas eles não são o melhor para os exigentes jogos. O desempenho é afetado pela alta resolução da tela. Você pode ficar muito quente no verão porque tem display OLED e do chip é de apenas 16nm.
www.summit-americas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the teaching of economics, an environmental externality is defined as a situation in which the well-being of a consumer or the production of a company
is affected by
the action of another agent in the economy, without there being any compensation at all (Mas-Colell et al., 1995).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
summit-americas.org
as primary domain
No ensino da economia, define-se externalidade ambiental como uma situação em que o bem-estar de um consumidor ou a produção de uma firma se vejam afetados pela ação de outro agente da economia, sem que exista nenhuma compensação Mas-Colell et al, 1995). A raiz do problema está em que, na presença de uma externalidade ambiental, os produtos nocivos ao ambiente são explorados e consumidos em excesso, ao passo que os ambientalmente benéficos são subproduzidos ou subconsumidos (Panayotou, 1996).
summit-americas.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In the teaching of economics, an environmental externality is defined as a situation in which the well-being of a consumer or the production of a company
is affected by
the action of another agent in the economy, without there being any compensation at all (Mas-Colell et al., 1995).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
summit-americas.org
as primary domain
No ensino da economia, define-se externalidade ambiental como uma situação em que o bem-estar de um consumidor ou a produção de uma firma se vejam afetados pela ação de outro agente da economia, sem que exista nenhuma compensação Mas-Colell et al, 1995). A raiz do problema está em que, na presença de uma externalidade ambiental, os produtos nocivos ao ambiente são explorados e consumidos em excesso, ao passo que os ambientalmente benéficos são subproduzidos ou subconsumidos (Panayotou, 1996).
14 Hits
suttacentral.net
Show text
Show cached source
Open source URL
“And what, bhikkhus, is right action that
is affected by
taints, partaking of merit, ripening in the acquisitions? Abstinence from killing living beings, abstinence from taking what is not given, abstinence from misconduct in sensual pleasures: this is right action that
is affected by
taints…ripening in the acquisitions.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
suttacentral.net
as primary domain
“E o que, bhikkhus, é a linguagem correta que está sujeita às impurezas, que participa dos méritos, amadurece onde existe apego? Abstinência de linguagem mentirosa, abstinência de linguagem maliciosa, abstinência de linguagem grosseira, abstinência de linguagem frívola: essa é a linguagem correta que está sujeita às impurezas … amadurece onde existe apego.
2 Hits
camso.co
Show text
Show cached source
Open source URL
MGTO has contacted with travel agencies in Macau, to research on whether there are Macau residents traveling in London. It was learnt that 8 outbound travel agencies had recently issued tickets to 27 Macau residents to London. So far there is no information indicating any Macau resident
is affected by
the incident.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
industry.macaotourism.gov.mo
as primary domain
A DST entrou em contacto com as agências de viagens locais solicitando informações sobre se estariam, actualmente, em Londres turistas oriundos de Macau. Das informações recebidas apenas se sabe que, recentemente, oito agências de Macau venderam 27 bilhetes de avião para Londres. Até ao momento não há qualquer informação sobre se algum deles foi afectado pela tragédia.
www.lifesize.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Camera white balance refers to how a camera references the color white, which is a mixture of all colors. Adjust the white balance when video color appears to be unbalanced. White balance
is affected by
the type of light source.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lifesize.com
as primary domain
Balanço de branco da câmera se refere a como a câmera usa a cor branca, que é uma mistura de todas as cores. Ajuste o balanço de branco quando as cores do vídeo parecem desequilibradas. O balanço de branco é afetado pelo tipo de fonte de luz.
www.sunearthtools.com
Show text
Show cached source
Open source URL
This information should be provided by an estimate of a designer, because the value
is affected by
many factors (eg: cost of natural building, plant engineering, integration, bureaucratic, etc.)that only after a careful evaluation may provide a precise value.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sunearthtools.com
as primary domain
Esta informação deverá ser fornecida por uma estimativa de um designer, pois o valor è afetado por vários fatores (por exemplo, : custo da construção naturais, engenharia de instalações, integração, burocrático, etc.) que somente após uma cuidadosa avaliação pode fornecer um valor preciso.
www.versaute.telefonsex-nutten.org
Show text
Show cached source
Open source URL
The WiFi signal
is affected by
electromagnetic interference, obstructions, and even other WiFi networks, just to name a few factors. Sometimes, a one-meter difference in router placement is the difference between strong and mediocre signal.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
netspotapp.com
as primary domain
O sinal WiFi é afetado por interferências eletromagnéticas, obstruções e até outras redes Wi-Fi, apenas para citar alguns fatores. Às vezes, uma diferença de um metro na colocação do roteador é a diferença entre ter um sinal forte e um medíocre.
www.playero.es
Show text
Show cached source
Open source URL
Some examples of uses already made of the products are the creation of music by people with special needs and the use of the modules to prove that the growth of plant roots
is affected by
gravity.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
innoveedu.org
as primary domain
Alguns exemplos de usos já feitos dos produtos são a criação de músicas por pessoas com necessidades especiais e o uso dos módulos para provar que o crescimento das raízes das plantas é afetado pela gravidade.
2 Hits
www.theerawan.com
Show text
Show cached source
Open source URL
6. If I provide you with my vehicle year, make, and model, can you tell me whether my vehicle
is affected by
this recall?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
sunroofcheck.com
as primary domain
6. Se eu fornecer o ano, a marca e o modelo do meu veículo, vocês poderiam me dizer se o meu veículo está incluído neste recall?
www.maremmaquesalsa.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Image quality
is affected by
components used for manufacturing LED screen surface: it should be as dark and matte as possible.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
screens.ru
as primary domain
A qualidade da imagem é afetada pelos componentes usados para a superfície do painel de LED da fabricação: deve ser como a obscuridade e o mate como possível.
3 Hits
scan.madedifferent.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Get in touch with the ITF if you’re a member of air crew who
is affected by
the Zika virus: altaf_asif@itf.org.uk.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
admin.itfglobal.org
as primary domain
Contate a ITF se você for um tripulante de voo afetado pelo vírus Zika: altaf_asif@itf.org.uk.
www.sogoodlanguages.com
Show text
Show cached source
Open source URL
While a target
is affected by
Outbreak, a portion of damage dealt to the target is dealt to nearby enemies. Outbreak no longer deals damage over time.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battleborn.com
as primary domain
Enquanto um alvo estiver afetado pela habilidade surto, uma parte do dano causado ao alvo também é causado aos inimigos próximos. Surto não causa dano ao longo do tempo.
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Europe
is affected by
events on other continents, whether it be relations with the Islamic world, disease and famine in Africa, unilateralist tendencies in the United States, the dynamic economic growth in Asia or the global relocation of industries and jobs.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
O processo da integração europeia afecta presentemente todo o continente que, por seu turno, faz parte de um mundo em mudança acelerada e radical, que precisa de encontrar uma nova estabilidade. A Europa é afectada por acontecimentos registados noutros continentes, sejam eles os decorrentes das relações com o mundo islâmico, da doença e da fome em África, das tentações de unilateralismo nos Estados Unidos, do dinamismo do crescimento económico na Ásia ou da deslocalização global de indústrias e de postos de trabalho. Não pode concentrar-se apenas no seu próprio desenvolvimento, tem também de participar activamente na globalização.
3 Hits
hemispheres.iksiopan.pl
Show text
Show cached source
Open source URL
The evaded amount is capitalized by the company located outside the exporting country and, ultimately, by the international company both associates belong to. The producing country
is affected by
the detraction of fiscal income it could have dedicated to promoting its development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
opinionsur.org.ar
as primary domain
Com o processo de globalização, onde a maior parte do comércio internacional é realizado por grandes empresas multinacionais, aparecem outros mecanismos para extrair excedentes dos países do Hemisfério Sul, tal como evadir os impostos fixados pela legislação tributária local. Isto se alcança subfaturando o que se exporta a uma empresa do mesmo grupo radicada em outra jurisdição em que se cobram menos impostos para os rendimentos. Ao reduzir o valor das vendas, escondem-se os lucros e evadem-se os impostos, o que constitui um delito. O montante evadido é capitalizado pela empresa radicada fora do país exportador e, em última instância, pela empresa internacional a qual ambas associadas pertencem. O país produtor é prejudicado com a queda dos ingressos fiscais que poderia ter dedicado a promover seu desenvolvimento.
www.lakecomoboattour.it
Show text
Show cached source
Open source URL
Its own qualities as an expressive medium affect the kind of expression that people receive. Public life changes in a certain way, and history
is affected by
that change. Our own culture appears to be undergoing a transition away from the use of written language and toward communication through electronic devices such as films, audiotapes, radio, and television.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
worldhistorysite.com
as primary domain
A tecnologia cultural é a mais fácil dos dois de colocar dentro de um contexto histórico. Se o history for um registro dos eventos na vida pública, a seguir o mecanismo que transmite a consciência de eventos high-level ao público será uma parte fundamental do processo. Quando um tipo novo de tecnologia cultural é introduzido, cría um tipo novo do espaço público. Suas próprias qualidades como um meio expressive afetam o tipo da expressão que povoam recebem. A vida pública muda em uma determinada maneira, e o history é afetado por essa mudança. Nossa própria cultura parece submeter-se a uma transição away do uso da língua escrita e para uma comunicação através dos dispositivos eletrônicos tais como películas, audiotapes, rádio, e televisão. Como um reversion do escrito à língua falada, alguns diriam que este revival da cultura non-non-literate denota o "fim da civilização". Deixe-nos dizer somente que denota um tipo diferente da civilização. A tecnologia de comunicações terá um impacto profundo em cima da sociedade e seu esquema dos valores.
7 Hits
oami.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Code 94 indicates date and number of the charge entered in the Register which
is affected by
the cancellation.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oami.europa.eu
as primary domain
94 Data e número de inscrição da menção que é objecto da anulação 58 Data de inscrição da anulação no registo e número de inscrição 59 Data de publicação da inscrição e número do Boletim
www.heineken.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The BAC
is affected by
various other factors. For example, combining alcohol consumption with a meal helps to lower BAC levels. Your blood alcohol level depends on how many drinks you have consumed; the speed at which you are drinking, your weight and your gender - not how often you indulge.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
heineken.com
as primary domain
A TAS é ainda afetada por vários outros fatores. Por exemplo, combinar o consumo de álcool com uma refeição ajuda a reduzir os níveis da TAS. O nível de álcool no sangue depende do número de bebidas consumidas, da velocidade de consumo e do peso e sexo do consumidor - não da frequência do consumo.